Commission Regulation (EEC) No 1380/93 of 4 June 1993 concerning the abolition of customs duties and fixed components in trade between Portugal and the rest of the Community and the application by Portugal of Common Customs Tariff duties in trade with third countries from 1 April 1993

Records

Official regulation CELEX 31993R1380 from European Union at EUR-Lex. Dated 4 June 1993. Status: In force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Commission Regulation (EEC) No 1380/93 of 4 June 1993 concerning the abolition of customs duties and fixed components in trade between Portugal and the rest of the Community and the application by Portugal of Common Customs Tariff duties in trade with third countries from 1 April 1993

  official_journal · EN · 4 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1380/93, 4. juuni 1993, milles käsitletakse tollimaksude ja maksu püsikomponentide kaotamist kaubanduses Portugali ja ülejäänud ühenduse vahel ning Portugali kohaldatavaid ühise tollitariifistiku maksumäärasid kaubanduses kolmandate riikidega alates 1. aprillist 1993

  official_journal · ET · 4 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Regolamento (CEE) n. 1380/93 della Commissione, del 4 giugno 1993, relativo alla soppressione dei dazi doganali e degli elementi fissi negli scambi tra il Portogallo e il resto della Comunità e all'applicazione, da parte del Portogallo, dei dazi della tariffa doganale comune per gli scambi con i paesi terzi a decorrere dal 1ºaprile 1993

  official_journal · IT · 4 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Komission asetus (ETY) N:o 1380/93, annettu 4 päivänä kesäkuuta 1993, tullien sekä Portugalin ja muun yhteisön välisen kaupan kiinteiden maksuosien poistamisesta ja Portugalin soveltamista yhteisen tullitariffin tulleista kolmansien maiden kanssa käytävässä kaupassa 1 päivään huhtikuuta 1993 alkaen

  official_journal · FI · 4 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bizottság 1380/93/EGK rendelete (1993. június 4.) Portugália és a Közösség többi országa közötti kereskedelemben a vámok és rögzített tételek eltörléséről, valamint a Közös Vámtarifa vámtételeinek Portugália által 1993. április 1-jétől a harmadik országokkal folytatott kereskedelemben való alkalmazásáról

  official_journal · HU · 4 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Reglamento (CEE) nº 1380/93 de la Comisión, de 4 de junio de 1993, relativo a la supresión de los derechos de aduana y de los elementos fijos en los intercambios entre Portugal y el resto de la Comunidad y a la aplicación por parte de Portugal de los derechos del arancel aduanero común en sus intercambios con terceros países a partir del 1 de abril de 1993

  official_journal · ES · 4 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Nařízení Komise EHS č. 1380/93 ze dne 4. června 1993 o zrušení cel a pevně stanovených složek v rámci obchodu mezi Portugalskem a zbytkem Společenství a o uplatňování celních sazeb společného celního sazebníku v rámci obchodu mezi Portugalskem a třetími zeměmi od 1. dubna 1993

  official_journal · CS · 4 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Nariadenie Komisie (EHS) č. 1380/93 zo 4. júna 1993 týkajúce sa zrušenia ciel a pevných zložiek v obchode medzi Portugalskom a zvyškom spoločenstva a uplatnenia ciel Spoločného colného sadzobníka zo strany Portugalska v obchode s tretími krajinami od 1. apríla 1993

  official_journal · SK · 4 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1380/93 της Επιτροπής της 4ης Ιουνίου 1993 για την κατάργηση των δασμών και των σταθερών στοιχείων στις συναλλαγές μεταξύ της Πορτογαλίας και της υπόλοιπης Κοινότητας για την εφαρμογή από την Πορτογαλία των δασμών του κοινού δασμολογίου στις συναλλαγές με τις τρίτες χώρες από την 1η Απριλίου 1993

  official_journal · EL · 4 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens förordning (EEG) nr 1380/93 av den 4 juni 1993 om avskaffande av tullar och fasta avgiftsdelar i handeln mellan Portugal och den övriga gemenskapen och om Portugals tillämpning av tullar enligt Gemensamma tulltaxan i handeln med tredje land från och med den 1 april 1993

  official_journal · SV · 4 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1380/93 ta’ l-4 ta’ Ġunju 1993 dwar it-tneħħija ta’ dazji doganali u l-komponenti ffissati fil-kummerċ bejn il-Portugall u l-bqija tal-Komunità u l-applikazzjoni mill-Portugall ta’ dazji tat-Tariffa Komuni Doganali fil-kummerċ ma’ pajjiżi terzi mill-1 ta’April 1993

  official_journal · MT · 4 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordnung (EWG) Nr. 1380/93 der Kommission vom 4. Juni 1993 zur Abschaffung der Zölle und der festen Teilbeträge im Handel zwischen Portugal und der übrigen Gemeinschaft und Anwendung der Drittlandszölle des gemeinsamen Zolltarifs durch Portugal im Handel mit Drittländern ab 1. April 1993

  official_journal · DE · 4 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Komisije (EGS) št. 1380/93 z dne 4. junija 1993 o odpravi carin in nespremenljivih delov dajatev v trgovini med Portugalsko in ostalo Skupnostjo ter o tem, da Portugalska od 1. aprila 1993 uporablja dajatve skupne carinske tarife v trgovini s tretjimi državami

  official_journal · SL · 4 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordening (EEG) nr. 1380/93 van de Commissie van 4 juni 1993 betreffende de afschaffing van de douanerechten en vaste elementen in het handelsverkeer tussen Portugal en de rest van de Gemeenschap en de toepassing door Portugal, met ingang van 1 april 1993, van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief in het handelsverkeer met derde landen

  official_journal · NL · 4 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• 1993 m. birželio 4 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1380/93 dėl muitų ir nustatyto dydžio komponentų taikymo Bendrijos dešimtuko ir Portugalijos tarpusavio prekybai sustabdymo ir dėl Portugalijos nuo 1993 m. balandžio 1 d. prekybai su Bendrijai nepriklausančiomis šalimis taikomų Bendrojo muitų tarifo muitų

  official_journal · LT · 4 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1380/93 z dnia 4 czerwca 1993 r. dotyczące zniesienia ceł i stałych składników w handlu pomiędzy Portugalią a pozostałą częścią Wspólnoty oraz stosowania przez Portugalię ceł Wspólnej Taryfy Celnej w handlu z państwami trzecimi od dnia 1 kwietnia 1993 r.

  official_journal · PL · 4 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisijas Regula (EEK) Nr. 1380/93 (1993. gada 4. jūnijs) par muitas nodokļu un fiksētu komponentu atcelšanu tirdzniecībai starp Portugāli un pārējo Kopienu, kā arī par Portugāles īstenoto Kopējā muitas tarifa nodokļu piemērošanu no 1993. gada 1. aprīļa attiecībā uz tirdzniecību ar trešām valstīm

  official_journal · LV · 4 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Règlement (CEE) n° 1380/93 de la Commission, du 4 juin 1993, relatif à la suppression des droits de douane et des éléments fixes dans les échanges entre le Portugal et le reste de la Communauté et à l'application par le Portugal des droits du tarif douanier commun dans les échanges avec les pays tiers, à partir du 1er avril 1993

  official_journal · FR · 4 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamentul (CEE) nr. 1380/93 al Comisiei din 4 iunie 1993 privind eliminarea taxelor vamale și a elementelor fixe în cadrul schimburilor dintre Portugalia și restul Comunității și aplicarea de către Portugalia a taxelor Tarifului Vamal Comun în schimburile cu țările terțe, începând din 1 aprilie 1993

  official_journal · RO · 4 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Регламент (ЕИО) № 1380/93 на Комисията от 4 юни 1993 година относно премахването на митата и фиксираните компоненти при търговията между Португалия и останалата част от Общността и относно прилагането от страна на Португалия на митата от Общата митническа тарифа в търговията с трети държави от 1 април 1993 г.

  official_journal · BG · 4 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Komisije (EEZ) br. 1380/93 od 4. lipnja 1993. o ukidanju carina i nepromjenjivih dijelova davanja u trgovini između Portugala i ostatka Zajednice i primjeni od strane Portugala carina iz Zajedničke carinske tarife u trgovini s trećim zemljama od 1. travnja 1993.

  official_journal · HR · 4 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens forordning (EØF) nr. 1380/93 af 4. juni 1993 om afskaffelse af told og faste elementer i samhandelen mellem Portugal og den øvrige del af Fællesskabet og om Portugals anvendelse fra den 1. april 1993 af toldsatserne i Den Fælles Toldtarif i samhandelen med tredjelande

  official_journal · DA · 4 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamento (CEE) nº 1380/93 da Comissão, de 4 de Junho de 1993, relativo à supressão dos direitos aduaneiros e dos elementos fixos no comércio entre Portugal e o resto da Comunidade e à aplicação por Portugal dos direitos da Pauta Aduaneira Comum no comércio com os países terceiros a partir de 1 de Abril de 1993

  official_journal · PT · 4 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.