Commission Regulation (EC) No 2221/94 of 13 September 1994 amending Regulation (EC) No 1550/94 laying down detailed rules of application for the management of a quota of preparations of a kind used in animal feeding falling within CN codes 2309 90 31 and 2309 90 41 provided for in the Interim Agreement on trade and trade-related matters concluded with Bulgaria

Records

Official regulation CELEX 31994R2221 from European Union at EUR-Lex. Dated 13 September 1994. Status: No longer in force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

12 official files

• Commission Regulation (EC) No 2221/94 of 13 September 1994 amending Regulation (EC) No 1550/94 laying down detailed rules of application for the management of a quota of preparations of a kind used in animal feeding falling within CN codes 2309 90 31 and 2309 90 41 provided for in the Interim Agreement on trade and trade-related matters concluded with Bulgaria

  official_journal · EN · 13 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• REGULAMENTO (CE) Nº 2221/94 DA COMISSÃO de 13 de Setembro de 1994 que altera o Regulamento (CE) nº 1550/94 que estabelece as normas de execução para a gestão de um contingente de preparações dos tipos utilizados na alimentação de animais, dos códigos NC 2309 90 31 e 2309 90 41, previstos no acordo provisório sobre o comércio e as medidas de acompanhamento com a Bulgária

  official_journal · PT · 13 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• REGLAMENTO (CE) Nº 2221/94 DE LA COMISIÓN de 13 de septiembre de 1994 que modifica el Reglamento (CE) nº 1550/94 por el que se establecen las disposiciones de aplicación para la gestión de un contingente de preparaciones del tipo de las utilizadas para la alimentación de animales de los códigos NC 2309 90 31 y 2309 90 41, previsto en el Acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento celebrado con Bulgaria

  official_journal · ES · 13 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2221/94 af 13. september 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 1550/94 om gennemførelsesbestemmelser for forvaltning af et kontingent for tilberedt dyrefoder henhørende under KN-kode 2309 90 31 og 2309 90 41, der er fastsat i interimsaftalen om handel og handelsanliggender med Bulgarien

  official_journal · DA · 13 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• VERORDENING (EG) Nr. 2221/94 VAN DE COMMISSIE van 13 september 1994 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1550/94 houdende uitvoeringsbepalingen ten aanzien van het beheer van een contingent van bereidingen van de soort gebruikt voor het voederen van dieren van de GN-codes 2309 90 31 en 2309 90 41, als bedoeld in de met Bulgarije gesloten Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken

  official_journal · NL · 13 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Règlement (CE) n° 2221/94 de la Commission du 13 septembre 1994 modifiant le règlement (CE) n° 1550/94 portant modalités d'application pour la gestion d'un contingent de préparations des types utilisés pour l'alimentation des animaux relevant des codes NC 2309 90 31 et 2309 90 41, prévu à l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement avec la Bulgarie

  official_journal · FR · 13 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• VERORDNUNG (EG) Nr. 2221/94 DER KOMMISSION vom 13. September 1994 zur Änderung der Verordnung (EG) nr. 1550/94 mit Durchführungsbestimmugen zu dem Interimsabkommen über Handel und Handelsfragen hinsichtlich der Verwaltung eines Kontingents von Zubereitungen der zur Fütterung verwendeten Art der KN-Codes 2309 90 31 und 2309 90 41 mit Ursprung in Bulgarien

  official_journal · DE · 13 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• REGOLAMENTO (CE) N. 2221/94 DELLA COMMISSIONE del 13 settembre 1994 che modifica il regolamento (CE) n. 1550/94 recante modalità di gestione di un contingente di preparazioni appartenenti ai tipi utilizzati per l' alimentazione degli animali di cui ai codici NC 2309 90 31 e 2309 90 41, previsto dall' accordo intermedio sul commercio e sulle misure di accompagnamento con la Bulgaria

  official_journal · IT · 13 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2221/94 av den 13 september 1994 om ändring av förordning (EG) nr 1550/94 om närmare tillämpningsföreskrifter för förvaltning av en kvot för beredningar av sådana slag som används vid utfodring av djur enligt KN-nr 2309 90 31 och 2309 90 41 som fastställs i interimsavtalet med Bulgarien om handel och handelsfrågor

  official_journal · SV · 13 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2221/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Σεπτεμβρίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1550/94 περί λεπτομερών κανόνων εφαρμογής για τη διαχείριση ποσόστωσης παρασκευασμάτων των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων και υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 2309 90 31 και 2309 90 41, η οποία προβλέπεται από την ενδιάμεση συμφωνία σχετικά με το εμπόριο και τα συνοδευτικά μέτρα που έχει συναφθεί με τη Βουλγαρία

  official_journal · EL · 13 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2221/94, annettu 13 päivänä syyskuuta 1994, Bulgarian kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevassa väliaikaisessa sopimuksessa määrätyn CN-koodeihin 2309 90 31 ja 2309 90 41 kuuluvien eläinruokavalmisteiden kiintiön hallinnon yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1550/94 muuttamisesta

  official_journal · FI · 13 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.