European Union · Regulation · R
CELEX 31995R1688
Commission Regulation (EC) No 1688/95 of 11 July 1995 amending Regulation (EC) No 2883/94 establishing a forecast balance for the supply to the Canary Islands of agricultural products covered by the specific measures provided for in Articles 2, 3, 4 and 5 of Council Regulation (EEC) No 1601/92
Introduced
11 July 1995
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 July 1995
Records
Official regulation CELEX 31995R1688 from European Union at EUR-Lex. Dated 11 July 1995. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Commission Regulation (EC) No 1688/95 of 11 July 1995 amending Regulation (EC) No 2883/94 establishing a forecast balance for the supply to the Canary Islands of agricultural products covered by the specific measures provided for in Articles 2, 3, 4 and 5 of Council Regulation (EEC) No 1601/92
Commission Regulation (EC) No 1688/95 of 11 July 1995 amending Regulation (EC) No 2883/94 establishing a forecast balance for the supply to the Canary Islands of agricultural products covered by the specific measures provided for in Articles 2, 3, 4 and 5 of Council Regulation (EEC) No 1601/92
official_journal · EN · 11 July 1995
European Legislation Identifier
eli
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1688/95 z dnia 11 lipca 1995 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2883/94 ustanawiające prognozę bilansu dostaw na Wyspy Kanaryjskie produktów rolnych objętych szczególnymi środkami przewidzianymi w art. 2-5 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1601/92
official_journal · PL · 11 July 1995
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1688/95 της Επιτροπής της 11ης Ιουλίου 1995 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2883/94 για τον καθορισμό του ισοζυγίου προβλέψεων εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων σε γεωργικά προϊόντα που υπάγονται στο ειδικό καθεστώς που προβλέπεται στα άρθρα 2 έως 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συμβουλίου
official_journal · EL · 11 July 1995
Reglamento (CE) nº 1688/95 de la Comisión, de 11 de julio de 1995, por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 2883/94 por el que se establece el plan de previsiones de abastecimiento a las islas Canarias de productos agrícolas acogidos al régimen específico establecido en los artículos 2, 3, 4 y 5 del Reglamento (CEE) nº 1601/92 del Consejo
official_journal · ES · 11 July 1995
Regulamentul (CE) nr. 1688/95 al Comisiei din 11 iulie 1995 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2883/94 privind bilanțul previzional de aprovizionare a Insulelor Canare cu anumite produse agricole aflate sub incidența măsurilor speciale prevăzute la articolele 2-5 din Regulamentul (CEE) nr. 1601/92 al Consiliului
official_journal · RO · 11 July 1995
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1688/95 tal-11 ta’ Lulju 1995 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2883/94 li jistabbilixxi bilanċ previst għall-fornitura lill-Gżejjer Kanarji ta’ prodotti agrikoli li jaqgħu taħt il-miżuri speċifiċi msemmijin fl-Artikoli 2, 3, 4 u 5 tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1601/92
official_journal · MT · 11 July 1995
Komisijas Regula (EK) Nr. 1688/95 (1995. gada 11. jūlijs), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2883/94, kas nosaka prognozēto bilanci to lauksaimniecības produktu piegādei Kanāriju salām, attiecībā uz kuriem Padomes Regulas (EEK) Nr. 1601/92 2., 3., 4. un 5. pantā paredzēti īpaši pasākumi
official_journal · LV · 11 July 1995
Kommissionens förordning (EG) nr 1688/95 av den 11 juli 1995 om ändring av förordning (EG) nr 2883/94 om upprättande av en progonostiserad försörjningsbalans för försörjningen av Kanarieöarna med de jordbruksprodukter som omfattas av den särskilda ordning som föreskrivs i artiklarna 2, 3, 4 och 5 i rådets förordning (EEG) nr 1601/92
official_journal · SV · 11 July 1995
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1688/95, 11. juuli 1995, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2883/94, millega kehtestatakse Kanaari saarte jaoks nõukogu määruse (EMÜ) nr 1601/92 artiklites 2, 3, 4 ja 5 sätestatud erimeetmetega hõlmatud põllumajandussaaduste ja -toodete prognoositav tarnebilanss
official_journal · ET · 11 July 1995
A Bizottság 1688/95/EK rendelete (1995. július 11.) az 1601/92/EGK tanácsi rendelet 2., 3., 4. és 5. cikkében előírt egyedi intézkedések hatálya alá tartozó mezőgazdasági termékekre vonatkozóan a Kanári-szigetek várható ellátási mérlegének megállapításáról szóló 2883/94/EK rendelet módosításáról
official_journal · HU · 11 July 1995
1995 m. liepos 11 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1688/95, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2883/94, nustatantį prognozuojamą žemės ūkio produktų, kuriems taikomos konkrečios priemonės, numatytos Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1601/92 2, 3, 4 ir 5 straipsniuose, tiekimo balansą Kanarų saloms
official_journal · LT · 11 July 1995
Regolamento (CE) n. 1688/95 della Commissione, dell'11 luglio 1995, che modifica il regolamento (CE) n. 2883/94 che stabilisce il bilancio previsionale di approvvigionamento delle isole Canarie per i prodotti agricoli che beneficiano del regime specifico previsto dagli articoli da 2 a 5 del regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio
official_journal · IT · 11 July 1995
Verordnung (EG) Nr. 1688/95 der Kommission vom 11. Juli 1995 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2883/94 mit der Bedarfsvorausschätzung für die Kanarischen Inseln für die landwirtschaftlichen Erzeugnisse, die unter die Sonderregelung gemäß den Artikel 2 bis 5 der Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 des Rates fallen
official_journal · DE · 11 July 1995
Komission asetus (EY) N:o 1688/95, annettu 11 päivänä heinäkuuta 1995, Kanariansaarten arvioidun hankintataseen vahvistamisesta neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2-5 artiklassa säädettyyn erityiseen järjestelmään kuuluvien maataloustuotteiden osalta annetun asetuksen (EY) N:o 2883/94 muuttamisesta
official_journal · FI · 11 July 1995
Nariadenie Komisie (ES) č. 1688/95 z 11. júla 1995, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2883/94 ustanovujúce bilanciu prognózovaných dodávok poľnohospodárskych výrobkov na Kanárske ostrovy, ktoré sú zahrnuté pod osobitné opatrenia ustanovené v článkoch 2, 3, 4 a 5 nariadenia Rady (EHS) č. 1601/92
official_journal · SK · 11 July 1995
Nařízení Komise (ES) č. 1688/95 ze dne 11. července 1995, kterým se mění nařízení (ES) č. 2883/94 o stanovení předběžného odhadu dodávek na Kanárské ostrovy pro zemědělské produkty, na které se vztahují zvláštní opatření upravená v článcích 2, 3, 4 a 5 nařízení Rady (EHS) č. 1601/92
official_journal · CS · 11 July 1995
Uredba Komisije (ES) št. 1688/95 z dne 11. julija 1995 o spremembi Uredbe (ES) št. 2883/94 o določitvi načrtovane bilance oskrbe Kanarskih otokov s kmetijskimi proizvodi, ki so zajeti v posebnih ukrepih iz členov 2, 3, 4 in 5 Uredbe Sveta (EGS) št. 1601/92
official_journal · SL · 11 July 1995
Verordening (EG) nr. 1688/95 van de Commissie van 11 juli 1995 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2883/94 tot vaststelling van een geraamde balans voor de voorziening van de Canarische eilanden met landbouwprodukten waarvoor de in de artikelen 2 tot en met 5 van Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad bedoelde specifieke regeling geldt
official_journal · NL · 11 July 1995
Regulamento (CE) nº 1688/95 da Comissão, de 11 de Julho de 1995, que altera o Regulamento (CE) nº 2883/94 que estabelece a estimativa das necessidades de abastecimento das ilhas Canárias em produtos agrícolas que beneficiam do regime específico previsto nos artigos 2º a 5º do Regulamento (CEE) nº 1601/92 do Conselho
official_journal · PT · 11 July 1995
Kommissionens forordning (EF) nr. 1688/95 af 11. juli 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 2883/94 om den foreløbige forsyningsopgørelse for De Kanariske Øer for de landbrugsprodukter, der er omfattet af den ordning, som er fastsat i artikel 2-5 i Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92
official_journal · DA · 11 July 1995
Регламент (ЕО) № 1688/95 на Комисията от 11 юли 1995 година за изменение на Регламент (ЕО) № 2883/94 относно изготвянето на прогнозен баланс на снабдяване на Канарските острови със селскостопански продукти, които се ползват от специалния режим, предвиден в членове 2, 3, 4 и 5 от Регламент (ЕИО) № 1601/92 на Съвета
official_journal · BG · 11 July 1995
Règlement (CE) n° 1688/95 de la Commission, du 11 juillet 1995, modifiant le règlement (CE) n° 2883/94 établissant le bilan prévisionnel d'approvisionnement des îles Canaries pour les produits agricoles qui bénéficient du régime spécifique prévu aux articles 2 à 5 du règlement (CEE) n° 1601/92 du Conseil
official_journal · FR · 11 July 1995
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.