Commission Regulation (EC) No 1606/94 of 1 July 1994 amending Regulation (EC) No 335/94 relating to the exemption from the import levy for certain products in the cereals sector laid down in the Agreements between the European Community and the Republic of Bulgaria and Romania

Records

Official regulation CELEX 31994R1606 from European Union at EUR-Lex. Dated 1 July 1994. Status: No longer in force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

12 official files

• Commission Regulation (EC) No 1606/94 of 1 July 1994 amending Regulation (EC) No 335/94 relating to the exemption from the import levy for certain products in the cereals sector laid down in the Agreements between the European Community and the Republic of Bulgaria and Romania

  official_journal · EN · 1 July 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Reglamento (CE) nº 1606/94 de la Comisión, de 1 de julio de 1994, por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 335/94 relativo a la exención de la exacción reguladora por importación de determinados productos del sector cerealista, establecida en los Acuerdos celebrados entre la Comunidad Europea, por una parte, y la República de Bulgaria y Rumanía, por otra

  official_journal · ES · 1 July 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1606/94 της Επιτροπής της 1ης Ιουλίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 335/94 σχετικά με την απαλλαγή από την εισφορά κατά την εισαγωγή, για ορισμένα προϊόντα του τομέα των σιτηρών, η οποία προβλέπεται στις συμφωνίες μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και, αφετέρου, της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας

  official_journal · EL · 1 July 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamento (CE) nº 1606/94 da Comissão, de 1 de Julho de 1994, qe altera o Regulamento (CE) nº 335/94 relativo à isenção de direitos niveladores de importação para certos produtos do sector dos cereais, prevista pelos acordos entre a Comunidade Europeia, por um lado, e a República da Bulgária e a Roménia, por outro

  official_journal · PT · 1 July 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens forordning (EF) nr. 1606/94 af 1. juli 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 335/94 om den fritagelse for importafgift for visse kornprodukter, der er fastsat i aftalerne mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Bulgarien og Rumænien

  official_journal · DA · 1 July 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordnung (EG) Nr. 1606/94 der Kommission vom 1. Juli 1994 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 335/94 zur Aussetzung der Abschöpfung bei der Einfuhr bestimmter Getreideerzeugnisse gemäß den Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Bulgarien und der Republik Rumänien

  official_journal · DE · 1 July 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordening (EG) nr. 1606/94 van de Commissie van 1 juli 1994 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 335/94 inzake de vrijstelling van de heffing bij invoer voor bepaalde produkten van de sector granen, in het kader van de Overeenkomsten tussen de Europese Gemeenschap enerzijds en, respectievelijk, de Republiek Bulgarije en Roemenië anderzijds

  official_journal · NL · 1 July 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Regolamento (CE) n. 1606/94 della Commissione, del 1ºluglio 1994, che modifica il regolamento (CE) n. 335/94 relativo all'esonero dal prelievo all'importazione per alcuni prodotti del settore cerealicolo, previsto dagli accordi tra la Comunità europea e la Repubblica di Bulgaria e la Romania

  official_journal · IT · 1 July 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1606/94, annettu 1 päivänä heinäkuuta 1994, Euroopan yhteisön sekä Bulgarian tasavallan ja Romanian välisillä sopimuksilla säädetystä tiettyjen vilja-alan tuotteiden vapautuksesta tuontimaksusta annetun asetuksen (EY) N:o 335/94 muuttamisesta

  official_journal · FI · 1 July 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1606/94 av den 1 juli 1994 om ändring av förordning (EG) nr 335/94 om den befrielse från importavgiften för vissa produkter inom spannmålssektorn som fastställs i avtalen mellan Europeiska gemenskapen och Bulgarien och Rumänien

  official_journal · SV · 1 July 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Règlement (CE) n° 1606/94 de la Commission, du 1er juillet 1994, modifiant le règlement (CE) n° 335/94 relatif à l'exonération du prélèvement à l'importation, pour certains produits du secteur céréalier, prévue par les accords entre la Communauté européenne d'une part et la République de Bulgarie et la Roumanie d'autre part

  official_journal · FR · 1 July 1994

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.