Commission Regulation (EEC) No 2158/93 of 28 July 1993 concerning the application of amendments to the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974, and to the International Convention for the Prevention of Pollution from ships, 1973, for the purpose of Council Regulation (EEC) No 613/91

Records

Official regulation CELEX 31993R2158 from European Union at EUR-Lex. Dated 28 July 1993. Status: No longer in force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Commission Regulation (EEC) No 2158/93 of 28 July 1993 concerning the application of amendments to the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974, and to the International Convention for the Prevention of Pollution from ships, 1973, for the purpose of Council Regulation (EEC) No 613/91

  official_journal · EN · 28 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Komisijas Regula (EEK) Nr. 2158/93 (1993. gada 28. jūlijs) par to, kā saistībā ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 613/91 piemērot grozījumus 1974. gada Starptautiskajā konvencijā par cilvēku dzīvības aizsardzību uz jūras un 1973. gada Starptautiskajā konvencijā par kuģu izraisītā piesārņojuma novēršanu

  official_journal · LV · 28 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Komisije (EGS) št. 2158/93 z dne 28. julija 1993 o uporabi sprememb Mednarodne konvencije o varstvu človeškega življenja na morju, 1974, in Mednarodne konvencije o preprečevanju onesnaževanja morja z ladij, 1973, za namen Uredbe Sveta (EGS) št. 613/91

  official_journal · SL · 28 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordnung (EWG) Nr. 2158/93 der Kommission vom 28. Juli 1993 zur Anwendung von Änderungen des Internationalen Übereinkommens von 1974 zum Schutz des menschlichen Lebens auf See sowie des Internationalen Übereinkommens von 1973 zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe für die Zwecke der Verordnung (EWG) Nr. 613/91

  official_journal · DE · 28 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Reglamento (CEE) nº 2158/93 de la Comisión, de 28 de julio de 1993, relativo a la aplicación de las enmiendas al Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar y del Convenio internacional para la prevención de la contaminación por los buques 1973, a afectos de aplicación del Reglamento (CEE) nº 613/91 del Consejo

  official_journal · ES · 28 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Règlement (CEE) n° 2158/93 de la Commission, du 28 juillet 1993, concernant l'application des amendements à la convention internationale de 1974 sur la sauvegarde de la vie humaine en mer ainsi qu'à la convention internationale de 1973 sur la prévention de la pollution par les navires aux fins du règlement (CEE) n° 613/91 du Conseil

  official_journal · FR · 28 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Komisije (EEZ) br. 2158/93 od 28. srpnja 1993. o primjeni izmjena Međunarodne konvencije o zaštiti ljudskih života na moru iz 1974. i Međunarodne konvencije o sprečavanju onečišćenja s brodova iz 1973. za potrebe Uredbe Vijeća (EEZ) br. 613/91

  official_journal · HR · 28 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2158/93 z dnia 28 lipca 1993 r. dotyczące zastosowania zmian do Międzynarodowej Konwencji o Bezpieczeństwie Życia na Morzu z 1974 r. oraz do Międzynarodowej Konwencji o Zapobieganiu Zanieczyszczaniu Morza przez Statki z 1973 r. do celów rozporządzenia Rady (EWG) nr 613/91

  official_journal · PL · 28 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Komission asetus (ETY) N:o 2158/93, annettu 28 päivänä heinäkuuta 1993, ihmishengen turvallisuudesta merellä vuonna 1974 tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen ja alusten aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä vuonna 1973 tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen muutosten soveltamisesta neuvoston asetuksen (ETY) N:o 613/91 osalta

  official_journal · FI · 28 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2158/93 tat-28 ta' Lulju 1993 dwar l-applikazzjoni ta' emendi għall-Konvenzjoni Internazzjonali għas-Sigurtà tal-Ħajja fuq il-Baħar, 1974, u għall-Konvenzjoni Internazzjonali għall-Prevenzjoni tat-Tniġġiż minn vapuri, 1973, għall-iskop tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 613/91

  official_journal · MT · 28 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamento (CEE) nº 2158/93 da Comissão, de 28 de Julho de 1993, relativo à aplicação das alterações da Convenção internacional para a salvaguarda da vida humana no mar, 1974, e da Convenção international para a prevenção da poluição por navios, 1973 para efeitos do Regulamento (CEE) nº 613/91 do Conselho

  official_journal · PT · 28 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• 1993 m. liepos 28 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2158/93 dėl 1974 m. Tarptautinės konvencijos dėl žmogaus gyvybės apsaugos jūroje ir 1973 m. Tarptautinės konvencijos dėl teršimo iš laivų prevencijos pakeitimų taikymo laikantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 613/91

  official_journal · LT · 28 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2158/93 της Επιτροπής της 28ης Ιουλίου 1993 για την εφαρμογή τροποποιήσεων της διεθνούς σύμβασης για την ασφάλεια της ζωής στη θάλασσα, του 1974, καθώς και της διεθνούς σύμβασης για την πρόληψη της ρύπανσης από τα πλοία, του 1973, για τους σκοπούς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 613/91

  official_journal · EL · 28 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Регламент (ЕИО) № 2158/93 на Комисията от 28 юли 1993 година относно прилагането на измененията в Международната конвенция от 1974 година за безопасност на човешкия живот на море, както и на Международната конвенция от 1973 година за предотвратяване на замърсяването от кораби по смисъла на Регламент (ЕИО) № 613/91 на Съвета

  official_journal · BG · 28 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Nariadenie Komisie (EHS) č. 2158/93 z 28. júla 1993 týkajúce sa uplatňovania zmien a doplnkov k Medzinárodnému dohovoru o bezpečnosti života na mori, 1974, a k Medzinárodnému dohovoru o zabránení znečisťovania z lodí, 1973, na účely nariadenia Rady (EHS) č. 613/91

  official_journal · SK · 28 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Regolamento (CEE) n. 2158/93 della Commissione, del 28 luglio 1993, relativo all'applicazione di emendamenti alla Convenzione internazionale del 1974 sulla salvaguardia della vita umana in mare e alla Convenzione internazionale del 1973 per la prevenzione dell'inquinamento causato da navi, ai fini del regolamento (CEE) n. 613/91 del Consiglio

  official_journal · IT · 28 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2158/93, 28. juuli 1993, mis käsitleb 1974. aasta rahvusvahelise konventsiooni inimelude ohutusest merel ja 1973. aasta rahvusvahelise konventsiooni laevade põhjustatud merereostuse vältimise kohta muudatuste kohaldamist nõukogu määruse (EMÜ) nr 613/91 suhtes

  official_journal · ET · 28 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamentul (CEE) nr. 2158/93 al Comisiei din 28 iulie 1993 privind aplicarea modificărilor la Convenția internațională din 1974 privind siguranța vieții pe mare și la Convenția internațională din 1973 privind prevenirea poluării cauzate de nave, în înțelesul Regulamentului (CEE) nr. 613/91 al Consiliului

  official_journal · RO · 28 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens förordning (EEG) nr 2158/93 av den 28 juli 1993 om tillämpningen på rådets förordning (EEG) nr 613/91 av ändringar i 1974 års internationella konvention om säkerheten för människoliv till sjöss och i 1973 års internationella konvention om förhindrande av förorening från fartyg

  official_journal · SV · 28 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Nařízení Komise (EHS) č. 2158/93 ze dne 28. července 1993 o uplatňování změn Mezinárodní úmluvy o bezpečnosti lidského života na moři z roku 1974 a Mezinárodní úmluvy o zabránění znečišťování z lodí z roku 1973 pro účely nařízení Rady (EHS) č. 613/91

  official_journal · CS · 28 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bizottság 2158/93/EGK rendelete (1993. július 28.) a 613/91/EGK tanácsi rendelet alkalmazásában az Életbiztonság a tengeren tárgyú 1974. évi nemzetközi egyezmény és a hajókról történő szennyezés megelőzéséről szóló 1973. évi nemzetközi egyezmény módosításainak alkalmazásáról

  official_journal · HU · 28 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens forordning (EØF) nr. 2158/93 af 28. juli 1993 om anvendelse af ændringer til den internationale konvention af 1974 om sikkerhed for menneskeliv på søen og anvendelse af ændringer til den internationale konvention af 1973 om forebyggelse af forurening fra skibe med henblik på gennemførelse af Rådets forordning (EØF) nr. 613/91

  official_journal · DA · 28 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordening (EEG) nr. 2158/93 van de Commissie van 28 juli 1993 betreffende het toepassen van wijzigingen in het Internationaal Verdrag van 1974 voor de beveiliging van mensenlevens op zee en in het Internationaal Verdrag van 1973 ter voorkoming van verontreiniging door schepen in het kader van Verordening (EEG) nr. 613/91 van de Raad

  official_journal · NL · 28 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.