European Union · Regulation · R
CELEX 31994R1967
Commission Regulation (EC) No 1967/94 of 29 July 1994 reducing the basic price and buying-in price for cauliflowers, peaches, nectarines, lemons, tomatoes, aubergines, table grapes and apples until the end of the 1994/95 marketing year as a result of the monetary realignments of January and May 1993 and the overrun of the intervention threshold fixed for the 1993/94 marketing year
Introduced
29 July 1994
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 July 1994
Records
Official regulation CELEX 31994R1967 from European Union at EUR-Lex. Dated 29 July 1994. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
12 official files
Commission Regulation (EC) No 1967/94 of 29 July 1994 reducing the basic price and buying-in price for cauliflowers, peaches, nectarines, lemons, tomatoes, aubergines, table grapes and apples until the end of the 1994/95 marketing year as a result of the monetary realignments of January and May 1993 and the overrun of the intervention threshold fixed for the 1993/94 marketing year
Commission Regulation (EC) No 1967/94 of 29 July 1994 reducing the basic price and buying-in price for cauliflowers, peaches, nectarines, lemons, tomatoes, aubergines, table grapes and apples until the end of the 1994/95 marketing year as a result of the monetary realignments of January and May 1993 and the overrun of the intervention threshold fixed for the 1993/94 marketing year
official_journal · EN · 29 July 1994
European Legislation Identifier
eli
VERORDENING (EG) Nr. 1967/94 VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1994 tot verlaging van de basis- en de aankoopprijzen voor bloemkool, perziken, nectarines, citroenen, tomaten, aubergines, tafeldruiven en appelen tot het einde van het verkoopseizoen 1994/1995, in verband met de monetaire herschikkingen van januari en mei 1993 en met de overschrijding van de voor het verkoopseizoen 1993/1994 vastgestelde interventiedrempel
official_journal · NL · 29 July 1994
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1967/94 af 29. juli 1994 om nedsættelse af basis- og opkøbspriserne for blomkål, ferskner, nektariner, citroner, tomater, auberginer, spisedruer og æbler indtil udgangen af høståret 1994/95 som følge af de monetære justeringer i januar 1993 og i maj 1993 og overskridelsen af interventionstærsklen for høståret 1993/94
official_journal · DA · 29 July 1994
REGOLAMENTO (CE) N. 1967/94 DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1994 che riduce i prezzi di base e d' acquisto dei cavolfiori, delle pesche, delle nettarine, dei limoni, dei pomodori, delle melanzane, delle uve da tavola e delle mele sino alla fine della campagna 1994/1995 in conseguenza dei riallineamenti monetari del gennaio 1993 e del maggio 1993 nonché del superamento del limite d' intervento fissato per la campagna 1993/1994
official_journal · IT · 29 July 1994
REGLAMENTO (CE) Nº 1967/94 DE LA COMISIÓN de 29 de julio de 1994 por el que se reducen los precios de base y de compra de las coliflores, los melocotones, las nectarinas, los limones, los tomates, las berenjenas, las uvas de mesa y las manzanas hasta el final de la campaña 1994/95 como consecuencia de los reajustes monetarios de enero y de mayo de 1993 y del rebasamiento del umbral de intervención fijado para la campaña 1993/94
official_journal · ES · 29 July 1994
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1967/94, annettu 29 päivänä heinäkuuta 1994, kukkakaalien, persikoiden, nektariinien, sitruunoiden, tomaattien, munakoisojen, syötäväksi tarkoitettujen viinirypäleiden ja omenoiden perus- ja ostohinnan alentamisesta markkinointivuoden 1994/1995 loppuun asti vuoden 1993 tammikuun ja toukokuun hallinnollisten valuuttakurssitarkistusten ja markkinointivuodeksi 1993/1994 vahvistetun interventiokynnyksen ylittymisen johdosta
official_journal · FI · 29 July 1994
REGULAMENTO (CE) Nº 1967/94 DA COMISSÃO de 29 de Julho de 1994 que diminui os preços de base e de compra das couves-flores, dos pêssegos, das nectarinas, dos limões, dos tomates, das beringelas, das uvas de mesa e das maçãs até ao final da campanha de 1994/1995, na sequência dos realinhamentos monetários de Janeiro e Maio de 1993 e da superação do limiar de intervenção fixado para a campanha de 1993/1994
official_journal · PT · 29 July 1994
Règlement (CE) n° 1967/94 de la Commission du 29 juillet 1994 diminuant les prix de base et d'achat des choux- fleurs, des pêches, des nectarines, des citrons, des tomates, des aubergines, des raisins de table et des pommes jusqu'à la fin de la campagne 1994/1995 par suite des réalignements monétaires de janvier et de mai 1993 et du dépassement du seuil d'intervention fixé pour la campagne 1993/1994
official_journal · FR · 29 July 1994
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1967/94 av den 29 juli 1994 om sänkning av bas- och uppköpspriserna på blomkål, persikor, nektariner, citroner, tomater, auberginer, bordsdruvor och äpplen fram till slutet av regleringsåret 1994/95 till följd av växelkursjusteringarna i januari och maj 1993 och överskridandet av interventionströskeln för regleringsåret 1993/94
official_journal · SV · 29 July 1994
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1967/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουλίου 1994 για τη μείωση των τιμών βάσης και αγοράς των κουνουπιδιών, ροδακίνων, νεκταρινιών, λεμονιών, τοματών, μελιτζανών, επιτραπέζιων σταφυλιών και μήλων, μέχρι το τέλος της περιόδου εμπορίας 1994/95, λόγω των νομισματικών επανευθυγραμμίσεων του Ιανουαρίου 1993 και του Μαΐου 1993 και της υπέρβασης του κατωφλίου παρέμβασης που καθορίστηκε για την περίοδο εμπορίας 1993/94
official_journal · EL · 29 July 1994
VERORDNUNG (EG) Nr. 1967/94 DER KOMMISSION vom 29. Juli 1994 zur Kürzung der Grund- und Ankaufspreise für Blumenkohl, Pfirsiche, Nektarinen, Zitronen, Tomaten, Auberginen, Tafeltrauben und Äpfel bis zum Ende des Wirtschaftsjahres 1994/95 infolge der Währungsneufestsetzungen von Januar 1993 und Mai 1993 sowie der Überschreitung der Interventionsschwelle für das Wirtschaftsjahr 1993/94
official_journal · DE · 29 July 1994
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.