European Union · Regulation · R
CELEX 31993R2136
Commission Regulation (EEC) No 2136/93 of 28 July 1993 amending Commission Regulation (EEC) No 3597/90 on the accounting rules for intervention measures involving the buying in, storage and sale of agricultural products by intervention agencies
Introduced
28 July 1993
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 July 1993
Records
Official regulation CELEX 31993R2136 from European Union at EUR-Lex. Dated 28 July 1993. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
21 official files
Commission Regulation (EEC) No 2136/93 of 28 July 1993 amending Commission Regulation (EEC) No 3597/90 on the accounting rules for intervention measures involving the buying in, storage and sale of agricultural products by intervention agencies
official_journal · EN · 28 July 1993
European Legislation Identifier
eli
Regolamento (CEE) n. 2136/93 della Commissione del 28 luglio 1993 recante modifiche al regolamento (CEE) n. 3597/90 relativo alle norme contabili per le misure d'intervento implicanti l'acquisto, il magazzinaggio e la vendita di prodotti agricoli da parte degli organismi d'intervento
official_journal · IT · 28 July 1993
Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2136/93 1993 m. liepos 28 d. iš dalies keičiantis Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 3597/90 dėl intervencinių priemonių, taikomų intervencinėms agentūroms superkant, sandėliuojant ir parduodant žemės ūkio produktus, apskaitos taisyklių
official_journal · LT · 28 July 1993
Règlement (CEE) n° 2136/93 de la Commission du 28 juillet 1993 modifiant le règlement (CEE) n° 3597/90 relatif aux règles de comptabilisation pour les mesures d'intervention entraînant l'achat, le stockage et la vente de produits agricoles par les organismes d'intervention
official_journal · FR · 28 July 1993
Verordnung (EWG) Nr. 2136/93 der Kommission vom 28. Juli 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3597/90 mit den Verbuchungsregeln für Ankauf, Lagerung und Verkauf landwirtschaftlicher Erzeugnisse durch die Interventionsstellen
official_journal · DE · 28 July 1993
Regulamento (CEE) nº 2136/93 da Comissão de 28 de Julho de 1993 que altera o Regulamento (CEE) nº 3597/90 relativo às regras de contabilização aplicáveis às medidas de intervenção que implicam a compra, a armazenagem e a venda de produtos agrícolas pelos organismos de intervenção
official_journal · PT · 28 July 1993
A Bizottság 2136/93/EGK rendelete (1993. július 28.) a mezőgazdasági termékek intervenciós ügynökségek által történő felvásárlását, raktározását és értékesítését magukban foglaló intervenciós intézkedésekre vonatkozó számviteli szabályokról szóló 3597/90/EGK bizottsági rendelet módosításáról
official_journal · HU · 28 July 1993
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2136/93, 28. juuli 1993, millega muudetakse komisjoni määrust (EMÜ) nr 3597/90 sekkumisametite poolt põllumajandustoodete kokkuostu, ladustamist ja müüki hõlmavaid sekkumismeetmeid käsitlevate raamatupidamiseeskirjade kohta
official_journal · ET · 28 July 1993
Komission asetus (ETY) N:o 2136/93, annettu 28 päivänä heinäkuuta 1993, interventiotoimielimien suorittamaan maataloustuotteiden ostoon, varastointiin ja myyntiin johtavia interventiotoimenpiteitä koskevista kirjanpitosäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3597/90 muuttamisesta
official_journal · FI · 28 July 1993
Reglamento (CEE) n° 2136/93 de la Comisión de 28 de julio de 1993 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 3597/90 relativo a las normas de contabilización de las medidas de intervención que supongan la compra, el almacenamiento y la venta de productos agrícolas por parte de los organismos de intervención
official_journal · ES · 28 July 1993
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2136/93 af 28. juli 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3597/90 om reglerne for bogføring af interventionsforanstaltninger, under hvilke interventionsorganerne opkøber, oplagrer og sælger landbrugsprodukter
official_journal · DA · 28 July 1993
Ir-Regolament tal-Kumissjoni (KEE) Nru 2136/93 tat-28 ta’ Lulju 1993 li jemenda r-Regolament tal-Kumissjoni (KEE) Nru 3597/90 dwar ir-regoli tal-kontijiet għall-miżuri tal-intervent li jinvolvu x-xiri, il-ħażna u l-bejgħ ta’ prodotti agrikoli minn aġenziji tal-intervent
official_journal · MT · 28 July 1993
Kommissionens förordning (EEG) nr 2136/93 av den 28 juli 1993 om ändring av kommissionens förordning (EEG) nr 3597/90 om bokföringsregler för interventionsåtgärder som innefattar interventionsorganens uppköp, lagring och försäljning av jordbruksprodukter
official_journal · SV · 28 July 1993
Uredba Komisije (EGS) št. 2136/93 z dne 28. julija 1993 o spremembi Uredbe Komisije (EGS) št. 3597/90 o računovodskih pravilih za intervencijske ukrepe, ki vključujejo odkup, skladiščenje in prodajo kmetijskih proizvodov s strani intervencijskih agencij
official_journal · SL · 28 July 1993
Nařízení Komise (EHS) č. 2136/93 ze dne 28. července 1993, kterým se mění nařízení Komise (EHS) č. 3597/90 o pravidlech účetnictví pro intervenční opatření zahrnující nákup, skladování a prodej zemědělských produktů intervenčními agenturami
official_journal · CS · 28 July 1993
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2136/93 z dnia 28 lipca 1993 r. zmieniające rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3597/90 w sprawie zasad rachunkowości dla środków interwencyjnych obejmujących skup, składowanie i sprzedaż produktów rolnych przez agencje interwencyjne
official_journal · PL · 28 July 1993
Komisijas Regula (EEK) 2136/93 (1993. gada 28. jūlijs), ar ko groza Komisijas Regulu (EEK) 3597/90 par aprēķinu veikšanas noteikumiem attiecībā uz intervences pasākumiem, kas ietver intervences aģentūru veikto lauksaimniecības produktu iepirkšanu, uzglabāšanu un pārdošanu
official_journal · LV · 28 July 1993
Verordening (EEG) nr. 2136/93 van de Commissie van 28 juli 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3597/90 inzake boekingsregels voor aankoop, opslag en verkoop van landbouwprodukten door de interventiebureaus
official_journal · NL · 28 July 1993
Nariadenie Komisie (EHS) č. 2136/93 z 28. júla 1993, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Komisie (EHS) č. 3597/90 o pravidlách zúčtovania pre intervenčné opatrenia zahŕňajúce nákup, skladovanie a predaj poľnohospodárskych produktov intervenčnými agentúrami
official_journal · SK · 28 July 1993
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2136/93 της Επιτροπής της 28ης Ιουλίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3597/90 σχετικά με τους κανόνες λογιστικής καταχώρησης για τα μέτρα παρέμβασης που συνεπάγεται η αγορά, η αποθεματοποίηση και η πώληση γεωργικών προϊόντων από τους οργανισμούς παρέμβασης
official_journal · EL · 28 July 1993
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.