European Union · Regulation · R
CELEX 31993R1959
Commission Regulation (EEC) No 1959/93 of 19 July 1993 amending Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff and Commission Regulation (EEC) No 3565/88 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature
Introduced
19 July 1993
Last action
—
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 July 1993
Records
Official regulation CELEX 31993R1959 from European Union at EUR-Lex. Dated 19 July 1993. Status: In force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Commission Regulation (EEC) No 1959/93 of 19 July 1993 amending Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff and Commission Regulation (EEC) No 3565/88 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature
Commission Regulation (EEC) No 1959/93 of 19 July 1993 amending Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff and Commission Regulation (EEC) No 3565/88 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature
official_journal · EN · 19 July 1993
European Legislation Identifier
eli
Komisijas Regula (EEK) Nr. 1959/93 (1993. gada 19. jūlijs) par grozījumiem Padomes Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu un Komisijas Regulā (EEK) Nr. 3565/88 par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
official_journal · LV · 19 July 1993
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1959/93 της Επιτροπής της 19ης Ιουλίου 1993 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο και τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3565/88 για κατάταξη εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία
official_journal · EL · 19 July 1993
1993 m. liepos 19 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1959/93, iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistikos nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo bei Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 3565/88 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje
official_journal · LT · 19 July 1993
Reglamento (CEE) n° 1959/93 de la Comisión de 19 de julio de 1993 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común y el Reglamento (CEE) no 3565/88 relativo a la clasificación de ciertas mercancías en la nomenclatura combinada
official_journal · ES · 19 July 1993
Verordnung (EWG) Nr. 1959/93 der Kommission vom 19. Juli 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif und der Verordnung (EWG) Nr. 3565/88 der Kommission über die Einreihung von bestimmten Waren in die Kombinierte Nomenklatur
official_journal · DE · 19 July 1993
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1959/93 z dnia 19 lipca 1993 r. zmieniające rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej oraz rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3565/88 dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej
official_journal · PL · 19 July 1993
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1959/93 af 19. juli 1993 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif og af forordning (EØF) nr. 3565/88 om tarifering af visse varer i Den Kombinerede Nomenklatur
official_journal · DA · 19 July 1993
Nariadenie Komisie (EHS) č. 1959/93 z 19. júla 1993, ktoré mení a dopĺňa nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku a nariadenie Komisie (EHS) č. 3565/88 o zaradení niektorých tovarov do kombinovanej nomenklatúry
official_journal · SK · 19 July 1993
Regolamento (CEE) n. 1959/93 della Commissione del 19 luglio 1993 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune e del regolamento (CEE) n. 3565/88 della Commissione relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata
official_journal · IT · 19 July 1993
Uredba Komisije (EGS) št. 1959/93 z dne 19. julija 1993 o spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi ter Uredbe Komisije (EGS) št. 3565/88 o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo
official_journal · SL · 19 July 1993
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1959/93 tad− 19 Lulju 1993 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 fuq it-tariffa u nomenklatura ta' l-statistika u fuq it-Tariffa Doganali Komuni u r-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3565/88 dwar il-klassifikazzjoni ta' ċerti oġġetti fin-nomenklatura magħquda
official_journal · MT · 19 July 1993
Nařízení Komise (EHS) č. 1959/93 ze dne 19. července 1993, kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku a nařízení Komise (EHS) č. 3565/88 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury
official_journal · CS · 19 July 1993
Регламент (ЕИО) № 1959/93 на Комисията от 19 юли 1993 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа и на Регламент (ЕИО) № 3565/88 на Комисията относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура
official_journal · BG · 19 July 1993
Règlement (CEE) n° 1959/93 de la Commission du 19 juillet 1993 modifiant le règlement (CEE) n° 2658/87 du Conseil relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun et le règlement (CEE) n° 3565/88 de la Commission relatif au classement de certaines marchandises dans la nomenclature combinée
official_journal · FR · 19 July 1993
Verordening (EEG) nr. 1959/93 van de Commissie van 19 juli 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief en van Verordening (EEG) nr. 3565/88 van de Commissie houdende indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur
official_journal · NL · 19 July 1993
Uredba Komisije (EEZ) br. 1959/93 od 19. srpnja 1993. o izmjeni Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi te Uredbe Komisije (EEZ) br. 3565/88 o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu
official_journal · HR · 19 July 1993
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1959/93, 19. juuli 1993, millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta ning komisjoni määrust (EMÜ) nr 3565/88 teatavate kaupade klassifitseerimise kohta koondnomenklatuuris
official_journal · ET · 19 July 1993
A Bizottság 1959/93/EGK rendelete (1993. július 19.) a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet, továbbá az egyes árucikkeknek a Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról szóló 3565/88/EGK bizottsági rendelet módosításáról
official_journal · HU · 19 July 1993
Regulamento (CEE) nº 1959/93 da Comissão de 19 de Julho de 1993 que altera o Regulamento (CEE) nº 2658/87 do Conselho relativo à nomenclatura pautal e estatística e à Pauta Aduaneira Comum e o Regulamento (CEE) nº 3565/88 da Comissão relativo à classificação de certas mercadorias na Nomenclatura Combinada
official_journal · PT · 19 July 1993
Regulamentul (CEE) nr. 1959/93 al Comisiei din 19 iulie 1993 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura statistică și tarifară și Tariful Vamal Comun și a Regulamentului (CEE) nr. 3565/88 al Comisiei privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată
official_journal · RO · 19 July 1993
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.