European Union · Regulation · R
CELEX 31994R3098
Commission Regulation (EC) No 3098/94 of 19 December 1994 amending Regulation (EEC) No 2825/93 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards the fixing and granting of adjusted refunds in respect of cereals exported in the form of certain spirit drinks
Introduced
19 December 1994
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 December 1994
Records
Official regulation CELEX 31994R3098 from European Union at EUR-Lex. Dated 19 December 1994. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Commission Regulation (EC) No 3098/94 of 19 December 1994 amending Regulation (EEC) No 2825/93 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards the fixing and granting of adjusted refunds in respect of cereals exported in the form of certain spirit drinks
Commission Regulation (EC) No 3098/94 of 19 December 1994 amending Regulation (EEC) No 2825/93 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards the fixing and granting of adjusted refunds in respect of cereals exported in the form of certain spirit drinks
official_journal · EN · 19 December 1994
European Legislation Identifier
eli
Verordening (EG) nr. 3098/94 van de Commissie van 19 december 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2825/93 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad voor wat de vaststelling en de toekenning van aangepaste restituties voor in de vorm van bepaalde alcoholhoudende dranken uitgevoerde granen betreft
official_journal · NL · 19 December 1994
Nariadenie Komisie (ES) č. 3098/94 z 19. decembra 1994, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2825/93 ustanovujúce určité podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (EHS) č. 1766/92 o stanovovaní a udeľovaní upravených náhrad za obilniny vyvezené vo forme určitých liehovín
official_journal · SK · 19 December 1994
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3098/94 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1994 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2825/93 περί λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου όσον αφορά τον καθορισμό και τη χορήγηση προσαρμοσμένων επιστροφών για τα σιτηρά που εξάγονται υπό μορφή οινοπνευματωδών ποτών
official_journal · EL · 19 December 1994
Rozporządzenie Komisji (WE) NR 3098/94 z dnia 19 grudnia 1994 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2825/93 ustanawiające niektóre szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 1766/92 w zakresie ustalania i udzielania dostosowanych refundacji w odniesieniu do zbóż wywożonych w postaci niektórych napojów spirytusowych
official_journal · PL · 19 December 1994
Uredba Komisije (ES) št. 3098/94 z dne 19. decembra 1994 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2825/93 o nekaterih podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 1766/92 v zvezi z določanjem in odobritvijo prilagojenih nadomestil glede žita, ki se izvaža v obliki nekaterih žganih pijač
official_journal · SL · 19 December 1994
A Bizottság 3098/94/EK Rendelete (1994. december 19.) az egyes szeszes italok formájában exportált gabonafélékre vonatkozó kiigazított visszatérítések rögzítése és odaítélése tekintetében az 1766/92/EGK tanácsi rendelet alkalmazása egyes részletes szabályainak megállapításáról szóló 2825/93/EGK rendelet módosításáról
official_journal · HU · 19 December 1994
Regulamentul (CE) nr. 3098/94 al Comisiei din 19 decembrie 1994 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2825/93 de stabilire a unor norme metodologice de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1766/92 privind stabilirea și acordarea de restituiri pentru cerealele exportate sub forma unor băuturi spirtoase
official_journal · RO · 19 December 1994
Регламент (ЕО) № 3098/94 на Комисията от 19 декември 1994 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 2825/93 относно определяне на някои подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) № 1766/92 на Съвета във връзка с определянето и предоставянето на коригирани възстановявания по отношение на зърнени култури, изнасяни под формата на някои спиртни напитки
official_journal · BG · 19 December 1994
Komisijas Regula (EK) Nr. 3098/94 (1994. gada 19. decembris), ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 2825/93, ar ko nosaka dažus sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EEK) Nr. 1766/92 attiecībā uz koriģēto kompensāciju noteikšanu un piešķiršanu par labību, ko eksportē dažu alkoholisko dzērienu veidā
official_journal · LV · 19 December 1994
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 3098/94 tad-19 ta' Diċembru 1994 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 2825/93 li jippreskrivi ċerti regoli dettaljati dwar l-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1766/92 dwar l-iffissar u l-għoti ta' rifużjonijiet aġġustati fuq ċereali esportati fl-għamla ta' ċerti spirti tax-xorb
official_journal · MT · 19 December 1994
Regolamento (CE) n. 3098/94 della Commissione del 19 dicembre 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 2825/93 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo alla determinazione e alla concessione di restituzioni adattate per i cereali esportati sotto forma di talune bevande alcoliche
official_journal · IT · 19 December 1994
Kommissionens forordning (EF) nr. 3098/94 af 19. december 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2825/93 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 for så vidt angår fastsættelse og ydelse af tilpassede restitutioner for korn, der eksporteres i form af visse alkoholholdige drikkevarer
official_journal · DA · 19 December 1994
Règlement (CE) n° 3098/94 de la Commission du 19 décembre 1994 modifiant le règlement (CEE) n° 2825/93 portant certaines modalités d'application du règlement (CEE) n° 1766/92 du Conseil en ce qui concerne la fixation et l'octroi des restitutions adaptées pour les céréales exportées sous forme de certaines boissons spiritueuses
official_journal · FR · 19 December 1994
Verordnung (EG) Nr. 3098/94 der Kommission vom 19. Dezember 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2825/93 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates hinsichtlich der Festsetzung und der Gewährung angepaßter Erstattungen für in Form bestimmter alkoholischer Getränke ausgeführtes Getreide
official_journal · DE · 19 December 1994
1994 m. gruodžio 19 d. Komisijos Reglamentas (EB) Nr. 3098/94 iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2825/93, nustatantį tam tikras išsamias Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1766/92 taikymo taisykles dėl patikslintų grąžinamųjų išmokų eksportuojamiems iš grūdų gaunamiems spiritiniams gėrimams
official_journal · LT · 19 December 1994
Komission asetus (EY) N:o 3098/94, annettu 19 päivänä joulukuuta 1994, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 tietyistä yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä tiettyjen tislattujen alkoholijuomien muodossa vietyjä viljoja koskevien mukautettujen tukien vahvistamisen ja myöntämisen osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 2825/93 muuttamisesta
official_journal · FI · 19 December 1994
Komisjoni määrus (EÜ) nr 3098/94, 19. detsember 1994, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2825/93, milles sätestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 1766/92 teatavad üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses kohandatud toetuste kindlaksmääramise ja andmisega teatavate alkohoolsete jookidena eksporditava teravilja puhul
official_journal · ET · 19 December 1994
Regulamento (CE) nº 3098/94 da Comissão de 19 de Dezembro de 1994 que altera o Regulamento (CEE) nº 2825/93 que estabelece as normas de execução do Regulamento (CEE) nº 1766/92 no que respeita à concessão de restituições adaptadas para os cereais exportados sob a forma de determinadas bebidas espirituosas
official_journal · PT · 19 December 1994
Kommissionens förordning (EG) nr 3098/94 av den 19 december 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 2825/93 om vissa tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 1766/92 om fastställande och beviljande av justerade exportbidrag för spannmål som exporteras i form av vissa spritdrycker
official_journal · SV · 19 December 1994
Nařízení Komise (ES) č. 3098/94 ze dne 19. prosince 1994, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2825/93, kterým se stanoví některá prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 1766/92, pokud jde o stanovení a poskytování náhrad pro obiloviny vyvážené ve formě některých lihovin
official_journal · CS · 19 December 1994
Reglamento (CE) n° 3098/94 de la Comisión de 19 de diciembre de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2825/93 por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo en lo que respecta a la fijación y concesión de restituciones adaptadas para los cereales exportados en forma de determinadas bebidas espirituosas
official_journal · ES · 19 December 1994
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.