European Union · Regulation · R
CELEX 31994R2150
Commission Regulation (EC) No 2150/94 of 31 August 1994 fixing, for unginned cotton, the actual production for the 1993/94 marketing year, the estimated production and the provisional reduction in the aid for the 1994/95 marketing year and the amount by which the guide price is to be reduced for the 1995/96 marketing year
Introduced
31 August 1994
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
31 August 1994
Records
Official regulation CELEX 31994R2150 from European Union at EUR-Lex. Dated 31 August 1994. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
12 official files
Commission Regulation (EC) No 2150/94 of 31 August 1994 fixing, for unginned cotton, the actual production for the 1993/94 marketing year, the estimated production and the provisional reduction in the aid for the 1994/95 marketing year and the amount by which the guide price is to be reduced for the 1995/96 marketing year
Commission Regulation (EC) No 2150/94 of 31 August 1994 fixing, for unginned cotton, the actual production for the 1993/94 marketing year, the estimated production and the provisional reduction in the aid for the 1994/95 marketing year and the amount by which the guide price is to be reduced for the 1995/96 marketing year
official_journal · EN · 31 August 1994
European Legislation Identifier
eli
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2150/94 της Επιτροπής της 31ης Αυγούστου 1994 που καθορίζει, για τον μη εκκοκκισμένο βάμβακα, την πραγματική παραγωγή για την περίοδο εμπορίας 1993/94, προσδιορίζει για την περίοδο 1994/95 την εκτιμώμενη παραγωγή, την προσωρινή μείωση της ενίσχυσης και καθορίζει το ποσό κατά το οποίο θα μειωθεί η τιμή στόχου για την περίοδο 1995/96
official_journal · EL · 31 August 1994
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2150/94, annettu 31 päivänä elokuuta 1994, puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, markkinointivuoden 1993/1994 tosiasiallisesta tuotannosta, markkinointivuoden 1994/1995 arvioidusta tuotannosta ja tuen väliaikaisesta vähennyksestä sekä markkinointivuoden 1995/1996 kohdehinnasta vähennettävästä määrästä
official_journal · FI · 31 August 1994
Regulamento (CE) nº 2150/94 da Comissão, de 31 de Agosto de 1994, que fixa, em relação ao algodão não descaroçado, a produção efectiva da campanha de comercialização de 1993/1994, determina, para a campanha de comercialização de 1994/1995, a produção estimada e a redução provisória da ajuda e fixa o montante de que será diminuído o preço de objectivo na campanha de 1995/1996
official_journal · PT · 31 August 1994
Regolamento (CE) n. 2150/94 della Commissione, del 31 agosto 1994, che fissa, per il cotone non sgranato, la produzione effettiva per la campagna di commercializzazione 1993/1994, che determina per la campagna 1994/1995 la produzione stimata e la riduzione provvisoria dell'aiuto e che fissa l'importo della diminuzione del prezzo di obiettivo per la campagna 1995/1996
official_journal · IT · 31 August 1994
Verordening (EG) nr. 2150/94 van de Commissie van 31 augustus 1994 tot vaststelling, voor niet-geëgreneerde katoen, van de feitelijke produktie voor het verkoopseizoen 1993/1994 en van de geraamde produktie en de voorlopige korting op het steunbedrag voor het verkoopseizoen 1994/1995, en tot vaststelling van het bedrag waarmee de streefprijs voor het verkoopseizoen 1995/1996 zal worden verlaagd
official_journal · NL · 31 August 1994
Kommissionens forordning (EF) nr. 2150/94 af 31. august 1994 om fastsættelse for ikke-egreneret bomuld for produktionsåret 1993/94 af den faktiske produktion og for produktionsåret 1994/95 af den anslåede produktion, foreløbig nedsættelse af støttebeløbet og fastsættelse af det beløb, hvormed målprisen for produktionsåret 1995/96 nedsættes
official_journal · DA · 31 August 1994
Reglamento (CE) nº 2150/94 de la Comisión, de 31 de agosto de 1994, por el que se fijan la producción efectiva de la campaña de comercialización 1993/94, la producción estimada y la reducción provisional de la ayuda de la campaña 1994/95 y el importe en que se reducirá el precio de objetivo de la campaña 1995/96 del algodón sin desmotar
official_journal · ES · 31 August 1994
Verordnung (EG) Nr. 2150/94 der Kommission vom 31. August 1994 zur Festsetzung der tatsächlichen Erzeugung an nicht entkörnter Baumwolle im Wirtschaftsjahr 1993/94, zur Bestimmung der geschätzten Erzeugung im Wirtschaftsjahr 1994/95 und der vorläufigen Kürzung der Beihilfe sowie zur Festsetzung der Verringerung des Zielpreises im Wirtschaftsjahr 1995/96
official_journal · DE · 31 August 1994
Règlement (CE) n 2150/94 de la Commission, du 31 août 1994, fixant, pour le coton non égrené, la production effective pour la campagne de commercialisation 1993/1994, déterminant pour la campagne 1994/1995 la production estimée, l'abattement provisoire de l'aide, et fixant le montant dont sera diminué le prix d'objectif pour la campagne 1995/1996
official_journal · FR · 31 August 1994
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2150/94 av den 31 augusti 1994 om fastställande för orensad bomull av den verkliga produktionen för regleringsåret 1993/94, den beräknade produktionen och den preliminära sänkningen av stödet för regleringsåret 1994/95 samt av det belopp med vilket målpriset skall sänkas för regleringsåret 1995/96
official_journal · SV · 31 August 1994
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.