European Union · Regulation · R
CELEX 31993R1571
Council Regulation (EEC) No 1571/93 of 14 June 1993 amending Regulation (EEC) No 1883/78 laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section
Introduced
14 June 1993
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 June 1993
Records
Official regulation CELEX 31993R1571 from European Union at EUR-Lex. Dated 14 June 1993. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Council Regulation (EEC) No 1571/93 of 14 June 1993 amending Regulation (EEC) No 1883/78 laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section
Council Regulation (EEC) No 1571/93 of 14 June 1993 amending Regulation (EEC) No 1883/78 laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section
official_journal · EN · 14 June 1993
European Legislation Identifier
eli
Reglamento (CEE) n° 1571/93 del Consejo de 14 de junio de 1993 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1883/78 relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones de la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola
official_journal · ES · 14 June 1993
Rådets förordning (EEG) nr 1571/93 av den 14 juni 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 1883/78 om allmänna bestämmelser för finansiering av interventioner genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden
official_journal · SV · 14 June 1993
Regulamento (CEE) nº 1571/93 do Conselho de 14 de Junho de 1993 que altera o Regulamento (CEE) nº 1883/78, relativo às regras gerais sobre o financiamento das intervenções pelo Fundo Europeu de Orientação e Garantia Agrícola, secção «Garantia»
official_journal · PT · 14 June 1993
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1571/93 του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1993 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1883/78 περί των γενικών κανόνων χρηματοδοτήσεως των παρεμβάσεων από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήμα Εγγυήσεων
official_journal · EL · 14 June 1993
Règlement (CEE) n° 1571/93 du Conseil du 14 juin 1993 modifiant le règlement (CEE) n° 1883/78 relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section «garantie»
official_journal · FR · 14 June 1993
1993 m. birželio 14 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1571/93, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1883/78, išdėstantį bendrąsias taisykles dėl intervencijoms skirto Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo Garantijų skyriaus finansavimo
official_journal · LT · 14 June 1993
A Tanács 1571/93/EGK rendelete (1993. június 14.) az intervenciós intézkedéseknek az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garanciarészlege által történő finanszírozására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló 1883/78/EGK rendelet módosításáról
official_journal · HU · 14 June 1993
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 1571/93, 14. juuni 1993, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1883/78, millega kehtestatakse üldeeskirjad sekkumise finantseerimiseks Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi tagatisrahastust
official_journal · ET · 14 June 1993
Nařízení Rady (EHS) č. 1571/93 ze dne 14. června 1993, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1883/78 o obecných pravidlech pro financování intervencí záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu
official_journal · CS · 14 June 1993
Verordening (EEG) nr. 1571/93 van de Raad van 14 juni 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1883/78 betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie
official_journal · NL · 14 June 1993
Nariadenie Rady (EHS) č. 1571/93 zo 14. júna 1993, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1883/78 stanovujúce všeobecné pravidlá pre financovanie intervencií Záručnou sekciou Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu
official_journal · SK · 14 June 1993
Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru. 1571/93 tal-14 ta' Gunju 1993 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 1883/78 li jistabbilixxi r-regoli ġenerali dwar il-finanzjament ta’ l-interventi mit-Taqsima Garanziji tal-Fond Agrikolu Ewropew dwar Gwida u Garanzija
official_journal · MT · 14 June 1993
Regulamentul (CEE) nr. 1571/93 al Consiliului din 14 iunie 1993 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1883/78 privind normele generale de finanțare a intervențiilor de către Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă - Secțiunea Garantare
official_journal · RO · 14 June 1993
Padomes Regula (EEK) Nr. 1571/93 (1993. gada 14. jūnijs), ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 1883/78, ar ko paredz vispārīgus noteikumus intervences finansēšanai, ko veic Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda Garantiju nodaļa
official_journal · LV · 14 June 1993
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 1571/93 z dnia 14 czerwca 1993 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1883/78 ustanawiające ogólne reguły finansowania interwencji przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcja Gwarancji
official_journal · PL · 14 June 1993
Regolamento (CEE) n. 1571/93 del Consiglio del 14 giugno 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 1883/78 relativo alle norme generali per il finanziamento degli interventi da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia
official_journal · IT · 14 June 1993
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1571/93, annettu 14 päivänä kesäkuuta 1993, interventioiden rahoittamista Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosastosta koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1883/78 muuttamisesta
official_journal · FI · 14 June 1993
Регламент (ЕИО) № 1571/93 на Съвета от 14 юни 1993 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 1883/78 относно определяне на общи правила за финансирането на интервенции от Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието, секция „Гарантиране“
official_journal · BG · 14 June 1993
RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1571/93 af 14. juni 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 1883/78 om almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen
official_journal · DA · 14 June 1993
Verordnung (EWG) Nr. 1571/93 des Rates vom 14. Juni 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie
official_journal · DE · 14 June 1993
Uredba Sveta (EGS) št. 1571/93 z dne 14. junija 1993 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1883/78 o splošnih pravilih za financiranje intervencij s strani Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada, Jamstvenega oddelka
official_journal · SL · 14 June 1993
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.