European Union · Regulation · R
CELEX 31993R1943
Commission Regulation (EEC) No 1943/93 of 16 July 1993 concerning the issue of import documents for preserves of certain species of tuna originating in third countries
Introduced
16 July 1993
Last action
—
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 July 1993
Records
Official regulation CELEX 31993R1943 from European Union at EUR-Lex. Dated 16 July 1993. Status: In force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Commission Regulation (EEC) No 1943/93 of 16 July 1993 concerning the issue of import documents for preserves of certain species of tuna originating in third countries
Commission Regulation (EEC) No 1943/93 of 16 July 1993 concerning the issue of import documents for preserves of certain species of tuna originating in third countries
official_journal · EN · 16 July 1993
European Legislation Identifier
eli
Uredba Komisije (EGS) št. 1943/93 z dne 16. julija 1993 o izdajanju uvoznih dokumentov za konzerve iz določenih vrst tuna s poreklom iz tretjih držav
official_journal · SL · 16 July 1993
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1943/93 tas-16 ta' Lulju 1993 dwar il-ħruġ ta' dokumenti għall-preżervati ta' ċerti speċi ta' tonn li jkun ġej minn pajjiżi terzi
official_journal · MT · 16 July 1993
A Bizottság 1943/93/EGK rendelete (1993. július 16.) a tonhalfélékhez tartozó egyes fajokból előállított, harmadik országokból származó tartósított termékekhez szükséges behozatali okmányok kiállításáról
official_journal · HU · 16 July 1993
Regulamentul (CEE) nr. 1943/93 al Comisiei din 16 iulie 1993 referitor la eliberarea documentelor de import pentru conservele de anumite specii de ton și de pălămidă originare din anumite țări terțe
official_journal · RO · 16 July 1993
Uredba Komisije (EEZ) br. 1943/93 od 16. srpnja 1993. o izdavanju uvoznih isprava za konzerve određenih vrsta tune podrijetlom iz trećih zemalja
official_journal · HR · 16 July 1993
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1943/93 af 16. juli 1993 om udstedelse af importdokumenter for konserves af visse arter af tunfisk og bonit med oprindelse i visse tredjelande
official_journal · DA · 16 July 1993
Règlement (CEE) n° 1943/93 de la Commission, du 16 juillet 1993, concernant la délivrance des documents d'importation pour les conserves de certaines espèces de thon et de bonites originaires de certains pays tiers
official_journal · FR · 16 July 1993
Komisijas Regula (EEK) Nr. 1943/93 (1993. gada 16. jūlijs) par importa dokumentu izdošanu noteiktu tunzivju sugu konserviem, kā izcelsme ir trešās valstīs
official_journal · LV · 16 July 1993
Rozporządzenie Komisji (EWG) NR 1943/93 z dnia 16 lipca 1993 r. dotyczące wystawiania dokumentów przywozowych na konserwy z niektórych gatunków tuńczyka pochodzących z państw trzecich
official_journal · PL · 16 July 1993
Регламент (ЕИО) № 1943/93 на Комисията от 16 юли 1993 година относно издаването на документи за внос на консерви от някои видове риба тон и бонито с произход от някои трети страни
official_journal · BG · 16 July 1993
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1943/93 της Επιτροπής της 16ης Ιουλίου 1993 για την έκδοση εγγράφων εισαγωγής για τις κονσέρβες ορισμένων ειδών τόνου και παλαμίδας καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών
official_journal · EL · 16 July 1993
Regolamento (CEE) n. 1943/93 della Commissione, del 16 luglio 1993, relativo al rilascio dei documenti d'importazione per le conserve di alcune specie di tonno e di palamita originarie di taluni paesi terzi
official_journal · IT · 16 July 1993
Verordening (EEG) nr. 1943/93 van de Commissie van 16 juli 1993 inzake de afgifte van invoerdocumenten voor conserven van bepaalde soorten tonijn en boniet van oorsprong uit bepaalde derde landen
official_journal · NL · 16 July 1993
Reglamento (CEE) nº 1943/93 de la Comisión, de 16 de julio de 1993, relativo a la expedición de documentos de importación para las conservas de determinadas especies de atún y bonito originarias de ciertos terceros países
official_journal · ES · 16 July 1993
Regulamento (CEE) nº 1943/93 da Comissão, de 16 de Julho de 1993, relativo à emissão dos documentos de importação para as conservas de determinadas espécies de atum e de bonitos originários de determinados países terceiros
official_journal · PT · 16 July 1993
1993 m. liepos 16 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1943/93, dėl importo dokumentų tam tikrų tunų rūšių konservams, kurių kilmės šalis trečiosios šalys, išdavimo
official_journal · LT · 16 July 1993
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1943/93, 16. juuli 1993, impordidokumentide väljaandmise kohta kolmandatest riikidest pärit teatavate tuuniliikide konservidele
official_journal · ET · 16 July 1993
Verordnung (EWG) Nr. 1943/93 der Kommission vom 16. Juli 1993 über die Erteilung von Einfuhrdokumenten für Konserven aus bestimmten Thunfisch- und Bonito-Arten mit Ursprung in bestimmten Drittländern
official_journal · DE · 16 July 1993
Nariadenie Komisie (EHS) č. 1943/93 zo 16. júla 1993, o otázke dovozných dokladov pre konzervy z určitých druhov tuniakov s pôvodom v niektorých tretích krajinách
official_journal · SK · 16 July 1993
Nařízení Komise (EHS) č. 1943/93 ze dne 16. července 1993 o vydávání dovozních dokladů pro některé druhy konzervovaného pravého a nepravého tuňáka z některých třetích zemí
official_journal · CS · 16 July 1993
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.