Commission Regulation (EC) No 3549/93 of 21 December 1993 amending Regulation (EEC) No 2699/93 laying down detailed rules for the application in the poultrymeat and egg sectors of the arrangements provided for in the Interim Agreements between the European Economic Community and the Republic of Poland, the Republic of Hungary and the former Czech and Slovak Federal Republic and fixing the quantities available for the period 1 January to 31 March 1994 for imports from the Czech and Slovak Republics

Records

Official regulation CELEX 31993R3549 from European Union at EUR-Lex. Dated 21 December 1993. Status: No longer in force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

12 official files

• Commission Regulation (EC) No 3549/93 of 21 December 1993 amending Regulation (EEC) No 2699/93 laying down detailed rules for the application in the poultrymeat and egg sectors of the arrangements provided for in the Interim Agreements between the European Economic Community and the Republic of Poland, the Republic of Hungary and the former Czech and Slovak Federal Republic and fixing the quantities available for the period 1 January to 31 March 1994 for imports from the Czech and Slovak Republics

  official_journal · EN · 21 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Verordening (EG) nr. 3549/93 van de Commissie van 21 december 1993 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2699/93 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering, in de sectoren slachtpluimvee en eieren, van de regeling waarin is voorzien bij de Interimovereenkomsten tussen, enerzijds, de Gemeenschap en, anderzijds, respectievelijk Polen, Hongarije en de voormalige Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek, en houdende vaststelling van de in de periode van 1 januari tot en met 31 maart 1994 voor invoer uit de Tsjechische Republiek en de Slowaakse Republiek beschikbare hoeveelheden

  official_journal · NL · 21 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamento (CE) nº 3549/93 da Comissão, de 21 de Dezembro de 1993, que altera o Regulamento (CEE) nº 2699/93, que estabelece as regras de execução, nos sectores da carne de aves de capoeira e dos ovos, do regime previsto nos acordos provisórios de associação concluídos pela Comunidade com a Polónia, a Hungria e a antiga República Federativa Checa e Eslovaca, e fixa as quantidades disponíveis para o período compreendido entre 1 de Janeiro e 31 de Março de 1994 no que respeita às importações provenientes das Repúblicas Checa e Eslovaca

  official_journal · PT · 21 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordnung (EG) Nr. 3549/93 der Kommission vom 21. Dezember 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2699/93 zur Festlegung der die Sektoren Geflügelfleisch und Eier betreffenden Durchführungsbestimmungen zu der Regelung im Rahmen der von der Gemeinschaft mit Polen, der früheren Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik und Ungarn geschlossenen Interimsabkommen und zur Festlegung der vom 1. Januar bis 31. März 1994 für Einfuhren aus der Tschechischen Republik und aus der Slowakischen Republik zur Verfügung stehenden Mengen

  official_journal · DE · 21 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Règlement (CE) n° 3549/93 de la Commission, du 21 décembre 1993, modifiant le règlement (CEE) n° 2699/93 de la Commission établissant les modalités d'application dans les secteurs de la viande de volaille et des oeufs du régime prévu dans les accords intérimaires entre la Communauté et la Pologne, la Hongrie et l'ancienne République fédérative tchèque et slovaque et fixant les quantités disponibles pour la période du 1er janvier au 31 mars 1994 pour les importations en provenance des Républiques tchèque et slovaque

  official_journal · FR · 21 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens förordning (EG) nr 3549/93 av den 21 december 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 2699/93 om tillämpningsföreskrifter för de förfaranden inom fjäderfäköttsektorn och äggsektorn som fastställs i interimsavtalen mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Polen, Ungern och före detta Tjeckoslovakien och om fastställande av de tillgängliga kvantiteterna under perioden 1 januari - 31 mars 1994 för import från Tjeckien respektive Slovakien

  official_journal · SV · 21 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Reglamento (CE) nº 3549/93 de la Comisión, de 21 de diciembre de 1993, por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 2699/93 por el que se establecen las disposiciones de aplicación, en los sectores de la carne de aves de corral y de los huevos, del régimen previsto en los Acuerdos interinos celebrados entre la Comunidad y Polonia, Hungría y la antigua República Federativa Checa y Eslovaca, y que fija las cantidades disponibles entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 1994 para las importaciones procedentes de las Repúblicas Checa y Eslovaca

  official_journal · ES · 21 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Komission asetus (EY) N:o 3549/93, annettu 21 päivänä joulukuuta 1993, yhteisön ja Puolan, Unkarin ja entisen Tsekin ja Slovakian liittotasavallan väliaikaisissa sopimuksissa määrätyn järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä siipikarjanliha- ja muna-alalla annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2699/93 muuttamisesta ja 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän maaliskuuta 1994 välisenä ajanjaksona käytettävissä olevien määrien vahvistamisesta Tsekin ja Slovakian tasavalloista lähtöisin olevalle tuonnille

  official_journal · FI · 21 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3549/93 της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2699/93 της Επιτροπής περί λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή στους τομείς του κρέατος πουλερικών και αυγών, του καθεστώτος που προβλέπεται στις ενδιάμεσες συμφωνίες μεταξύ της Κοινότητας, αφενός, και της Πολωνίας, της Ουγγαρίας και της πρώην Τσεχικής και Σλοβακικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας, αφετέρου, και για τον καθορισμό των διαθέσιμων ποσοτήτων για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1994 για τις εισαγωγές προέλευσης της Τσεχικής Δημοκρατίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας

  official_journal · EL · 21 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens forordning (EF) nr. 3549/93 af 21. december 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 2699/93 om gennemførelsesbestemmelser for anvendelse i æg- og fjerkrækødsektoren af den ordning, der er fastsat i de interimsaftaler, som Fællesskabet har indgået med Polen, Ungarn og den tidligere Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik, og om fastsættelse af de mængder, der er til rådighed for perioden 1. januar til 31. marts 1994 for indførsel fra Den Tjekkiske Republik og Den Slovakiske Republik

  official_journal · DA · 21 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Regolamento (CE) n. 3549/93 della Commissione, del 21 dicembre 1993, recante modifica del regolamento (CEE) n. 2699/93 che stabilisce le modalità d'applicazione, per il settore delle uova e del pollame, del regime previsto dagli accordi interinali di associazione tra la Comunità e la Polonia, l'Ungheria e l'ex Repubblica federativa ceca e slovacca nonché la fissazione dei quantitativi disponibili nel periodo dal 1ºgennaio al 31 marzo 1994 per i prodotti importati dalla Repubblica ceca e della Repubblica slovacca

  official_journal · IT · 21 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.