COMMISSION REGULATION (EC) No 3550/93 of 21 December 1993 amending Regulation (EEC) No 584/92 laying down detailed rules for the application to milk and milk products of the arrangements provided for in the Interim Agreements between the Community and the Republic of Poland, the Republic of Hungary and the Czech and Slovak Federal Republic, and amending Regulation (EC) No 3055/93 determining the quantity available for the first quarter of 1994 in the milk sector pursuant to the said Interim Agreements

Records

Official regulation CELEX 31993R3550 from European Union at EUR-Lex. Dated 21 December 1993. Status: No longer in force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

12 official files

• COMMISSION REGULATION (EC) No 3550/93 of 21 December 1993 amending Regulation (EEC) No 584/92 laying down detailed rules for the application to milk and milk products of the arrangements provided for in the Interim Agreements between the Community and the Republic of Poland, the Republic of Hungary and the Czech and Slovak Federal Republic, and amending Regulation (EC) No 3055/93 determining the quantity available for the first quarter of 1994 in the milk sector pursuant to the said Interim Agreements

  official_journal · EN · 21 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• VERORDNUNG (EG) Nr. 3550/93 DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 584/92 zur Festlegung der den Sektor Milch und Milcherzeugnisse betreffenden Durchführungsbestimmungen zu der Regelung im Rahmen der von der Gemeinschaft mit der Republik Polen, der Republik Ungarn und der Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik geschlossenen Interimsabkommen und der Verordnung (EG) Nr. 3055/93 zur Festsetzung der Menge Milch und Milcherzeugnisse, die im ersten Vierteljahr 1994 im Sektor Milch und Milcherzeugnisse zur Verfügung stehen

  official_journal · DE · 21 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• REGULAMENTO (CE) Nº 3550/93 DA COMISSÃO de 21 de Dezembro de 1993 que altera o Regulamento (CEE) nº 584/92 da Comissão, que estabelece as normas de execução do regime aplicável no sector do leite e dos produtos lácteos previsto nos acordos provisórios de associação concluídos pela Comunidade com a República da Polónia, a República da Hungria e a República Federativa Checa e Eslovaca, e o Regulamento (CE) nº 3055/93, que determina a quantidade disponível, para o primeiro trimestre de 1994, relativamente a certos produtos do sector do leite e dos produtos lácteos no âmbito do regime previsto pelos mesmos acordos

  official_journal · PT · 21 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• REGLAMENTO (CE) Nº 3550/93 DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1993 por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 584/92 por el que se establecen las normas de aplicación en el sector de la leche y de los productos lácteos del régimen previsto en los Acuerdos interinos de asociación celebrados entre la Comunidad y la República de Polonia, la República Federativa Checa y Eslovaca y la República de Hungría, y el Reglamento (CE) nº 3055/93 por el que se determina la cantidad disponible para el primer trimestre de 1994 en el sector de la leche en virtud de dichos Acuerdos interinos

  official_journal · ES · 21 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• VERORDENING (EG) Nr. 3550/93 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 584/92 houdende bepalingen, voor de uitvoering in de sector melk en zuivelprodukten, van de regeling waarin is voorzien bij de Interimovereenkomsten tussen, enerzijds, de Gemeenschap en, anderzijds, respectievelijk de Republiek Polen, de Republiek Hongarije en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek, alsmede van Verordening (EG) nr. 3055/93 tot vaststelling van de hoeveelheid die voor het eerste kwartaal van 1994 in de zuivelsector beschikbaar is in het kader van de genoemde Interimovereenkomsten

  official_journal · NL · 21 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• REGOLAMENTO (CE) N. 3550/93 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 584/92 che stabilisce le modalità di applicazione, nel settore lattiero-caseario, del regime previsto dagli accordi interinali di associazione tra la Comunità e la Polonia, l' Ungheria e la Cecoslovacchia, nonché il regolamento (CE) n. 3055/93 che stabilisce il quantitativo disponibile per il primo trimestre 1994 per taluni prodotti del settore lattiero-caseario nel quadro del regime previsto dagli accordi interinali

  official_journal · IT · 21 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3550/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 584/92 για τον καθορισμό στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτομικών προϊόντων, των λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος που προβλέπεται στις προσωρινές συμφωνίες συνδέσεως μεταξύ της Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας και της Τσεχικής και Σλοβακικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας, καθώς και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3055/93 για τον καθορισμό της διαθέσιμης ποσότητας για το πρώτο τρίμηνο του 1994 στον τομέα του γάλακτος δυνάμει των εν λόγω προσωρινών συμφωνιών

  official_journal · EL · 21 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3550/93 af 21. december 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 584/92 om gennemførelsesbestemmelser for anvendelse i sektoren for mælk og mejeriprodukter af den ordning, der er fastsat i de interimsaftaler, som Fællesskabet har indgået med Republikken Polen, Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik og Republikken Ungarn, og forordning (EF) nr. 3055/93 om fastsættelse af den disponible mængde for første kvartal af 1994 for visse produkter i sektoren for mælk og og mejeriprodukter under den ordning, der er fastsat i interimsaftalerne

  official_journal · DA · 21 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Règlement (CE) n° 3550/93 de la Commission du 21 décembre 1993 modifiant le règlement (CEE) n° 584/92 établissant les modalités d'application dans le secteur du lait et des produits laitiers, du régime prévu dans les accords intérimaires d'association entre la Communauté et la République de Pologne, la République de Hongrie et la République fédérative tchèque et slovaque ainsi que le règlement (CE) n° 3055/93 déterminant la quantité disponible pour le premier trimestre de 1994 dans le secteur du lait en vertu desdits accords intérimaires

  official_journal · FR · 21 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3550/93 av den 21 december 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 584/92 om tillämpningsföreskrifter för importordningen i interimsavtalen mellan gemenskapen å ena sidan och Polen, Ungern och Tjeckoslovakien å den andra vad avser mjölk och mjölkprodukter, och om ändring av förordning (EG) nr 3055/93 om fastställande av de tillgängliga kvantiteteterna av vissa kvantiteter av mjölk och mjölkprodukter för första kvartalet 1994 inom ramen för den ordning som fastställs i nämnda interimsavtal

  official_journal · SV · 21 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Komission asetus (EY) N:o 3550/93, annettu 21 päivänä joulukuuta 1993, yhteisön sekä Puolan tasavallan, Unkarin tasavallan ja Tsekin ja Slovakian liittotasavallan väliaikaisissa assosiaatiosopimuksissa määrätyn järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maito- ja maitotuotealalla annetun asetuksen (ETY) N:o 584/92 sekä mainittujen väliaikaisten sopimusten mukaisesti vuoden 1994 ensimmäisenä vuosineljänneksenä saatavilla olevien määrien vahvistamisesta maito- ja maitotuotealalla annetun asetuksen (ETY) N:o 3055/93 muuttamisesta

  official_journal · FI · 21 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.