Commission Regulation (EC) No 2612/94 of 27 October 1994 opening quantitative import quotas for textile products in categories 127 B and 145 from the People's Republic of China and amending Annexes IV and V to Council Regulation (EC) No 517/94 on common rules for imports of textile products from certain third countries

Records

Official regulation CELEX 31994R2612 from European Union at EUR-Lex. Dated 27 October 1994. Status: No longer in force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Commission Regulation (EC) No 2612/94 of 27 October 1994 opening quantitative import quotas for textile products in categories 127 B and 145 from the People's Republic of China and amending Annexes IV and V to Council Regulation (EC) No 517/94 on common rules for imports of textile products from certain third countries

  official_journal · EN · 27 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Regolamento (CE) n. 2612/94 della Commissione, del 27 ottobre 1994, recante apertura di contingenti quantitativi all'importazione di prodotti tessili delle categorie 127 B e 145 originari della Repubblica popolare cinese e che modifica gli allegati IV e V del regolamento (CE) n. 517/94 del Consiglio che concerne il regime comune applicabile alle importazioni di prodotti tessili da taluni paesi terzi

  official_journal · IT · 27 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Nariadenie Komisie (ES) č. 2612/94 z 27. októbra 1994, ktorým sa otvárajú množstvové kvóty pre dovoz textilných výrobkov kategórií 127 B a 145 z Čínskej ľudovej republiky a ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy IV a V k nariadeniu Rady (ES) č. 517/94 o spoločných pravidlách dovozu textilných výrobkov pochádzajúcich z určitých tretích krajín

  official_journal · SK · 27 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2612/94 της Επιτροπής της 27ης Οκτωβρίου 1994 για το άνοιγμα ποσοτικής ποσόστωσης κατά την εισαγωγή κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων των κατηγοριών 127Β και 145 καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και για την τροποποίηση των παραρτημάτων IV και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 517/94 του Συμβουλίου περί της θέσπισης κοινών κανόνων για τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες

  official_journal · EL · 27 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2612/94 tas-27 ta' Ottubru 1994 li jiftaħ kwoti kwantitattivi ta' importazzjoni għal prodotti tat-tessuti fil-kategoriji 127 B u 145 mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina li jemenda l-Annessi IV u V tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 517/94 dwar regoli komuni għall-importazzjoni ta' prodotti tat-tessuti minn ċerti pajjiżi terzi

  official_journal · MT · 27 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Nařízení Komise (ES) č. 2612/94 ze dne 27. října 1994 o otevření množstevních kvót pro dovoz textilních výrobků kategorií 127 B a 145 z Čínské lidové republiky a o změně příloh IV a V nařízení Rady (ES) č. 517/94 o společných pravidlech dovozu textilních výrobků pocházejících z některých třetích zemí

  official_journal · CS · 27 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Reglamento (CE) nº 2612/94 de la Comisión, de 27 de octubre de 1994, sobre la apertura de contingentes cuantitativos a la importación de productos textiles de las categorías 127 B y 145 originarios de la República Popular de China y por el que se modifican los Anexos IV y V del Reglamento (CE) nº 517/94 del Consejo relativo al régimen común aplicable a la importación de productos textiles originarios de determinados países terceros

  official_journal · ES · 27 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisjoni määrus (EÜ) nr 2612/94, 27. oktoober 1994, millega avatakse koguselised impordikvoodid Hiina Rahvavabariigist pärinevatele kategooriate 127B ja 145 tekstiiltoodetele ning muudetakse teatavatest kolmandatest riikidest pärit tekstiiltoodete importimise ühiseeskirju käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 517/94 IV ja V lisa

  official_journal · ET · 27 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Komisije (ES) št. 2612/94 z dne 27. oktobra 1994 o uvedbi količinskih uvoznih kvot za tekstilne izdelke kategorij 127 B in 145 iz Ljudske republike Kitajske in o spremembi prilog IV in V, ki sta sestavni del Uredbe Sveta (ES) št. 517/94 o skupnih uvoznih pravilih za tekstilne izdelke iz nekaterih tretjih držav

  official_journal · SL · 27 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2612/94 z dnia 27 października 1994 r. otwierające ilościowe kontyngenty przywozowe na wyroby włókiennicze z kategorii 127 B i 145 z Chińskiej Republiki Ludowej oraz zmieniające załączniki IV i V do rozporządzenia Rady (WE) nr 517/94 w sprawie wspólnych reguł dotyczących przywozu wyrobów włókienniczych z niektórych państw trzecich

  official_journal · PL · 27 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens forordning (EF) nr. 2612/94 af 27. oktober 1994 om åbning af kvantitative kontingenter vedrørende importen af tekstilvarer henhørende under kategori 127 B og 145 med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik og om ændring af bilag IV og V til Rådets forordning (EF) nr. 517/94 om den fælles ordning for indførsel af tekstilvarer med oprindelse i en række tredjelande

  official_journal · DA · 27 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordening (EG) nr. 2612/94 van de Commissie van 27 oktober 1994 houdende opening van kwantitatieve contingenten voor de invoer van textielprodukten van de categorieën 127 B en 145 die van oorsprong zijn uit de Volksrepubliek China en wijziging van de bijlagen IV en V van Verordening (EG) nr. 517/94 van de Raad betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielprodukten uit bepaalde derde landen

  official_journal · NL · 27 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordnung (EG) Nr. 2612/94 der Kommission vom 27. Oktober 1994 zur Eröffnung von Kontingenten für die Einfuhr von Textilwaren der Kategorien 127 B und 145 mit Ursprung in der Volksrepublik China und zur Änderung der Anhänge IV und V der Verordnung (EG) Nr. 517/94 des Rates über die gemeinsame Regelung der Einfuhr von Textilwaren aus bestimmten Drittländern

  official_journal · DE · 27 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisijas Regula (EK) Nr. 2612/94 (1994. gada 27. oktobris), ar ko atver importa kvantitātes kvotas 127. B un 145. kategorijas tekstilizstrādājumiem no Ķīnas Tautas Republikas un ar ko groza IV un V pielikumu Padomes Regulā (EK) Nr. 517/94 par kopīgiem noteikumiem tekstilizstrādājumu importam no dažām trešām valstīm

  official_journal · LV · 27 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens förordning (EG) nr 2612/94 av den 27 oktober 1994 om öppnande av kvantitativa importkvoter för textilprodukter av kategorierna 127 B och 145 från Kina och om ändring av bilagorna 4 och 5 till rådets förordning (EG) nr 517/94 om gemensamma regler för import av textilprodukter från vissa tredje länder

  official_journal · SV · 27 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamentul (CE) nr. 2612/94 al Comisiei din 27 octombrie 1994 de deschidere a contingentelor cantitative la import pentru produse textile din categoriile 127 B și 145 originare din Republica Populară Chineză și de modificare a anexelor IV și V la Regulamentul (CE) nr. 517/94 al Consiliului privind regimul comun aplicabil importurilor de produse textile din anumite țări terțe

  official_journal · RO · 27 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamento (CE) nº 2612/94 da Comissão, de 27 de Outubro de 1994, relativo à abertura de contingentes quantitativos na importação de produtos têxteis das categorias 127 B e 145 originários da República Popular da China e que altera os anexos IV e V do Regulamento (CE) nº 517/94 do Conselho, relativo ao regime comum aplicável às importações de produtos têxteis de determinados países terceiros

  official_journal · PT · 27 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Регламент (EО) № 2612/94 на Комисията от 27 октомври 1994 година за откриване на количествени квоти за внос на текстилни продукти от категории 127 В и 145 от Китайската народна република и за изменение на приложения IV и V към Регламент (ЕО) № 517/94 на Съвета относно общите правила за внос на текстилни продукти от някои трети страни

  official_journal · BG · 27 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Komisije (EZ) br. 2612/94 od 27. listopada 1994. o otvaranju količinskih uvoznih kvota za tekstilne proizvode u kategorijama 127 B i 145 iz Narodne Republike Kine i o izmjeni priloga IV. i V. Uredbi Vijeća (EZ) br. 517/94 o zajedničkim pravilima za uvoz tekstilnih proizvoda iz određenih trećih zemalja

  official_journal · HR · 27 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Komission asetus (EY) N:o 2612/94, annettu 27 päivänä lokakuuta 1994, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien, luokkiin 127 B ja 145 kuuluvien tekstiilituotteiden määrällisten tuontikiintiöiden avaamisesta ja tiettyjen kolmansien maiden tekstiilituotteiden tuontia koskevasta yhteisestä menettelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 517/94 liitteiden IV ja V muuttamisesta

  official_journal · FI · 27 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• 1994 m. spalio 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2612/94 dėl importo kiekio kvotų 127B ir 145 kategorijų tekstilės gaminiams iš Kinijos Liaudies Respublikos, iš dalies keičiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 517/94 dėl tekstilės gaminių bendrųjų importo taisyklių iš tam tikrų trečiųjų šalių IV ir V priedus

  official_journal · LT · 27 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bizottság 2612/94/EK rendelete (1994. október 27.) a Kínai Népköztársaságból származó, a 127. B és 145. kategóriákba tartozó textiltermékek behozatalára vonatkozó mennyiségi kvóta megnyitásáról, valamint a textiltermékek egyes harmadik országokból történő behozatalának közös szabályairól szóló 517/94/EK tanácsi rendelet IV. és V. mellékletének módosításáról

  official_journal · HU · 27 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Règlement (CE) n° 2612/94 de la Commission, du 27 octobre 1994, portant ouverture de contingents quantitatifs à l'importation de produits textiles des catégories 127 B et 145 originaires de la République populaire de Chine et modifiant les annexes IV et V du règlement (CE) n° 517/94 du Conseil relatif au régime commun applicable à l'importation de produits textiles originaires de certains pays tiers

  official_journal · FR · 27 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.