Commission Regulation (EC) No 1149/95 of 22 May 1995 amending Regulation (EC) No 1222/94 laying down common detailed rules for the application of the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds and amending Regulation (EC) No 3223/93 on statistical information relating to the payment of export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods covered by Council Regulation (EEC) No 3035/80

Records

Official regulation CELEX 31995R1149 from European Union at EUR-Lex. Dated 22 May 1995. Status: No longer in force.

Timeline

1. 22 May 1995

   Signed

   Source: work_date_document

2. 30 May 1995

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

3. 1 July 1995

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

21 official files

• Commission Regulation (EC) No 1149/95 of 22 May 1995 amending Regulation (EC) No 1222/94 laying down common detailed rules for the application of the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds and amending Regulation (EC) No 3223/93 on statistical information relating to the payment of export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods covered by Council Regulation (EEC) No 3035/80

  official_journal · EN · 22 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Komisijas Regula (EK) Nr. 1149/95 (1995. gada 22. maijs), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1222/94, ar ko nosaka sīki izstrādātus kopīgus noteikumus par to, kā piemērot eksporta kompensāciju piešķiršanas sistēmu atsevišķiem lauksaimniecības produktiem, ko eksportē kā preces, uz kurām neattiecas Līguma II pielikums, kā arī kritērijus, šādu kompensāciju lieluma noteikšanai, un groza Regulu (EK) Nr. 3223/93 par statistikas informāciju attiecībā uz eksporta kompensācijas maksājumu par atsevišķiem lauksaimniecības produktiem, ko eksportē kā preces, uz kurām attiecas Padomes Regula (EEK) Nr. 3035/80

  official_journal · LV · 22 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bizottság 1149/95/EK Rendelete (1995. május 22.) a Szerződés II. mellékletében nem szereplő áruk formájában exportált egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó export-visszatérítési rendszer alkalmazásának közös részletes szabályairól, valamint az e visszatérítések összegének megállapítására szolgáló szempontokról szóló 1222/94/EK rendelet, továbbá a 3035/80/EGK rendeletben szereplő árucikkek formájában exportált egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó export-visszatérítések fizetésével összefüggő statisztikai adatokról szóló 3223/93/EK rendelet módosításáról

  official_journal · HU · 22 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Règlement (CE) n° 1149/95 de la Commission du 22 mai 1995 modifiant le règlement (CE) n° 1222/94, établissant, pour certains produits agricoles exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de l'annexe II du traité, les modalités communes d'application du régime d'octroi des restitutions à l'exportation et des critères de fixation de leurs montants et modifiant le règlement (CE) n° 3223/93 concernant certaines données statistiques relatives aux restitutions payées pour l'exportation de certains produits agricoles sous forme de marchandises relevant du règlement (CEE) n° 3035/80 du Conseil

  official_journal · FR · 22 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Regolamento (CE) n. 1149/95 della Commissione del 22 maggio 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 1222/94 che stabilisce per taluni prodotti agricoli esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato II del trattato, le modalità comuni di applicazione relative alla concessione delle restituzioni all'esportazione e i criteri per stabilire il loro importo e che modifica il regolamento (CE) n. 3223/93 relativo a taluni dati statistici riguardanti le restituzioni pagate per l'esportazione di determinati prodotti agricoli sotto forma di merci contemplate dal regolamento (CEE) n. 3035/80 del Consiglio

  official_journal · IT · 22 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1149/95 της Επιτροπής της 22ας Μαΐου 1995 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1222/94 για τη θέσπιση κοινών λεπτομερών κανόνων στην εφαρμογή του συστήματος επιστροφών κατά την εξαγωγή και των κριτηρίων καθορισμού του ύψους αυτών για ορισμένα γεωργικά προϊόντα εξαγόμενα υπό μορφή εμπορευμάτων μη υπαγόμενων στο παράρτημα ΙΙ της συνθήκης, καθώς επίσης και για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3223/93 για τις στατιστικές πληροφορίες που συνδέονται με την καταβολή των επιστροφών κατά την εξαγωγή για ορισμένα γεωργικά προϊόντα εξαγόμενα υπό μορφή εμπορευμάτων καλυπτομένων από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3035/80 του Συμβουλίου

  official_journal · EL · 22 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• 1995 m. gegužės 22 d. Komisijos Reglamentas (EB) Nr. 1149/95 iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1222/94, nustatantį bendras išsamias eksporto grąžinamųjų išmokų už tam tikrų žemės ūkio produktų, eksportuojamų kaip į Sutarties II priedą neįtrauktos prekės, skyrimo sistemos taikymo taisykles ir tokių grąžinamųjų išmokų sumos nustatymo kriterijus, bei Reglamentą (EB) Nr. 3223/93 dėl statistinės informacijos, susijusios su eksporto grąžinamųjų išmokų už tam tikrus žemės ūkio produktus, eksportuojamus kaip Tarybos reglamente (EEB) Nr. 3035/80 nurodytos prekės, mokėjimu

  official_journal · LT · 22 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens förordning (EG) nr 1149/95 av den 22 maj 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1222/94 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för ordningen för beviljande av exportbidrag för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga II till fördraget samt om kriterierna för fastställande av bidragsbeloppen, och om ändring av förordning (EG) nr 3223/93 om statistiska uppgifter om utbetalning av exportbidrag för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som omfattas av rådets förordning (EEG) nr 3035/80

  official_journal · SV · 22 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisjoni määrus (EÜ) nr 1149/95, 22. mai 1995, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1222/94, millega sätestatakse teatavate asutamislepingu II lisas loetlemata kaupadena eksporditavate põllumajandussaaduste ja -toodete eksporditoetuste andmise korra ühised üksikasjalikud rakenduseeskirjad ja nende toetussummade kinnitamise kriteeriumid, ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 3223/93 statistilise teabe kohta, mis on seotud eksporditoetuste maksmisega nõukogu määrusega (EMÜ) nr 3035/80 reguleeritud kaupadena eksporditavatele teatavatele põllumajandustoodetele

  official_journal · ET · 22 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Nařízení Komise (ES) č. 1149/95 ze dne 22. května 1995, kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 1222/94 ze dne 30. května 1994, kterým se stanoví obecná pravidla pro poskytování vývozních náhrad pro některé zemědělské produkty vyvážené ve formě zboží, na něž se nevtahuje příloha II Smlouvy, a kritéria pro stanovení výše těchto náhrad, a kterým se mění nařízení (ES) č. 3223/93 ze dne 25. listopadu 1993 o statistických informacích týkajících se platby vývozních náhrad pro některé zemědělské produkty vyvážené ve formě zboží, na něž se vztahuje nařízení (EHS) č. 3035/80

  official_journal · CS · 22 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Nariadenie Komisie (ES) č. 1149/95 z 22. mája 1995, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1222/94 stanovujúce spoločné podrobné pravidlá pre uplatňovanie režimu poskytovania vývozných náhrad pre určité poľnohospodárske výrobky vyvážané vo forme tovaru nezahrnutého v prílohe II zmluvy a kritériá pre stanovenie výšky týchto náhrad a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 3223/93 o štatistických informáciách týkajúcich sa platby vývozných náhrad pre určité poľnohospodárske výrobky vyvezené vo forme tovaru uvedeného v nariadení Rady (EHS) č. 3035/80

  official_journal · SK · 22 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens forordning (EF) nr. 1149/95 af 22. maj 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 1222/94 om fastsættelse af fælles gennemførelsesregler for ordningen for ydelse af eksportrestitutioner og om fastlæggelse af kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke er opført i traktatens bilag II, og om ændring af forordning (EF) nr. 3223/93 om visse statistiske oplysninger om de restitutioner, der betales ved eksport af visse landbrugsprodukter i form af varer, der omfattes af Rådets forordning (EØF) nr. 3035/80

  official_journal · DA · 22 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Komisije (ES) št. 1149/95 z dne 22. maja 1995 o spremembah Uredbe Komisije (ES) št. 1222/94 o skupnih podrobnih pravilih za uporabo sistema odobravanja izvoznih nadomestil za nekatere kmetijske proizvode, izvožene v obliki blaga, ki ga ne zajema Priloga II k Pogodbi, in o merilih za določanje višine takšnih nadomestil ter o spremembi Uredbe Komisije (ES) št. 3223/93 o statističnih podatkih v zvezi z izplačili izvoznih nadomestil za nekatere kmetijske proizvode, izvožene v obliki blaga iz Uredbe Sveta (EGS) št. 3035/80

  official_journal · SL · 22 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Reglamento (CE) n° 1149/95 de la Comisión de 22 de mayo de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1222/94, en el que se establecen, para determinados productos agrícolas exportados en forma de mercancías no incluidas en el Anexo II del Tratado, las disposiciones comunes de aplicación del régimen de concesión de las restituciones a la exportación y los criterios para la fijación de su importe, y se modifica el Reglamento (CE) n 3223/93 sobre los datos estadísticos relativos a las restituciones abonadas por exportación de determinados productos agrícolas en forma de mercancías comprendidas en el Reglamento (CEE) n° 3035/80 del Consejo

  official_journal · ES · 22 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordening (EG) nr. 1149/95 van de Commissie van 22 mei 1995 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1222/94 tot vaststelling van de gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen voor de regeling aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwprodukten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen, en wijziging van Verordening (EG) nr. 3223/93 betreffende statistische gegevens inzake de restituties die bij de uitvoer van bepaalde landbouwprodukten in de vorm van onder Verordening (EEG) nr. 3035/80 van de Raad vallende goederen worden betaald

  official_journal · NL · 22 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozporządzenie Komisji (WE) NR 1149/95 z dnia 22 maja 1995 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1222/94 ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu przyznawania refundacji wywozowych do niektórych produktów rolnych wywożonych jako towary nieobjęte załącznikiem II do Traktatu oraz kryteria ustalania kwoty takich refundacji i zmieniające rozporządzenie (WE) nr 3223/93 w sprawie informacji statystycznych odnoszących się do refundacji wywozowych do niektórych produktów rolnych wywożonych w formie towarów objętych rozporządzeniem Rady (EWG) nr 3035/80

  official_journal · PL · 22 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Komission asetus (EY) N:o 1149/95, annettu 22 päivänä toukokuuta 1995, tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomina tavaroina vietävien maataloustuotteiden vientituen myöntämisjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja tuen määrän vahvistamisperusteista annetun asetuksen (EY) N:o 1222/94 muuttamisesta sekä tiettyjen neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3035/80 soveltamisalaan kuuluvina tavaroina vietävien maataloustuotteiden viennissä maksettua tukea koskevista tietyistä tilastotiedoista annetun asetuksen (EY) N:o 3223/93 muuttamisesta

  official_journal · FI · 22 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) nru 1149/95 tat-22 ta' Mejju 1995 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1222/94 li jistabbilixxi regoli komuni ddettaljati sabiex tiġi applikata s-sistema ta' l-għotja ta' rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni ta' ċerti prodotti agrikoli esportati fil-għamla ta' oġġetti mhux koperti bl-Anness II mat-Trattat, u l-kriterji sabiex jiġu ffissati l-ammonti ta' dawn ir-rifużjonijiet u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 3223/93 dwar it-tagħrif statistiku li għandu x'jaqsam mal-ħlas tar-rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni ta' ċerti prodotti agrikoli esportati fil-għamla ta' oġġetti koperti bir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3035/80

  official_journal · MT · 22 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamento (CE) nº 1149/95 da Comissão de 22 de Maio de 1995 que altera o Regulamento (CE) nº 1222/94, que estabelece, para certos produtos agrícolas exportados sob a forma de mercadorias não abrangidas pelo anexo II do Tratado, as normas comuns de aplicação do regime de concessão de restituições à exportação e os critérios de fixação do seu montante, e o Regulamento (CEE) nº 3223/93, relativo a determinados dados estatísticos referentes às restituições pagas pela exportação de certos produtos agrícolas sob a forma de mercadorias abrangidas pelo Regulamento (CEE) nº 3035/80 do Conselho

  official_journal · PT · 22 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordnung (EG) Nr. 1149/95 der Kommission vom 22. Mai 1995 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1222/94 zur Festlegung der gemeinsamen Durchführungsvorschriften für die Gewährung von Ausfuhrerstattungen und der Kriterien zur Festsetzung des Erstattungsbetrags für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse, die in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren ausgeführt werden sowie zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 3223/93 über bestimmte statistische Angaben zu den Erstattungen für die Ausfuhr bestimmter Agrarerzeugnisse in Form von Waren, die unter die Verordnung (EWG) Nr. 3035/80 des Rates fallen

  official_journal · DE · 22 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.