Regulation (EC) No 3378/94 of the European Parliament and of the Council of 22 December 1994 amending Regulation (EEC) No 1576/89 laying down general rules on the definition, description and presentation of spirit drinks and Regulation (EEC) No 1601/91 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails following the Uruguay Round of the multilateral trade negotiations

Records

Official regulation CELEX 31994R3378 from European Union at EUR-Lex. Dated 22 December 1994. Status: No longer in force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Regulation (EC) No 3378/94 of the European Parliament and of the Council of 22 December 1994 amending Regulation (EEC) No 1576/89 laying down general rules on the definition, description and presentation of spirit drinks and Regulation (EEC) No 1601/91 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails following the Uruguay Round of the multilateral trade negotiations

  official_journal · EN · 22 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Regulamento (CE) nº 3378/94 do Parlamento Europeu e do Conselho de 22 de Dezembro de 1994 que altera o Regulamento (CEE) nº 1576/89, que estabelece as regras gerais relativas à definição, à designação e à apresentação das bebidas espirituosas, e o Regulamento (CEE) nº 1601/91, que estabelece as regras gerais relativas à definição, designação e apresentação dos vinhos aromatizados, das bebidas aromatizadas à base de vinho e dos cocktails aromatizados de produtos vitivinícolas, na sequência dos resultados das negociações comerciais multilaterais do «Uruguay Round»

  official_journal · PT · 22 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 3378/94 av den 22 december 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 1576/89 om allmänna bestämmelser om definition, beskrivning och presentation av spritdrycker och förordning (EEG) nr 1601/91 om definition, beskrivning och presentation av aromatiserade viner, aromatiserade vinbaserade drycker och aromatiserade cocktails av vinprodukter till följd av de multilaterala handelsförhandlingarna inom ramen för Uruguayrundan

  official_journal · SV · 22 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba (EZ) br. 3378/94 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. prosinca 1994. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 1576/89 o utvrđivanju općih pravila za definiranje, opis i prezentiranje jakih alkoholnih pića i Uredbe (EEZ) br. 1601/91 o utvrđivanju općih pravila o određivanju, opisivanju i prezentiranju aromatiziranih vina, aromatiziranih pića na bazi vina i aromatiziranih koktela na bazi vina nakon Urugvajske runde višestranih trgovinskih pregovora

  official_journal · HR · 22 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordnung (EG) Nr. 3378/90 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Dezember 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1576/89 zur Festlegung der allgemeinen Regeln für die Begriffsbestimmung, Bezeichnung und Aufmachung von Spirituosen und der Verordnung (EWG) Nr. 1601/91 zur Festlegung der allgemeinen Regeln für die Begriffsbestimmung, Bezeichnung und Aufmachung aromatisierten Weines, aromatisierter weinhaltiger Getränke und aromatisierter weinhaltiger Cocktails aufgrund der Ergebnisse der multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde

  official_journal · DE · 22 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozporządzenie (WE) NR 3378/94 Parlamentu Europejskiego I Rady z dnia 22 grudnia 1994 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1576/89 ustanawiające ogólne zasady definicji, opisu i prezentacji napojów spirytusowych i rozporządzenie (EWG) nr 1601/91 ustanawiające ogólne zasady definicji, opisu i prezentacji win aromatyzowanych, aromatyzowanych napojów winopochodnych i aromatyzowanych koktajli winopodobnych, w nastepstwie wielostronnych negocjacji handlowych Urugwajskiej Rundy

  official_journal · PL · 22 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Európai Parlament És A Tanács 3378/94/EK Rendelete (1994. december 22.) a szeszes italok meghatározására, megnevezésére és kiszerelésére vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló 1576/89/EGK rendeletnek, valamint az ízesített bor, az ízesített boralapú italok és az ízesített boralapú koktélok meghatározására, megnevezésére és kiszerelésére vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló 1601/91/EGK rendeletnek a többoldalú kereskedelmi tárgyalások uruguayi Fordulóját követő módosításáról

  official_journal · HU · 22 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 3378/94 (1994. gada 22. decembris), ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 1576/89, kura nosaka vispārīgus noteikumus attiecībā uz stipro alkoholisko dzērienu definīciju, nosaukumu un noformējumu, un Regulu (EEK) Nr. 1601/91, ar kuru nosaka vispārīgus noteikumus attiecībā uz aromatizēto vīnu, uz vīna bāzes gatavoto aromatizēto dzērienu un aromatizēto vīna kokteiļu definīciju, nosaukumu un noformējumu, ievērojot daudzpusējo tirdzniecības sarunu Urugvajas kārtu

  official_journal · LV · 22 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• 1994 m. gruodžio 22 d. Europos Parlamento Ir Tarybos Reglamentas (EB) Nr. 3378/94 iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1576/89, nustatantį bendrąsias spiritinių gėrimų apibrėžimo, aprašymo ir pateikimo taisykles, ir Reglamentą (EEB) Nr. 1601/91, nustatantį bendrąsias aromatintų vynų, aromatintų vyno gėrimų ir aromatintų vyno kokteilių apibrėžimo, aprašymo ir pateikimo taisykles, remiantis daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raundo rezultatais

  official_journal · LT · 22 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Regolamento (CE) n. 3378/94 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 22 dicembre 1994 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1576/89 che stabilisce le regole generali relative alla definizione, alla designazione e alla presentazione delle bevande spiritose e del regolamento (CEE) n. 1601/91 che stabilisce le regole generali relative alla definizione, alla designazione e alla presentazione dei vini aromatizzati, delle bevande aromatizzate a base di vino e dei cocktail aromatizzati di prodotti vitivinicoli alla luce dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay Round

  official_journal · IT · 22 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Ir-Regolament (KE) Nru 3378/94 tal-parlament ewropew u tal-kunsill tat-22 ta' Diċembru 1994 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 1576/89 li jistabbilixxi regoli ġenerali dwar id-definizzjoni, id-deskrizzjoni u l-preżentazzjoni tax-xorb alkoħoliku u r-Regolament (KEE) Nru 1601/91 li jistabbilixxi regoli ġenerali dwar id-definizzjoni, id-dekrizzjoni u l-preżentazzjoni tal-inbid aromatizzat, tax-xorb b'bażi ta' nbid aromatizzat u cocktails aromatizzati magħmula mill-prodotti tal-inbid wara r-Round ta' l-Urugwaj tan-negozjati multilaterali dwar il-kummerċ

  official_journal · MT · 22 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Регламент (ЕО) № 3378/94 на Европейския Парламент и Съвета от 22 декември 1994 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 1576/89 относно установяване на общи правила за определянето, описанието и представянето на спиртните напитки и на Регламент (ЕИО) № 1601/91 относно установяване на общи правила за определянето, описанието и представянето на ароматизирани вина, ароматизирани напитки на винена основа и ароматизирани коктейли от лозаро-винарски продукти вследствие, като резултат от Уругвайския кръг от многостранните търговски преговори

  official_journal · BG · 22 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba (ES) št. 3378/94 evropskega parlamenta In Sveta z dne 22. decembra 1994 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1576/89 o določitvi splošnih pravil o opredelitvi, opisu in predstavitvi žganih pijač ter Uredbe (EGS) št. 1601/91 o določitvi splošnih pravil o opredelitvi, opisu in predstavitvi aromatiziranih vin, aromatiziranih pijač na osnovi vina in aromatiziranih mešanih pijač na osnovi vina po urugvajskem krogu večstranskih trgovinskih pogajanj

  official_journal · SL · 22 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordening (EG) nr. 3378/94 van het Europees Parlement en de Raad van 22 december 1994 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1576/89 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de definitie, de aanduiding en de aanbiedingsvorm van gedistilleerde dranken en van Verordening (EEG) nr. 1601/91 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de definitie, de aanduiding en de aanbiedingsvorm van gearomatiseerde wijnen, gearomatiseerde dranken op basis van wijn en gearomatiseerde cocktails van wijnbouwprodukten, naar aanleiding van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay- Ronde

  official_journal · NL · 22 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Nařízení Evropského parlamentu A Rady (ES) č. 3378/94 ze dne 22. prosince 1994, kterým se v důsledku výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání mění nařízení (EHS) č. 1576/89, kterým se stanoví obecná pravidla pro definici, označování a obchodní úpravu lihovin, a nařízení (EHS) č. 1601/91, kterým se stanoví obecná pravidla pro definici, označování a obchodní úpravu aromatizovaných vín, aromatizovaných vinných nápojů a aromatizovaných vinných koktejlů

  official_journal · CS · 22 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 3378/94, annettu 22 päivänä joulukuuta 1994, tislattujen alkoholijuomien määritelmää, kuvausta ja esittelyä koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1576/89 ja maustettujen viinien, maustettujen viinipohjaisten juomien ja maustettujen viinistä valmistettujen juomasekoitusten määritelmää, kuvausta ja esittelyä koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1601/91 muuttamisesta Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten mukaisesti

  official_journal · FI · 22 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Reglamento (CE) n° 3378/94 del Parlamento Europeo y del Consejo de 22 de diciembre 1994 que modifica el Reglamento (CEE) n° 1576/89 por el que se establecen las normas generales relativas a la definición, designación y presentación de las bebidas espirituosas, y el Reglamento (CEE) n° 1601/91 por el que se establecen las reglas generales relativas a la definición, designación y presentación de vinos aromatizados, de bebidas aromatizadas a base de vino y de cócteles aromatizados de productos vitivinícolas, como consecuencia de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay

  official_journal · ES · 22 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Nariadenie (ES) č. 3378/94 Európskeho parlamentu a Rady z 22. decembra 1994, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1576/89 stanovujúce všeobecné pravidlá definovania, opisovania a prezentácie liehovín a nariadenie (EHS) č. 1601/91 stanovujúce všeobecné pravidlá definovania, opisovania a prezentácie aromatizovaných vín, nápojov na báze aromatizovaných vín a koktailov z výrobkov z aromatizovaných vín po Uruguajskom kole multilaterálnych obchodných rokovaní

  official_journal · SK · 22 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 3378/94, 22. detsember 1994, millega mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru järgselt muudetakse määrust (EMÜ) nr 1576/89, millega kehtestatakse piiritusjookide määratlemise, kirjeldamise ja esitlemise üldeeskirjad, ning määrust (EMÜ) nr 1601/91, millega sätestatakse aromatiseeritud veinide, veini baasil valmistatud aromatiseeritud jookide ja aromatiseeritud veinitoodete määratlemise, kirjeldamise ja esitlemise üldeeskirjad

  official_journal · ET · 22 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamentul (CE) nr. 3378/94 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 decembrie 1994 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1576/89 de stabilire a normelor generale privind definirea, descrierea și prezentarea băuturilor spirtoase și a Regulamentului (CEE) nr. 1601/91 de stabilire a normelor generale cu privire la definirea, descrierea și prezentarea vinurilor aromatizate, a băuturilor aromatizate pe bază de vin și a cocteilurilor aromatizate obținute din produse vitivinicole, în urma negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay

  official_journal · RO · 22 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Europa-Parlamentet og Rådets forordning (EF) nr.3378/94 af 22. december 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 1576/89 om fastlæggelse af almindelige regler for definition, betegnelse og præsentation af spiritus, og af forordning (EØF) nr. 1601/91 om almindelige regler for definition, betegnelse og præsentation af aromatiserede vine, aromatiserede vinbaserede drikkevarer og aromatiserede cocktails af vinprodukter, som følge af resultaterne af de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi

  official_journal · DA · 22 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Règlement (CE) n° 3378/94 du Parlement européen et du Conseil du 22 décembre 1994 modifiant le règlement (CEE) n 1576/89 établissant les règles générales relatives à la définition, à la désignation et à la présentation des boissons spiritueuses, et le règlement (CEE) n° 1601/91 établissant les règles générales relatives à la définition, à la désignation et à la présentation des vins aromatisés, des boissons aromatisées à base de vin et des cocktails aromatisés de produits viti-vinicoles, suite aux résultats des négociations commerciales multilatérales du cycle d'Uruguay

  official_journal · FR · 22 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3378/94 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1576/89 για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά με τον ορισμό, το χαρακτηρισμό και την παρουσίαση των αλκοολούχων ποτών και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/91 για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά με τον ορισμό, το χαρακτηρισμό και την παρουσίαση των αρωματισμένων οίνων, των αρωματισμένων ποτών με βάση τον οίνο και των αρωματισμένων κοκτέιλ αμπελοοινικών προϊόντων κατόπιν των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης

  official_journal · EL · 22 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.