Council Regulation (EC) No 163/94 of 24 January 1994 amending Regulation (EEC) No 386/90 on the monitoring carried out at the time of export of agricultural products receiving refunds or other amounts

Records

Official regulation CELEX 31994R0163 from European Union at EUR-Lex. Dated 24 January 1994. Status: No longer in force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Council Regulation (EC) No 163/94 of 24 January 1994 amending Regulation (EEC) No 386/90 on the monitoring carried out at the time of export of agricultural products receiving refunds or other amounts

  official_journal · EN · 24 January 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• a Tanács 163/94/EK rendelete (1994. január 24.) a visszatérítésben vagy egyéb támogatásban részesülő mezőgazdasági termékek kivitele során végzett ellenőrzésről szóló 386/90/EGK rendelet módosításáról

  official_journal · HU · 24 January 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Regolamento (CE) n. 163/94 del Consiglio del 24 gennaio 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 386/90 relativo al controllo al momento dell'esportazione di prodotti agricoli che beneficiano di una restituzione o di altri importi

  official_journal · IT · 24 January 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Nariadenie Rady (ES) č. 163/94 z 24. januára 1994, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 386/90 o monitorovaní vykonávanom počas vývozu poľnohospodárskych výrobkov, za ktoré sa prijímajú náhrady alebo iné platby

  official_journal · SK · 24 January 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 163/94 του Συμβουλίου της 24ης Ιανουαρίου 1994 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 386/90 για τον έλεγχο κατά την εξαγωγή των προϊόντων που τυγχάνουν επιστροφών ή άλλων ποσών

  official_journal · EL · 24 January 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordnung (EG) Nr. 163/94 des Rates vom 24. Januar 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 386/90 über die Kontrolle bei der Ausfuhr landwirtschaftlicher Erzeugnisse, für die Erstattungen oder andere Zahlungen geleistet werden

  official_journal · DE · 24 January 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamento (CE) nº 163/94 do Conselho de 24 de Janeiro de 1994 que altera o Regulamento (CEE) nº 386/90, relativo ao controlo aquando da exportação de produtos agrícolas que beneficiam de uma restituição ou de outros montantes

  official_journal · PT · 24 January 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamentul (CE) nr. 163/94 al Consiliului din 24 ianuarie 1994 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 386/90 privind controlul la exportul de produse agricole care beneficiază de o restituire sau de alte sume

  official_journal · RO · 24 January 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Rådets förordning (EEG) nr 163/94 av den 24 januari 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 386/90 om kontroll i samband med export av jordbruksprodukter som berättigar till exportbidrag eller andra belopp

  official_journal · SV · 24 January 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordening (EG) nr. 163/94 van de Raad van 24 januari 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 386/90 inzake de controle bij de uitvoer van landbouwprodukten die in aanmerking komen voor restituties of andere bedragen

  official_journal · NL · 24 January 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Reglamento (CE) n° 163/94 del Consejo de 24 de enero de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 386/90 relativo al control de las exportaciones de productos que se beneficien de una restitución o de otros importes

  official_journal · ES · 24 January 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Nõukogu määrus (EÜ) nr 163/94, 24. jaanuar 1994, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 386/90 toetust või muid summasid saavate põllumajandustoodete ekspordi ajal teostatava kontrolli kohta

  official_journal · ET · 24 January 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Neuvoston asetus (EY) N:o 163/94, annettu 24 päivänä tammikuuta 1994, tukea tai muita taloudellisia suorituksia saavien maataloustuotteiden viennin yhteydessä suoritettavasta valvonnasta annetun asetuksen (ETY) N:o 386/90 muuttamisesta

  official_journal · FI · 24 January 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Nařízení Rady (ES) č. 163/94 ze dne 24. ledna 1994, kterým se mění nařízení (EHS) č. 386/90 o kontrole prováděné při vývozu zemědělských produktů, pro které jsou poskytovány náhrady nebo jiné částky

  official_journal · CS · 24 January 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Sveta (ES) št. 163/94 z dne 24. januarja 1994 o spremembah Uredbe (EGS) št. 386/90 o opravljanju nadzora pri izvozu kmetijskih proizvodov, za katere se dobijo izvozna nadomestila ali drugi zneski

  official_journal · SL · 24 January 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 163/94 tal-24 ta' Jannar 1994 li jemenda r-Regolamnet (KEE) Nru 386/90 dwar is-sorveljanza magħmula fil-ħin ta' l-esportazzjoni ta' prodotti agrikoli li jirċievu rifużjonijiet jew ammonti oħra

  official_journal · MT · 24 January 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Règlement (CE) n° 163/94 du Conseil du 24 janvier 1994 modifiant le règlement (CEE) n° 386/90 relatif au contrôle lors de l'exportation de produits bénéficiant d'une restitution ou d'autres montants

  official_journal · FR · 24 January 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 163/94 af 24. januar 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 386/90 om kontrol i forbindelse med udførsel af landbrugsprodukter, der giver ret til udbetaling af restitutioner eller andre beløb

  official_journal · DA · 24 January 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Регламент (ЕО) № 163/94 на Съвета от 24 януари 1994 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 386/90 относно контрола върху износа на селскостопански продукти, за които са отпуснати възстановявания при износа или други суми

  official_journal · BG · 24 January 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• 1994 m. sausio 24 d. Tarybos Reglamentas (EB) Nr. 163/94 iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 386/90 dėl monitoringo, atliekamo eksportuojant žemės ūkio produktus, už kuriuos skiriamos grąžinamosios išmokos arba kitos sumos

  official_journal · LT · 24 January 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Padomes Regula (EK) Nr. 163/94 (1994. gada 24. janvāris), ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 386/90 par uzraudzību, ko eksporta laikā veic lauksaimniecības produktiem, kas saņem kompensācijas vai citas summas

  official_journal · LV · 24 January 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozporządzenie Rady (WE) NR 163/94 z dnia 24 stycznia 1994 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 386/90 w sprawie monitorowania wywozu produktów otrzymujących refundacje lub inne kwoty

  official_journal · PL · 24 January 1994

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.