European Union · Regulation · R
CELEX 31993R3533
Commission Regulation (EC) No 3533/93 of 21 December 1993 amending Regulations (EEC) No 3444/90, (EEC) No 3445/90 and (EEC) No 3446/90, laying down detailed rules for granting private storage aid for pigmeat, beef and veal, and sheepmeat and goatmeat
Introduced
21 December 1993
Last action
1 January 1994 · Entry into force
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 December 1993
Records
Official regulation CELEX 31993R3533 from European Union at EUR-Lex. Dated 21 December 1993. Status: No longer in force.
Timeline
21 December 1993
Signed
Source: work_date_document
1 January 1994
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Commission Regulation (EC) No 3533/93 of 21 December 1993 amending Regulations (EEC) No 3444/90, (EEC) No 3445/90 and (EEC) No 3446/90, laying down detailed rules for granting private storage aid for pigmeat, beef and veal, and sheepmeat and goatmeat
official_journal · EN · 21 December 1993
European Legislation Identifier
eli
Verordnung (EG) Nr. 3533/93 der Kommission vom 21. Dezember 1993 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 3444/90, (EWG) Nr. 3445/90 und (EWG) Nr. 3446/90 mit Durchführungsbestimmungen betreffend die Gewährung von Beihilfen für die private Lagerhaltung von Schweinefleisch, Rindfleisch, Schaffleisch und Ziegenfleisch
official_journal · DE · 21 December 1993
Regolamento (CE) n. 3533/93 della Commissione del 21 dicembre 1993 che modifica i regolamenti (CEE) n. 3444/90, (CEE) n. 3445/90 e (CEE) n. 3446/90 recanti modalità di applicazione della concessione degli aiuti all'ammasso privato di carni suine, di carni bovine e di carni ovine e caprine
official_journal · IT · 21 December 1993
Règlement (CE) n° 3533/93 de la Commission du 21 décembre 1993 modifiant les règlements (CEE) n° 3444/90, (CEE) n° 3445/90 et (CEE) n 3446/90 portant modalités d'application de l'octroi d'aides au stockage privé de viande de porc, de viande bovine et des viandes ovine et caprine
official_journal · FR · 21 December 1993
Komission asetus (EY) N:o 3533/93, annettu 21 päivänä joulukuuta 1993, sianlihan, naudanlihan sekä lampaan- ja vuohenlihan yksityisen varastoinnin tuen myöntämisen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annettujen asetusten (ETY) N:o 3444/90, (ETY) N:o 3445/90 ja (ETY) N:o 3446/90 muuttamisesta
official_journal · FI · 21 December 1993
Reglamento (CE) n° 3533/93 de la Comisión de 21 de diciembre de 1993 por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n° 3444/90, 3445/90 y 3446/90 por los que se establecen disposiciones de aplicación para la concesión de ayudas al almacenamiento privado de carne de porcino, de carne de vacuno y de carnes de ovino y caprino, respectivamente
official_journal · ES · 21 December 1993
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3533/93 της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1993 για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3444/90, (ΕΟΚ) αριθ. 3445/90 και (ΕΟΚ) αριθ. 3446/90 περί λεπτομερών κανόνων για τη χορήγηση ενισχύσεων στην ιδιωτική αποθεματοποίηση χοιρείου κρέατος, βοείου κρέατος και προβείου και αιγείου κρέατος, αντιστοίχως
official_journal · EL · 21 December 1993
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 3533/93 tal-21 ta’ Diċembru 1993 li jemenda r-Regolamenti (KEE) Nru 3444/90, (KEE) Nru 3445/90 u (KEE) Nru 3446/90, li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-għoti ta’ għajnuna għall-ħażna privat tal-laħam tal-majjal, taċ-ċanga u l-vitella, u l-laħam tan-nagħaġ u l-laħam tal-mogħoż
official_journal · MT · 21 December 1993
Komisijas Regula (EK) Nr. 3533/93 (1993. gada 21. decembris), ar kuru groza Regulas (EEK) Nr. 3444/90, (EEK) Nr. 3445/90 un (EEK) Nr. 3446/90, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus atbalsta piešķiršanai par cūkgaļas, liellopu gaļas un aitu un kazu gaļas privāto uzglabāšanu
official_journal · LV · 21 December 1993
Kommissionens forordning (EF) nr. 3533/93 af 21. december 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3444/90, (EØF) nr. 3445/90 og (EØF) nr. 3446/90 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende støtte til privat oplagring af henholdsvis svinekød, oksekød og fåre- og gedekød
official_journal · DA · 21 December 1993
Regulamento (CE) nº 3533/93 da Comissão de 21 de Dezembro de 1993 que altera os Regulamentos (CEE) nº 3444/90, (CEE) nº 3445/90 e (CEE) nº 3446/90 que estabelecem normas de execução relativas à concessão de ajudas à armazenagem privada de carne de suíno, de carne de bovino e de carnes de ovino e caprino
official_journal · PT · 21 December 1993
1993 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 3533/93, iš dalies keičiantis Reglamentus (EEB) Nr. 3444/90, (EEB) Nr. 3445/90 ir (EEB) Nr. 3446/90, nustatančius išsamias pagalbos teikimo privačiam kiaulienos, galvijienos bei avienos ir ožkienos saugojimui taisykles
official_journal · LT · 21 December 1993
Kommissionens förordning (EEG) nr 3533/93 av den 21 december 1993 om ändring av förordningarna (EEG) nr 3444/90, (EEG) nr 3445/90 och (EEG) nr 3446/90 om närmare bestämmelser för beviljande av stöd till privat lagring av griskött, nötkött och får- och getkött
official_journal · SV · 21 December 1993
Komisjoni määrus (EÜ) nr 3533/93, 21. detsember 1993, millega muudetakse määrusi (EMÜ) nr 3444/90, (EMÜ) nr 3445/90 ja (EMÜ) nr 3446/90, milles sätestatakse sealiha, veise- ja vasikaliha ning lamba- ja kitseliha jaoks eraladustusabi andmise üksikasjalikud eeskirjad
official_journal · ET · 21 December 1993
Verordening (EG) nr. 3533/93 van de Commissie van 21 december 1993 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 3444/90, (EEG) nr. 3445/90 en (EEG) nr. 3446/90 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de toekenning van steun voor de particuliere opslag van, respectievelijk, varkens-, rund- en schape- en geitevlees
official_journal · NL · 21 December 1993
Uredba Komisije (ES) št. 3533/93 z dne 21. decembra 1993 o spremembi uredb (EGS) št. 3444/90, (EGS) št. 3445/90 in (EGS) št. 3446/90 o podrobnih predpisih za dodeljevanje pomoči za zasebno skladiščenje prašičjega mesa, govedine in teletine ter ovčjega in kozjega mesa
official_journal · SL · 21 December 1993
Nariadenie Komisie (ES) č. 3533/93 z 21. decembra 1993, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (EHS) č. 3444/90, (EHS) č. 3445/90 a (EHS) č. 3446/90 stanovujúce podrobné pravidlá pre udeľovanie podpory na súkromné skladovanie bravčového, hovädzieho a teľacieho mäsa a ovčieho a kozieho mäsa
official_journal · SK · 21 December 1993
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 3533/93 z dnia 21 grudnia 1993 r. zmieniające rozporządzenia (EWG) nr 3444/90, (EWG) nr 3445/90 i (EWG) nr 3446/90 ustanawiające szczegółowe zasady przyznawania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania wieprzowiny, wołowiny i cielęciny oraz mięsa baraniego i koziego
official_journal · PL · 21 December 1993
Regulamentul (CE) nr. 3533/93 al Comisiei din 21 decembrie 1993 de modificare a Regulamentelor (CEE) nr. 3444/90, (CEE) nr. 3445/90 și (CEE) nr. 3446/90 de stabilire a normelor de acordare a ajutorului pentru depozitarea în regim privat a cărnii de porc, vită, vițel, oaie și capră
official_journal · RO · 21 December 1993
A Bizottság 3533/93/EK rendelete (1993. december 21.) a sertéshús, a marha- és borjúhús, a juhhús és a kecskehús magánraktározási támogatására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról, valamint a 3444/90 EGK, a 3445/90/EGK és a 3446/90/EGK rendeletek módosításáról
official_journal · HU · 21 December 1993
Регламент (ЕО) № 3533/93 на Комисията от 21 декември 1993 година за изменение на Регламенти (ЕИО) № 3444/90, (ЕИО) № 3445/90 и (ЕИО) № 3446/90 относно определяне на подробни правила за предоставяне на помощ за частно складиране на свинско, говеждо и телешко, овче и козе месо
official_journal · BG · 21 December 1993
Nařízení Komise (EHS) č. 3533/93 ze dne 21. prosince 1993, kterým se mění nařízení (EHS) č. 3444/90, (EHS) č. 3445/90 a (EHS) č. 3446/90, kterými se stanoví prováděcí pravidla pro poskytování podpory soukromého skladování vepřového, hovězího, telecího, skopového a kozího masa
official_journal · CS · 21 December 1993
Sponsors
- · COM · European Commission
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31993R3533
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/1b31d596-d78d-42ec-a551-9cf93038ce78
- eurlex · 31993R3533 · source updated 21 December 1993