European Union · Regulation · R
CELEX 31995R1200
Commission Regulation (EC) No 1200/95 of 29 May 1995 laying down certain transitional arrangements to determine the agricultural component for imports of the goods listed in Table 1 of Annex B to Council Regulation (EC) No 3448/93 in order to implement the obligations deriving from the Agriculture Agreement concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations
Introduced
29 May 1995
Last action
1 July 1995 · Entry into force
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Agriculture
Source updated
29 May 1995
Records
Official regulation CELEX 31995R1200 from European Union at EUR-Lex. Dated 29 May 1995. Status: No longer in force.
Timeline
29 May 1995
Signed
Source: work_date_document
2 June 1995
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
1 July 1995
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
12 official files
Commission Regulation (EC) No 1200/95 of 29 May 1995 laying down certain transitional arrangements to determine the agricultural component for imports of the goods listed in Table 1 of Annex B to Council Regulation (EC) No 3448/93 in order to implement the obligations deriving from the Agriculture Agreement concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations
official_journal · EN · 29 May 1995
European Legislation Identifier
eli
Règlement (CE) n° 1200/95 de la Commission, du 29 mai 1995, prévoyant certaines mesures transitoires pour déterminer l'élément agricole à l'importation des marchandises énumérées au tableau 1 de l'annexe B du règlement (CE) n° 3448/93 du Conseil afin de mettre en oeuvre les obligations découlant de l'accord sur l'agriculture conclu dans le cadre des négociations commerciales multilatérales du cycle d'Uruguay
official_journal · FR · 29 May 1995
Kommissionens förordning (EG) nr 1200/95 av den 29 maj 1995 om vissa övergångsbestämmelser för att bestämma den jordbruksrelaterade delen av import av de varor som förtecknas i tabell 1 i bilaga B till rådets förordning (EG) nr 3448/93 för att uppfylla åtagandena enligt det jordbruksavtal som har slutits inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan.
official_journal · SV · 29 May 1995
Regolamento (CE) n. 1200/95 della Commissione, del 29 maggio 1995, che prevede alcune misure transitorie intese a determinare l'elenco agricolo per l'importazione delle merci di cui alla tabella 1 dell'allegato B del regolamento (CE) n. 3448/93 per l'attuazione degli obblighi che discendono dell'Accordo sull'agricoltura concluso nel quadro dei negoziati commerciali multilaterali che discendono dell'Accordo sull'agricoltura concluso nel quadro dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay Round
official_journal · IT · 29 May 1995
Verordening (EG) nr. 1200/95 van de Commissie van 29 mei 1995 houdende bepaalde overgangsmaatregelen voor het bepalen van het agrarisch element bij invoer van de in tabel 1 van bijlage B bij Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad vermelde goederen, ter nakoming van de verplichtingen die voortvloeien uit de Landbouwovereenkomst in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-Ronde
official_journal · NL · 29 May 1995
Verordnung (EG) Nr. 1200/95 der Kommission vom 29. Mai 1995 über bestimmte Übergangsmaßnahmen zur Feststellung des "Agrarteilbetrags" bei der Einfuhr der in Tabelle 1 von Anhang B der Verordnung (EG) Nr. 3448/93 des Rates aufgeführten Waren zur Anwendung der im Rahmen der multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde abgeschlossenen Agrarübereinkünfte
official_journal · DE · 29 May 1995
Komission asetus (EY) N:o 1200/95, annettu 29 päivänä toukokuuta 1995, tietyistä siirtymätoimenpiteistä maatalousosan määrittämiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 liitteessä B olevassa taulukossa 1 lueteltujen tavaroiden tuonnissa Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehdystä maataloutta koskevasta sopimuksesta johtuvien velvoitteiden täytäntöönpanemiseksi
official_journal · FI · 29 May 1995
Regulamento (CE) nº 1200/95 da Comissão, de 29 de Maio de 1995, que prevê algumas medidas transitórias para determinar o elemento agrícola aplicado à importação das mercadorias enumeradas no quadra 1 do anexo B do Regulamento (CE) nº 3448/93 do Conselho, a fim de pôr em execução as obrigações decorrentes do Acordo sobre a agricultura concluído no âmbito das negociações comerciais multilaterais do «Uruguay Round»
official_journal · PT · 29 May 1995
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1200/95 της Επιτροπής της 29ης Μαΐου 1995 για τη λήψη ειδικών μεταβατικών μέτρων προς προσδιορισμό της γεωργικής παραμέτρου κατά την εισαγωγή των εμπορευμάτων που εμφαίνονται στον πίνακα 1 του παραρτήματος Β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3448/93 του Συμβουλίου ώστε να ενεργοποιηθούν οι υποχρεώσεις που απορρέουν από τη συμφωνία η οποία αφορά το γεωργικό τομέα και η οποία συνήφθη στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης
official_journal · EL · 29 May 1995
Kommissionens forordning (EF) nr. 1200/95 af 29. maj 1995 om visse overgangsforanstaltninger for at bestemme landbrugselementet ved indførsel af varer som opregnet i tabel 1 i bilag B til Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 for at opfylde forpligtelserne i den aftale om landbrug, der blev indgået under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi
official_journal · DA · 29 May 1995
Reglamento (CE) nº 1200/95 de la Comisión, de 29 de mayo de 1995, por el que se contemplan diversas medidas transitorias para determinar el elemento agrícola en la importación de las mercancías contempladas en el cuadro 1 del Anexo B del Reglamento (CE) n° 3448/93 del Consejo, en aplicación de las obligaciones que se desprenden del Acuerdo de agricultura celebrado en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay
official_journal · ES · 29 May 1995
Sponsors
- · COM · European Commission
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31995R1200
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/1fdf42d6-db3a-4846-a5e9-b01ff66d24cb
- eurlex · 31995R1200 · source updated 29 May 1995