European Union · Regulation · R
CELEX 31995R1397
COMMISSION REGULATION (EC) No 1397/95 of 21 June 1995 deciding not to accept tenders submitted in response to the 138th partial invitation to tender opened as a general intervention measure pursuant to Regulation (EEC) No 1627/89
Introduced
21 June 1995
Last action
22 June 1995 · Entry into force
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 June 1995
Records
Official regulation CELEX 31995R1397 from European Union at EUR-Lex. Dated 21 June 1995. Status: open.
Timeline
21 June 1995
Signed
Source: work_date_document
22 June 1995
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
12 official files
COMMISSION REGULATION (EC) No 1397/95 of 21 June 1995 deciding not to accept tenders submitted in response to the 138th partial invitation to tender opened as a general intervention measure pursuant to Regulation (EEC) No 1627/89
official_journal · EN · 21 June 1995
European Legislation Identifier
eli
REGLAMENTO (CE) N° 1397/95 DE LA COMISIÓN de 21 de junio de 1995 por el que se decide no dar curso a las ofertas presentadas para la centésima trigésima octava licitación parcial efectuada en el marco de las medidas generales de intervención con arreglo al Reglamento (CEE) n° 1627/89
official_journal · ES · 21 June 1995
VERORDENING (EG) Nr. 1397/95 VAN DE COMMISSIE van 21 juni 1995 houdende het besluit om geen gevolg te geven aan de offertes voor de 138e deelinschrijving die overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1627/89 in het kader van de algemene interventiemaatregelen is gehouden
official_journal · NL · 21 June 1995
VERORDNUNG (EG) Nr. 1397/95 DER KOMMISSION vom 21. Juni 1995 über den Beschluß, den zur 138. Teilausschreibung im Rahmen der allgemeinen Interventionsmaßnahmen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1627/89 eingereichten Angeboten nicht stattzugeben
official_journal · DE · 21 June 1995
REGOLAMENTO (CE) N. 1397/95 DELLA COMMISSIONE del 21 giugno 1995 che decide di non dare seguito alle offerte presentate per la centotrentottesima gara parziale effettuata nel quadro delle misure generali di intervento a norma del regolamento (CEE) n. 1627/89
official_journal · IT · 21 June 1995
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1397/95 af 21. juni 1995 om ikke at tage den 138. dellicitation i forbindelse med de generelle interventionsforanstaltninger i henhold til forordning (EØF) nr. 1627/89 til følge
official_journal · DA · 21 June 1995
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1397/95, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1995, asetuksessa (ETY) N:o 1627/89 säädettyjen interventiota koskevien yleisten toimenpiteiden mukaisesti toteutetun sadannen kolmannenkymmenennenkahdeksannen osittaisen tarjouskilpailun ratkaisematta jättämisestä
official_journal · FI · 21 June 1995
REGULAMENTO (CE) Nº 1397/95 DA COMISSÃO de 21 de Junho de 1995 que rejeita as propostas apresentadas na sequência do centésimo trigésimo oitavo concurso parcial realizado no âmbito das medidas gerais de intervenção em conformidade com o Regulamento (CEE) nº 1627/89
official_journal · PT · 21 June 1995
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1397/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ιουνίου 1995 για να μην δοθεί συνέχεια στις προσφορές που κατατέθηκαν για τον 138ο μερικό διαγωνισμό που πραγματοποιείται στο πλαίσιο των γενικών μέτρων παρεμβάσεως σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1627/89
official_journal · EL · 21 June 1995
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1397/95 av den 21 juni 1995 om att inte fullfölja det 138:e delvisa anbudsförfarandet som inletts som en allmän interventionsåtgärd i enlighet med förordning (EEG) nr 1627/89
official_journal · SV · 21 June 1995
RÈGLEMENT (CE) N° 1397/95 DE LA COMMISSION du 21 juin 1995 disposant de ne pas donner suite aux offres déposées à la suite de la cent trente-huitième adjudication partielle effectuée dans le cadre des mesures générales d'intervention conformément au règlement (CEE) n° 1627/89
official_journal · FR · 21 June 1995
Sponsors
- · COM · European Commission
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31995R1397
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/1e0bd095-74e5-404a-8632-5f90f03f0216
- eurlex · 31995R1397 · source updated 21 June 1995