Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Regulation · R

CELEX 31993R1737

Council Regulation (EEC) No 1737/93 of 24 June 1993 on the conclusion of the Agreement on fisheries and the marine environment between the European Economic Community and the Republic of Iceland

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

24 June 1993

Last action

5 July 1993 · Entry into force

Status

In force

Sponsors

—

Subjects

Environment

Source updated

24 June 1993

Environment

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official regulation CELEX 31993R1737 from European Union at EUR-Lex. Dated 24 June 1993. Status: In force.

Timeline

  1. 24 June 1993

    Signed

    Source: work_date_document

  2. 5 July 1993

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

1993 m. birželio 24 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1737/93, dėl susitarimo dėl žuvininkystės ir jūros aplinkos tarp Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos sudarymo

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 1993 m. birželio 24 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1737/93, dėl susitarimo dėl žuvininkystės ir jūros aplinkos tarp Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos sudarymo

    official_journal · LT · 24 June 1993

    ViewDownloadOpen at official source

  • Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1737/93 του Συμβουλίου της 24ης Ιουνίου 1993 για τη σύναψη συμφωνίας για την αλιεία και το θαλάσσιο περιβάλλον μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας

    official_journal · EL · 24 June 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Règlement (CEE) n° 1737/93 du Conseil du 24 juin 1993 concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté économique européenne et la République d'Islande sur la pêche et le milieu marin

    official_journal · FR · 24 June 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Verordening (EEG) nr. 1737/93 van de Raad van 24 juni 1993 betreffende de sluiting van een Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland inzake de visserij en het mariene milieu

    official_journal · NL · 24 June 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Verordnung (EWG) Nr. 1737/93 des Rates vom 24. Juni 1993 zum Abschluß des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Island über Fischerei und Meeresumwelt

    official_journal · DE · 24 June 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Padomes Regula (EEK) Nr. 1737/93 (1993. gada 24. jūnijs) par Eiropas Ekonomikas kopienas un Islandes Republikas zvejniecības un jūras vides jautājumā noslēgtā nolīguma noslēgšanu

    official_journal · LV · 24 June 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Nariadenie Rady (EHS) č. 1737/93 z 24. júna 1993 o uzavretí Dohody o rybárstve a morskom prostredí medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Islandskou repubplikou

    official_journal · SK · 24 June 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Regulamento (CEE) nº 1737/93 do Conselho de 24 de Junho de 1993 relativo à celebração do Acordo sobre pescas e ambiente marinho entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Islândia

    official_journal · PT · 24 June 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Nõukogu määrus (EMÜ) nr 1737/93, 24. juuni 1993, Euroopa Majandusühenduse ja Islandi Vabariigi vahelise kalandust ja merekeskkonda käsitleva kokkuleppe sõlmimise kohta

    official_journal · ET · 24 June 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Tanács 1737/93/EGK rendelete (1993. június 24.) az Európai Gazdasági Közösség és az Izlandi Köztársaság között létrejött, a halászatról és a tengeri környezetről szóló megállapodás megkötéséről

    official_journal · HU · 24 June 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Neuvoston asetus (ETY) N:o 1737/93, annettu 24 päivänä kesäkuuta 1993, Euroopan talousyhteisön ja Islannin tasavallan välisen kalastusta ja meriympäristöä koskevan sopimuksen tekemisestä

    official_journal · FI · 24 June 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Uredba Sveta (EGS) št. 1737/93 z dne 24. junija 1993 o sklenitvi Sporazuma o ribištvu in morskem okolju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Islandijo

    official_journal · SL · 24 June 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rådets förordning (EEG) nr 1737/93 av den 24 juni 1993 om ingående av avtalet om fiske och havsmiljön mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Island

    official_journal · SV · 24 June 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Regolamento (CEE) n. 1737/93 del Consiglio del 24 giugno 1993 relativo alla conclusione dell'accordo in materia di pesca e di ambiente marino tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Islanda

    official_journal · IT · 24 June 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Nařízení Rady (EHS) č. 1737/93 ze dne 24. června 1993 o uzavření Dohody o rybolovu a mořském prostředí mezi Evropským hospodářským společenstvím a Islandskou republikou

    official_journal · CS · 24 June 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Regulamentul (CEE) nr. 1737/93 al Consiliului din 24 iunie 1993 privind încheierea Acordului între Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda privind pescuitul și mediul marin

    official_journal · RO · 24 June 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • : Uredba Vijeća (EEZ) br. 1737/93 od 24. lipnja 1993. o sklapanju Sporazuma o ribarstvu i morskom okolišu između Europske ekonomske zajednice i Republike Islanda

    official_journal · HR · 24 June 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1737/93 ta' l-24 ta' Ġunju 1993 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim dwar is-sajd u l-ambjent marittimu bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Repubblika ta' l-Islanda

    official_journal · MT · 24 June 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1737/93 af 24. juni 1993 om indgåelse af aftalen om fiskeri og havmiljøet mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Island

    official_journal · DA · 24 June 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozporządzenie Rady (EWG) NR 1737/93 z dnia 24 czerwca 1993 r. w sprawie zawarcia Umowy w sprawie rybołówstwa i środowiska morskiego między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Islandii

    official_journal · PL · 24 June 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Регламент (ЕИО) № 1737/93 на Съвета от 24 юни 1993 година относно сключване на Споразумение за риболовните полета и морската среда между Европейската икономическа общност и Република Исландия

    official_journal · BG · 24 June 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Reglamento (CEE) n° 1737/93 del Consejo de 24 de junio de 1993 relativo a la celebración del Acuerdo de pesca y medio ambiente marino entre la Comunidad Económica Europea y la República de Islandia

    official_journal · ES · 24 June 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Council Regulation (EEC) No 1737/93 of 24 June 1993 on the conclusion of the Agreement on fisheries and the marine environment between the European Economic Community and the Republic of Iceland

    official_journal · EN · 24 June 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Related across the Repo ecosystem

Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.

Direct relationships

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.