European Union · Regulation · R
CELEX 31995R0455
Commission Regulation (EC) No 455/95 of 28 February 1995 amending Regulation (EEC) No 1547/87 and (EEC) No 1589/87 as regards the buying-in of butter by the intervention agencies and Regulations (EEC) No 2191/81 and (EEC) No 570/88 as regards the grant of aid for the purchase and sale of butter at a reduced price to certain categories of consumers and industries
Introduced
28 February 1995
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 February 1995
Records
Official regulation CELEX 31995R0455 from European Union at EUR-Lex. Dated 28 February 1995. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Commission Regulation (EC) No 455/95 of 28 February 1995 amending Regulation (EEC) No 1547/87 and (EEC) No 1589/87 as regards the buying-in of butter by the intervention agencies and Regulations (EEC) No 2191/81 and (EEC) No 570/88 as regards the grant of aid for the purchase and sale of butter at a reduced price to certain categories of consumers and industries
official_journal · EN · 28 February 1995
European Legislation Identifier
eli
Reglamento (CE) n° 455/95 de la Comisión de 28 de febrero de 1995 por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n° 1547/87 y 1589/87 en lo que atañe a la compra de mantequilla por los organismos de intervención y los Reglamentos (CEE) n° 2191/81 y 570/88 por lo que respecta a la concesión de una ayuda a la compra de mantequilla y a la venta de mantequilla a precio de reducido a determinadas categorías de consumidores e industrias
official_journal · ES · 28 February 1995
Verordnung (EG) Nr. 455/95 der Kommission vom 28. Februar 1995 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 1547/87 und (EWG) Nr. 1589/87 hinsichtlich des Ankaufs von Butter durch die Interventionsstellen sowie der Verordnungen (EWG) Nr. 2191/81 und (EWG) Nr. 570/88 hinsichtlich der Gewährung einer Beihilfe für den Kauf von Butter und des Verkaufs von verbilligter Butter an bestimmte Verbrauchergruppen und Verarbeitungsindustrien
official_journal · DE · 28 February 1995
Rozporządzenie Komisji (WE) NR 455/95 z dnia 28 lutego 1995 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1547/87 i (EWG) nr 1589/87 w odniesieniu do skupu masła przez agencje interwencyjne oraz rozporządzenie (EWG) nr 2191/81 i (EWG) nr 570/88 w odniesieniu do przyznawania pomocy w odniesieniu do zakupu i sprzedaży masła po obniżonych cenach określonym kategoriom konsumentów i przemysłów
official_journal · PL · 28 February 1995
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 455/95 tat-28 ta’ Frar, 1995 li jemenda r-Regolamenti (KEE) Nru 1547/87 u (KEE) Nru 1589/87 dwar ix-xiri għall-ħazna ta’ butir mill-aġenziji ta’ l-intervent u r-Regolamenti (KEE) Nru 2191/81 u (KEE) Nru 570/88 dwar il-konċessjoni ta’ għajnuna għax-xiri u l-bejgħ ta’ butir bi prezz imnaqqas lil ċerti kategoriji ta’ konsumaturi u industriji
official_journal · MT · 28 February 1995
1995 m. vasario 28 d. Komisijos Reglamentas (EB) Nr. 455/95 iš dalies keičiantis Reglamentus (EEB) Nr. 1547/87 ir (EEB) Nr. 1589/87 dėl intervencinių agentūrų vykdomo sviesto supirkimo ir Reglamentus (EEB) Nr. 2191/81 bei (EEB) Nr. 570/88 dėl pagalbos suteikimo perkant ir parduodant sviestą mažesne kaina tam tikrų kategorijų vartotojams ir pramonės įmonėms
official_journal · LT · 28 February 1995
Uredba Komisije (EZ) br. 455/95 od 28. veljače 1995. o izmjeni uredaba (EEZ) br. 1547/87 i (EEZ) br. 1589/87 u pogledu otkupa maslaca od strane interventnih agencija te uredaba (EEZ) br. 2191/81 i (EEZ) br. 570/88 u pogledu dodjele potpore za kupovinu i prodaju maslaca po sniženoj cijeni određenim kategorijama potrošača i industrija
official_journal · HR · 28 February 1995
Kommissionens förordning (EG) nr 455/95 av den 28 februari 1995 om ändring av förordningarna (EEG) nr 1547/87 och (EEG) nr 1589/87 om inköp av smör av interventionsorgan och förordningarna (EEG) nr 2191/81 och (EEG) nr 570/88 om beviljande av stöd för inköp av smör och för försäljning av smör till nedsatt pris till särskilda kategorier av konsumenter och industrier
official_journal · SV · 28 February 1995
Règlement (CE) n° 455/95 de la Commission du 28 février 1995 modifiant les règlements (CEE) n° 1547/87 et (CEE) n 1589/87 en ce qui concerne l'achat de beurre par les organismes d'intervention et les règlements (CEE) n° 2191/81 et (CEE) n° 570/88 en ce qui concerne l'octroi d'une aide à l'achat de beurre et la vente à prix réduit de beurre à certaines catégories de consommateurs et d'industries
official_journal · FR · 28 February 1995
Regulamento (CE) nº 455/95 da Comissão de 28 de Fevereiro de 1995 que altera os Regulamentos (CEE) nº 1547/87 e (CEE) nº 1589/87 no que respeita à compra de manteiga pelos organismos de intervenção e os Regulamentos (CEE) nº 2191/91 e (CEE) nº 570/88, no que respeita à concessão de uma ajuda à compra de manteiga e à venda a preço reduzido de manteiga a certas categorias de consumidores e indústrias
official_journal · PT · 28 February 1995
A Bizottság 455/95/EK Rendelete (1995. február 28.) a vaj intervenciós hivatalok által történő felvásárlásának tekintetében az 1547/87/EGK és az 1589/87/EGK rendelet módosításáról, valamint bizonyos fogyasztói kategóriák és iparágak részére a csökkentett áron történő vajbeszerzéshez és értékesítéshez nyújtott támogatás tekintetében a 2191/81/EGK és az 570/88/EGK rendelet módosításáról
official_journal · HU · 28 February 1995
Komission asetus (EY) N:o 455/95, annettu 28 päivänä helmikuuta 1995, asetusten (ETY) N:o 1547/87 ja (ETY) N:o 1589/87 muuttamisesta interventioelinten tekemien voiostojen osalta sekä asetusten (ETY) N:o 2191/81 ja (ETY) N:o 570/88 muuttamisesta voin ostoon myönnettävän tuen ja voin myymisen alennettuun hintaan tietyille kuluttaja- ja teollisuusryhmille osalta
official_journal · FI · 28 February 1995
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 455/95 της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου 1995 για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1547/87 και ΕΟΚ αριθ. 1589/87 όσον αφορά την αγορά βουτύρου από τους οργανισμούς παρέμβασης και των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2191/81 και ΕΟΚ αριθ. 570/88 όσον αφορά τη χορήγηση ενίσχυσης για την αγορά βουτύρου και την πώληση με μειωμένη τιμή βουτύρου σε ορισμένες κατηγορίες καταναλωτών και βιομηχανιών
official_journal · EL · 28 February 1995
Uredba Komisije (ES) št. 455/95 z dne 28. februarja 1995 o spremembi uredb (EGS) št. 1547/87 in (EGS) št. 1589/87 glede odkupa masla s strani intervencijskih agencij, in uredb (EGS) št. 2191/81 in (EGS) št. 570/88 glede dodeljevanja pomoči za nakup masla in prodaje masla po znižani ceni nekaterim skupinam potrošnikov in predelovalni industrij
official_journal · SL · 28 February 1995
Regolamento (CE) n. 455/95 della Commissione del 28 febbraio 1995 che modifica i regolamenti (CEE) n. 1547/87 e (CEE) n. 1589/87 per quanto riguarda l'acquisto di burro da parte degli organismi d'intervento e i regolamenti (CEE) n. 2191/81 e (CEE) n. 570/88 per quanto riguarda la concessione di un aiuto all'acquisto di burro e la vendita a prezzo ridotto di burro a determinate categorie di consumatori e di industrie
official_journal · IT · 28 February 1995
Регламент (ЕО) № 455/95 на Комисията от 28 февруари 1995 година за изменение на Регламенти (ЕИО) № 1547/87 и (ЕИО) № 1589/87 по отношение на изкупуването на масло от интервенционните агенции и за изменение на Регламенти (ЕИО) № 2191/81 и (ЕИО) № 570/88 по отношение на предоставянето на помощ за закупуването и продажбата на масло по намалени цени на някои категории потребители и преработвателни предприятия
official_journal · BG · 28 February 1995
Komisijas Regula (EK) Nr. 455/95 (1995. gada 28. februāris), ar ko groza Regulas (EEK) Nr. 1547/87 un (EEK) Nr. 1589/87 attiecībā uz intervences aģentūru sviesta iepirkumiem un Regulas (EEK) Nr. 2191/81 un (EEK) Nr. 570/88 attiecībā uz atbalsta piešķiršanu noteiktu kategoriju patērētājiem un nozarēm sviesta pirkšanai un pārdošanai par pazeminātu cenu
official_journal · LV · 28 February 1995
Nařízení Komise (ES) č. 455/95 ze dne 28. února 1995, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1547/87 a (EHS) č. 1589/87, pokud jde o nákup másla intervenčními agenturami, a nařízení (EHS) č. 2191/81 a (EHS) č. 570/88, pokud jde o poskytování podpory pro nákup másla a prodej másla za snížené ceny některým kategoriím spotřebitelů a průmyslu
official_journal · CS · 28 February 1995
Komisjoni määrus (EÜ) nr 455/95, 28. veebruar 1995, millega muudetakse määrusi (EMÜ) nr 1547/87 ja (EMÜ) nr 1589/87 või kokkuostmise osas sekkumisametite poolt ning määrusi (EMÜ) nr 2191/81 ja (EMÜ) nr 570/88 teatavatele tarbijate ja ettevõtete gruppidele toetuse andmise kohta või ostmiseks ja müügiks alandatud hindadega
official_journal · ET · 28 February 1995
Nariadenie Komisie (ES) č. 455/95 z 28. februára 1995, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (EHS) č. 1547/87 a (EHS) č. 1589/87 o nákupe masla intervenčnými agentúrami a nariadenia (EHS) č. 2191/81 a (EHS) 570/88 o poskytovaní pomoci na nákup a predaj masla za zníženú cenu určitým kategóriám spotrebiteľov a priemyselným odvetviam
official_journal · SK · 28 February 1995
Regulamentul (CE) nr. 455/95 al Comisiei din 28 februarie 1995 de modificare a regulamentelor (CEE) nr. 1547/87 și (CEE) nr. 1589/87 privind achiziționarea untului de către agențiile de intervenție și a regulamentelor (CEE) nr. 2191/81 și (CEE) nr. 570/88 privind acordarea unui ajutor pentru achiziționarea și vânzarea untului la un preț redus anumitor categorii de consumatori și industrii
official_journal · RO · 28 February 1995
Verordening (EG) nr. 455/95 van de Commissie van 28 februari 1995 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1547/87 en (EEG) nr. 1589/87 met betrekking tot de interventieaankopen van boter, en van de Verordeningen (EEG) nr. 2191/81 en (EEG) nr. 570/88 betreffende de toekenning van steun voor de aankoop van boter en de verkoop van boter tegen verlaagde prijs aan bepaalde categorieën consumenten en bedrijven
official_journal · NL · 28 February 1995
Kommissionens forordning (EF) nr. 455/95 af 28. februar 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 1547/87 og (EØF) nr. 1589/87, for så vidt angår interventionsorganernes opkøb af smør, og forordning (EØF) nr. 2191/81 og (EØF) nr. 570/88, for så vidt angår støtte til køb af smør og salg af smør til nedsat pris til bestemte kategorier af forbrugere og industrier
official_journal · DA · 28 February 1995
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.