European Union · Regulation · R
CELEX 31993R2027
Commission Regulation (EEC) No 2027/93 of 26 July 1993 amending Regulation (EEC) No 2999/92 laying down detailed rules for the application of the specific measures for the supply of processed fruit and vegetables to Madeira in particular to determine the forecast supply balance for the period 1 July 1993 to 30 June 1994
Introduced
26 July 1993
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 July 1993
Records
Official regulation CELEX 31993R2027 from European Union at EUR-Lex. Dated 26 July 1993. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
19 official files
Commission Regulation (EEC) No 2027/93 of 26 July 1993 amending Regulation (EEC) No 2999/92 laying down detailed rules for the application of the specific measures for the supply of processed fruit and vegetables to Madeira in particular to determine the forecast supply balance for the period 1 July 1993 to 30 June 1994
Commission Regulation (EEC) No 2027/93 of 26 July 1993 amending Regulation (EEC) No 2999/92 laying down detailed rules for the application of the specific measures for the supply of processed fruit and vegetables to Madeira in particular to determine the forecast supply balance for the period 1 July 1993 to 30 June 1994
official_journal · EN · 26 July 1993
European Legislation Identifier
eli
Règlement (CEE) n° 2027/93 de la Commission du 26 juillet 1993 modifiant le règlement (CEE) n° 2999/92 portant modalités d'application du régime spécifique pour l'approvisionnement de Madère en produits du secteur des fruits et légumes transformés, et déterminant notamment le bilan d'approvisionnement pour la période du 1er juillet 1993 au 30 juin 1994
official_journal · FR · 26 July 1993
A Bizottság 2027/93/EGK rendelete (1993. július 26.) a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek Madeirára történő szállítására vonatkozó egyedi intézkedések részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló 2999/92/EGK rendeletnek különösen az ellátási mérleg 1993. július 1-jétől 1994. június 30-ig terjedő időszakra történő meghatározására vonatkozó módosításáról
official_journal · HU · 26 July 1993
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2027/93, 26. juuli 1993, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2999/92, millega kehtestatakse puu- ja köögiviljatoodete Madeirale tarnimise erimeetmete üksikasjalikud rakenduseeskirjad eelkõige prognoositava tarnebilansi kindlaksmääramiseks ajavahemikul 1. juuli 1993 – 30. juuni 1994
official_journal · ET · 26 July 1993
Verordnung (EWG) Nr. 2027/93 der Kommission vom 26. Juli 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2999/92 mit Durchführungsbestimmungen zur Sonderregelung für die Versorgung von Madeira mit Verarbeitungserzeugnissen aus Obst und Gemüse, insbesondere zur Errichtung der Versorgungsbilanz, für den Zeitraum vom 1. Juli 1993 bis 30. Juni 1994
official_journal · DE · 26 July 1993
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2027/93 z dnia 26 lipca 1993 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2999/92 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania szczególnych środków dotyczących dostaw przetworów owocowych i warzywnych na Maderę, w szczególności w celu określenia prognozy bilansu dostaw na okres od dnia 1 lipca 1993 r. do dnia 30 czerwca 1994 r.
official_journal · PL · 26 July 1993
1993 m. liepos 26 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2027/93, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2999/92, nustatantį specialias taisykles dėl priemonių taikymo tiekiant perdirbtus vaisių ir daržovių produktus Madeirai, ypač siekiant apibrėžti išankstinį tiekimo balansą nuo 1993 m. liepos 1 d. iki 1994 m. birželio 30 d.
official_journal · LT · 26 July 1993
Uredba Komisije (EGS) št. 2027/93 z dne 26. julija 1993 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2999/92 o določitvi podrobnih pravil za uporabo posebnih ukrepov za dobavo predelanega sadja in zelenjave na Madeiro, zlasti za določitev predvidene bilance dobav za obdobje od 1. julija 1993 do 30. junija 1994
official_journal · SL · 26 July 1993
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2027/93 της Επιτροπής της 26ης Ιουλίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2999/92 όσον αφορά τις λεπτομέρειες εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμό της Μαδέρας με προϊόντα του τομέα των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών, και για τον καθορισμό του ισοζυγίου εφοδιασμού για την περίοδο απο 1ης Ιουλίου 1993 έως 90 Ιουνίου 1994
official_journal · EL · 26 July 1993
Verordening (EEG) nr. 2027/93 van de Commissie van 26 juli 1993 tot aanpassing van Verordening (EEG) nr. 2999/92 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van Madeira met produkten van de sector verwerkte groenten en fruit, en ter vaststelling van de voorzieningsbalans voor de periode van 1 juli 1993 tot en met 30 juni 1994 in het bijzonder
official_journal · NL · 26 July 1993
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2027/93 af 26. juli 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 2999/92 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for Madeira vedrørende forarbejdede frugt- og grønsagsprodukter, og fastsættelse af den foreløbige forsyningsopgørelse for så vidt angår perioden 1. juli 1993 til 30. juni 1994
official_journal · DA · 26 July 1993
Komisijas Regula (EEK) Nr. 2027/93 (1993. gada 26. jūlijs), ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 2999/92, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus attiecībā uz īpašu pasākumu piemērošanu pārstrādātu augļu un dārzeņu piegādei Madeirai, jo īpaši, lai noteiktu prognozējamo piegāžu bilanci laika posmam no 1993. gada 1. jūlija līdz 1994. gada 30. jūnijam
official_journal · LV · 26 July 1993
Nařízení Komise (EHS) č. 2027/93 ze dne 26. července 1993, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2999/92, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke zvláštním opatřením pro dodávky zpracovaného ovoce a zeleniny na Madeiru, zejména pokud jde o stanovení výhledového odhadu dodávek na období od 1. července 1993 do 30. června 1994
official_journal · CS · 26 July 1993
Nariadenie Komisie (EHS) č. 2027/93 z 26. júla 1993, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2999/92 ustanovujúce podrobné pravidlá uplatňovania osobitných opatrení na dodávku spracovaného ovocia a zeleniny do Madeiry s cieľom stanovenia odhadovanej bilancie dodávok počas obdobia od 1. júla 1993 do 30. júna 1994
official_journal · SK · 26 July 1993
Ir-Regolament tal-Kumissjoni (KEE) Nru 2027/93 tas- 26 ta’ Lulju 1993 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 2999/92 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni ta’ ċerti miżuri għall-provvista ta’ frott u ħxejjex ipproċessat lill-Madeira b’mod partikolari biex jiddetermina il-bilanċ tal-provvista prevista għall-perjodu mill-1 ta’ Lulju sat-30 ta’ Ġunju 1994.
official_journal · MT · 26 July 1993
Regolamento (CEE) n. 2027/93 della Commissione del 26 luglio 1993 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2999/92 relativo alle modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti trasformati a base di ortofrutticoli per Madera, e che stabilisce in particolare il bilancio di approvvigionamento per il periodo dal 1o luglio 1993 al 30 giugno 1994
official_journal · IT · 26 July 1993
Reglamento (CEE) n° 2027/93 de la Comisión de 26 de julio de 1993 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2999/92 por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen especial de abastecimiento a la isla de Madeira de productos del sector de las frutas y hortalizas transformadas y determinando especialmente los planes de abastecimiento para el período del 1 de julio de 1993 al 30 de junio de 1994
official_journal · ES · 26 July 1993
Regulamento (CEE) nº 2027/93 da Comissão de 26 de Julho de 1993 que altera, em relação ao período compreendido entre 1 de Julho de 1993 e 30 de Junho de 1994, o Regulamento (CEE) nº 2999/92 que estabelece normas de execução do regime específico de abastecimento da ilha da Madeira em produtos do sector dos produtos transformados à base de frutas e produtos hortícolas e determinando, nomeadamente, a estimativa de abastecimento
official_journal · PT · 26 July 1993
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.