Commission Regulation (EEC) No 1727/93 of 30 June 1993 amending Regulations (EEC) No 388/92, (EEC) No 1727/92 and (EEC) No 1728/92 of 30 June 1993 laying down detailed rules for implementation of the specific arrangements for the supply of cereal products to the French overseas departments, the Azores and Madeira and the Canary Islands respectively and establishing the respective forecast supply balances

Records

Official regulation CELEX 31993R1727 from European Union at EUR-Lex. Dated 30 June 1993. Status: No longer in force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

21 official files

• Commission Regulation (EEC) No 1727/93 of 30 June 1993 amending Regulations (EEC) No 388/92, (EEC) No 1727/92 and (EEC) No 1728/92 of 30 June 1993 laying down detailed rules for implementation of the specific arrangements for the supply of cereal products to the French overseas departments, the Azores and Madeira and the Canary Islands respectively and establishing the respective forecast supply balances

  official_journal · EN · 30 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1727/93 tat- 30 ta’ Ġunju 1993 li jemenda r-Regolamenti (KEE) Nru 388/92, (KEE) Nru 1727/92 u (KEE) Nru 1728/92 tat- 30 ta’ Ġunju 1993 li jistabilixxu regoli dettaljati għall-implimentazzjoni ta’ l-arranġamenti speċifiċi għall- fornitura ta’ prodotti taċ-ċereali lid-dipartimenti Franċiżi extra-Ewropej, l-Azores u Madeira u l-Gżejjer Kanarji rispettivament u li jistabbilixxu l-bilanċi rispettivi tal-fornitura prevista

  official_journal · MT · 30 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Nariadenie Komisie (EHS) č. 1727/93 z 30. júna 1993, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (EHS) č. 388/92, (EHS) č. 1727/92 a (EHS) č. 1728/92 z 30. júna 1993, ktorými sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania osobitných opatrení pre dodávky výrobkov z obilia do francúzskych zámorských departementov, na Azorské ostrovy, ostrov Madeira a Kanárske ostrovy a ktorým sa stanovujú príslušné predbežné odhady dodávok

  official_journal · SK · 30 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Komission asetus (ETY) N:o 1727/93, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1993, Ranskan merentakaisten departementtien, Azorien, Madeiran ja Kanariansaarten erityisen viljatuotteiden hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja arvioitujen hankintataseiden vahvistamisesta annettujen asetusten (ETY) N:o 388/92, (ETY) N:o 1727/92 ja (ETY) N:o 1728/92 muuttamisesta

  official_journal · FI · 30 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordening (EEG) nr. 1727/93 van de Commissie van 30 juni 1993 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 388/92, (EEG) nr. 1727/92 en (EEG) nr. 1728/92 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van de Franse overzeese departementen (DOM), de Azoren, Madeira en de Canarische eilanden met graanprodukten en tot vaststelling van de respectieve voorzieningsbalansen

  official_journal · NL · 30 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens forordning (EØF) nr. 1727/93 af 30. juni 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 388/72, (EØF) nr. 1727/92 og (EØF) nr. 1728/92 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for henholdsvis de oversøiske franske departementer (OD), Azorerne og Madeira samt De Kanariske Øer vedrørende kornprodukter og om udarbejdelse af de respektive opgørelser over forsyningsbehovene

  official_journal · DA · 30 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Reglamento (CEE) n° 1727/93 de la Comisión de 30 de junio de 1993 por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n° 388/92, 1727/92 y 1728/92 por los que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen específico para el abastecimiento de productos del sector de los cereales, respectivamente, a los departamentos franceses de Ultramar, a las Azores y Madeira y a las islas Canarias, y los correspondientes planes de previsiones de abastecimiento

  official_journal · ES · 30 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamento (CEE) nº 1727/93 da Comissão de 30 de Junho de 1993 que altera os Regulamentos (CEE) nº 388/92, (CEE) nº 1727/92 e (CEE) nº 1728/92, que estabelecem normas de execução do regime específico para o abastecimento em produtos cerealíferos, respectivamente, dos departamentos franceses ultramarinos, dos Açores e Madeira e das ilhas Canárias e que estabelecem as respectivas estimativas das necessidades de abastecimento

  official_journal · PT · 30 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Regolamento (CEE) n. 1727/93 della Commissione del 30 giugno 1993 che modifica i regolamenti (CEE) n. 388/92, (CEE) n. 1727/92 e (CEE) n. 1728/92 relativi alle modalità di applicazione del regime specifico per l'approvvigionamento cerealicolo dei dipartimenti francesi d'oltremare (DOM), delle Azzorre e di Madera e delle isole Canarie e ai bilanci previsionali di approvvigionamento

  official_journal · IT · 30 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1727/93 της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου 1993 για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 388/92, (ΕΟΚ) αριθ. 1727/92 και (ΕΟΚ) αριθ. 1782/92 περί λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμό σε προϊόντα σιτηρών των Γαλλικών Υπερπόντιων Διαμερισμάτων (ΓΥΔ), των Αζορών και της Μαδέρας και των Καναρίων Νήσων, και περί καθορισμού των αντίστοιχων προβλεπόμενων ισοζυγίων εφοδιασμού

  official_journal · EL · 30 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens förordning (EEG) nr 1727/93 av den 30 juni 1993 om ändring av förordningarna (EEG) nr 388/92, (EEG) nr 1727/92 och (EEG) nr 1728/92 om tillämpningsföreskrifter till de särskilda bestämmelserna om leverans av spannmålsprodukter till de franska utomeuropeiska departementen, Azorerna och Madeira samt Kanarieöarna och om fastställande av de respektive prognostiserade försörjningsbalanserna

  official_journal · SV · 30 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Nařízení Komise (EHS) č. 1727/93 ze dne 30. června 1993, kterým se mění nařízení (EHS) č. 388/92, (EHS) č. 1727/92 a (EHS) č. 1728/92, kterými se stanoví prováděcí pravidla ke zvláštnímu režimu dodávek produktů z obilovin do francouzských zámořských departementů, na Azory, Madeiru a Kanárské ostrovy a příslušné předběžné odhady dodávek

  official_journal · CS · 30 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• 1993 m. birželio 30 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1727/93, iš dalies keičiantis Reglamentus (EEB) Nr. 388/92, (EEB) Nr. 1727/92 ir 1993 m. birželio 30 d. (EEB) Nr. 1728/92, nustatančius išsamias specialios tvarkos, taikomos grūdų produktų tiekimui atitinkamai į Prancūzijos užjūrio departamentus, Azorų salas bei Maderą ir Kanarų salas, įgyvendinimo taisykles ir atitinkamus prognozuojamo tiekimo balansus

  official_journal · LT · 30 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bizottság 1727/93/EGK rendelete (1993. június 30.) Franciaország tengerentúli megyéi, az Azori-szigetek, Madeira és a Kanári-szigetek gabonatermékekkel történő ellátására vonatkozó különleges rendelkezések részletes végrehajtási szabályainak külön-külön való megállapításáról szóló, és az egyes ellátási mérleg előrejelzések megállapításáról szóló 388/92/EGK, 1727/92/EGK és 1728/92/EGK rendelet módosításáról

  official_journal · HU · 30 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordnung (EWG) Nr. 1727/93 der Kommission vom 30. Juni 1993 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 388/92, (EWG) Nr. 1727/92 und (EWG) Nr. 1728/92 mit besonderen Durchführungsbestimmungen der französischen überseeischen Departements, der Azoren und Madeiras sowie der Kanarischen Inseln mit Getreideerzeugnissen und zur Erstellung der jeweiligen vorläufigen Versorgungsbilanz

  official_journal · DE · 30 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Komisije (EGS) št. 1727/93 z dne 30. junija 1993 o spremembi uredb (EGS) št. 388/92, (EGS) št. 1727/92 in (EGS) št. 1728/92 z dne 30. junija 1993 o podrobnih pravilih za uporabo posebnih režimov za dobavo žitnih proizvodov francoskim čezmorskim departmajem, Azorom in Madeiri ter Kanarskim otokom in o sestavi ustreznih predvidenih bilanc oskrbe

  official_journal · SL · 30 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Règlement (CEE) n° 1727/93 de la Commission du 30 juin 1993 modifiant les règlements (CEE) n° 388/92 (CEE) n 1727/92 et (CEE) n° 1728/92 portant modalités d'application du régime spécifique pour l'approvisionnement en produits céréaliers respectivement des départements français d'outre-mer, des Açores et de Madère, et des îles Canaries et établissant les bilans respectifs d'approvisionnement prévisionnels

  official_journal · FR · 30 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1727/93, 30. juuni 1993, millega muudetakse määrusi (EMÜ) nr 388/92, (EMÜ) nr 1727/92 ja (EMÜ) nr 1728/92, milles sätestatakse teraviljatoodete Prantsuse ülemeredepartemangudesse, Assooridele, Madeirale ja Kanaari saartele tarnimise erikorra rakendamise üksikasjalikud eeskirjad ning kehtestatakse kõnealuste toodete prognoositavad tarnebilansid

  official_journal · ET · 30 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisijas Regula (EEK) Nr. 1727/93 (1993. gada 30. jūnijs), ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 388/92, Regulu (EEK) Nr. 1727/92 un 1993. gada 30. jūnija Regulu (EEK) Nr. 1728/92, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā īstenot īpašo režīmu labības produktu piegādei attiecīgi Francijas aizjūras departamentiem, Azoru salām un Madeirai un Kanāriju salām un ar ko izveido attiecīgās piegādes bilanču prognozes

  official_journal · LV · 30 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1727/93 z dnia 30 czerwca 1993 r. zmieniające rozporządzenia (EWG) nr 388/92, (EWG) nr 1727/92 oraz (EWG) nr 1728/92 z dnia 30 czerwca 1993 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonywania szczególnych uzgodnień w odniesieniu do dostawy produktów zbożowych odpowiednio do francuskich departamentów zamorskich, na Azory i Maderę oraz Wyspy Kanaryjskie i ustalające odpowiednie prognozy bilansów dostaw

  official_journal · PL · 30 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.