Council Regulation (EC) No 3231/94 of 22 December 1994 concerning certain measures resulting from the conclusion of negotiations under Article XXIV: 6 and other measures necessary for simplification purposes

Records

Official regulation CELEX 31994R3231 from European Union at EUR-Lex. Dated 22 December 1994. Status: In force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Council Regulation (EC) No 3231/94 of 22 December 1994 concerning certain measures resulting from the conclusion of negotiations under Article XXIV: 6 and other measures necessary for simplification purposes

  official_journal · EN · 22 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rådets forordning (EF) nr. 3231/94 af 22. december 1994 om visse foranstaltninger som følge af afslutningen af forhandlingerne på grundlag af artikel XXIV.6 i GATT og andre foranstaltninger, der er nødvendige i forenklingsøjemed

  official_journal · DA · 22 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Nařízení Rady (ES) č. 3231/94 ze dne 22. prosince 1994 o některých opatřeních vyplývajících z uzavření jednání podle čl. XXIV odst. 6 GATT a o dalších opatřeních nezbytných z důvodu zjednodušení

  official_journal · CS · 22 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3231/94 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1994 σχετικά με ορισμένα μέτρα που έχουν προκύψει από την ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων κατ' εφαρμογή του άρθρου XXIV 6 της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου, καθώς και με ορισμένα άλλα μέτρα που επιβάλλονται για λόγους απλούστευσης

  official_journal · EL · 22 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Rådets förordning (EG) nr 3231/94 av den 22 december 1994 om vissa åtgärder till följd av slutförandet av förhandlingarna enligt artikel XXIV:6 i GATT och om andra åtgärder som är nödvändiga i förenklingssyfte

  official_journal · SV · 22 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Sveta (ES) št. 3231/94 z dne 22. decembra 1994v zvezi z nekaterimi ukrepi, ki izhajajo iz zaključka pogajanj v skladu z odstavkom 6 člena XXIV GATT in drugimi ukrepi za poenostavitev

  official_journal · SL · 22 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 3231/94 tat-22 ta' Diċembru 1994 li jikkonċerna ċerti miżuri li jirriżultaw mill-konkluzjoni tan-negozjati taħt l-Artikolu XXIV: 6 u miżuri oħra meħtieġa għal skopijiet ta' simplifikazzjoni

  official_journal · MT · 22 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozporządzenie Rady (WE) NR 3231/94 z dnia 22 grudnia 1994 r. w sprawie niektórych środków wynikających z zakończenia negocjacji na mocy art. XXIV:6 oraz innych środków potrzebnych w celu uproszczenia

  official_journal · PL · 22 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamentul (CE) nr. 3231/94 al Consiliului din 22 decembrie 1994 privind aplicarea unor măsuri care decurg din încheierea negocierilor în conformitate cu articolul XXIV alineatul 6 din GATT, precum și a altor măsuri de simplificare

  official_journal · RO · 22 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Nariadenie Rady (ES) č. 3231/94 z 22. decembra 1994 o určitých opatreniach vyplývajúcich z uzatvorenia rokovaní podľa článku XXIV ods. 6 a o ďalších opatreniach potrebných na účely zjednodušenia

  official_journal · SK · 22 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Nõukogu määrus (EÜ) nr 3231/94, 22. detsember 1994, GATTi artikli XXIV lõike 6 alusel peetud läbirääkimiste lõppemisest tulenevate teatavate meetmete ja muude lihtsustamiseks vajalike meetmete kohta

  official_journal · ET · 22 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamento (CE) nº 3231/94 do Conselho, de 22 de Dezembro de 1994, relativo a determinadas disposições resultantes da conclusão das negociações a título do nº 6 do artigo XXIV do GATT e a outras disposições necessárias para efeitos de simplificação

  official_journal · PT · 22 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Регламент (ЕО) № 3231/94 на Съвета от 22 декември 1994 година относно прилагане на някои мерки, произтичащи от договореностите по силата на член XXIV, параграф 6 от споразумението ГАТТ, както и на други мерки за опростяване

  official_journal · BG · 22 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Reglamento (CE) nº 3231/94 del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, relativo a determinadas medidas resultantes de la conclusión de las negociaciones en virtud del Artículo XXIV: 6 del GATT y demás medidas necesarias a efectos de simplificación

  official_journal · ES · 22 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Regolamento (CE) n. 3231/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, relativo ad alcune disposizioni derivanti dalla conclusione dei negoziati a titolo XXIV, paragrafo 6 del GATT e ad altre misure necessarie a fini di semplificazione

  official_journal · IT · 22 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Vijeća (EZ) br. 3231/94 od 22. prosinca 1994. o određenim mjerama koje proizlaze iz zaključka pregovora na temelju članka XXIV.:6. GATT-a i ostalim mjerama za pojednostavljenje

  official_journal · HR · 22 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordening (EG) nr. 3231/94 van de Raad van 22 december 1994 betreffende bepaalde maatregelen die voortvloeien uit de onderhandelingen in het kader van artikel XXIV, lid 6, van de GATT en andere vereenvoudigingsmaatregelen

  official_journal · NL · 22 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Neuvoston asetus (EY) N:o 3231/94 annettu 22 päivänä joulukuuta 1994, GATT:in XXIV artiklan 6 kohdan mukaisten neuvottelujen päätökseen saattamisesta johtuvien toimenpiteiden ja muiden yksinkertaistamistoimenpiteiden soveltamisesta

  official_journal · FI · 22 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Règlement (CE) n° 3231/94 du Conseil, du 22 décembre 1994, portant application de certaines mesures résultant de la conclusion des négociations au titre de l'article XXIV paragraphe 6 du GATT ainsi que d'autres mesures de simplification

  official_journal · FR · 22 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• 1994 m. gruodžio 22 d. Tarybos Reglamentas (EB) Nr. 3231/94 dėl tam tikrų priemonių, atsiradusių užbaigus derybas pagal XXIV:6 straipsnį ir kitų supaprastinimui būtinų priemonių

  official_journal · LT · 22 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Padomes Regula (EK) Nr. 3231/94 (1994. gada 22. decembris) par dažiem pasākumiem, kas saistīti ar sarunu nobeigumu atbilstīgi VVTT XXIV panta 6. punktam, un citiem pasākumiem, kas vajadzīgi vienkāršošanas nolūkā

  official_journal · LV · 22 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• A Tanács 3231/94/EK Rendelete (1994. december 22.) a tárgyalásoknak a XXIV: 6. cikk értelmében történt lezárásából következő bizonyos intézkedésekről, valamint egyéb, az egyszerűsítés érdekében szükséges intézkedésekről

  official_journal · HU · 22 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordnung (EG) Nr. 3231/94 des Rates vom 22. Dezember 1994 über bestimmte sich aus dem Abschluß der Verhandlungen gemäß Artikel XXIV.6 des GATT ergebende Maßnahmen sowie andere aus Gründen der Vereinfachung erforderliche Maßnahmen

  official_journal · DE · 22 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.