Commission Regulation (EC) No 1963/95 of 9 August 1995 amending Commission Regulation (EC) No 1839/95 laying down detailed rules for the application of tariff quotas for imports of maize and sorghum into Spain and imports of maize into Portugal

Records

Official regulation CELEX 31995R1963 from European Union at EUR-Lex. Dated 9 August 1995. Status: No longer in force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Commission Regulation (EC) No 1963/95 of 9 August 1995 amending Commission Regulation (EC) No 1839/95 laying down detailed rules for the application of tariff quotas for imports of maize and sorghum into Spain and imports of maize into Portugal

  official_journal · EN · 9 August 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Règlement (CE) n° 1963/95 de la Commission, du 9 août 1995, modifiant le règlement (CE) n° 1839/95 portant modalités d'application des contingents tarifaires à l'importation respectivement de maïs et de sorgho en Espagne et de maïs au Portugal

  official_journal · FR · 9 August 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Reglamento (CE) nº 1963/95 de la Comisión, de 9 de agosto de 1995, por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1839/95 por el que se establecen disposiciones de aplicación de los contingentes arancelarios por importación de maíz de sorgo en España y de maíz en Portugal

  official_journal · ES · 9 August 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1963/95 z dnia 9 sierpnia 1995 r. zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1839/95 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania kontyngentów taryfowych w zakresie przywozu kukurydzy i sorgo do Hiszpanii oraz przywozu kukurydzy do Portugalii

  official_journal · PL · 9 August 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Regolamento (CE) n. 1963/95 della Commissione, del 9 agosto 1995, che modifica il regolamento (CE) n. 1839/95 recante modalità di applicazione dei contingenti tariffari all'importazione di granturco e di sorgo in Spagna e di granturco in Portogallo

  official_journal · IT · 9 August 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisijas Regula (EK) Nr. 1963/95 (1995. gada 9. augusts), ar ko groza Komisijas Regulu (EK) Nr. 1839/95, kas nosaka sīki izstrādātus noteikumus tarifu kvotu piemērošanai kukurūzas un sorgo importam Spānijā un kukurūzas importam Portugālē

  official_journal · LV · 9 August 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamentul (CE) nr. 1963/95 al Comisiei din 9 august 1995 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1839/95 privind stabilirea normelor de aplicare a contingentelor tarifare la importul de porumb și de sorg în Spania și, respectiv, de porumb în Portugalia

  official_journal · RO · 9 August 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordnung (EG) Nr. 1963/95 der Kommission vom 9. August 1995 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1839/95 der Kommission mit den Durchführungsbestimmungen für Zolltarifkontingente für die Einfuhr von Mais und Sorghum in Spanien und von Mais in Portugal

  official_journal · DE · 9 August 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• 1995 m. rugpjūčio 9 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1963/95, iš dalies keičiantis Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1839/95, nustatantį išsamias kukurūzų bei sorgų importo į Ispaniją ir kukurūzų importo į Portugaliją tarifinių kvotų taikymo taisykles

  official_journal · LT · 9 August 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Komission asetus (EY) N:o 1963/95, annettu 9 päivänä elokuuta 1995, tuontitariffikiintiöiden soveltamista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen Espanjan kohdalla maissin ja durran osalta ja Portugalin kohdalla maissin osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1839/95 muuttamisesta

  official_journal · FI · 9 August 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1963/95 της Επιτροπής της 9ης Αυγούστου 1995 Για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1839/95 της Επιτροπής για τις λεπτομέρειες εφαρμογής των δασμολογικών ποσοστώσεων κατά την εισαγωγή αραβοσίτου και σόργου στην Ισπανία και αραβοσίτου στην Πορτογαλία

  official_journal · EL · 9 August 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1963/95 tad-9 ta' Awissu 1995 li jemenda r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1839/95 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni ta' tariffi ta' kwoti għal importazzjonijiet ta' qamħirrum u sorgu fi Spanja u l-importazzjonijiet ta' qamħirrum fil-Portugall

  official_journal · MT · 9 August 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens förordning (EG) nr 1963/95 av den 9 augusti 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1839/95 om tillämpning av tullkvoter vid import av majs och sorghum till Spanien respektive majs till Portugal

  official_journal · SV · 9 August 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Регламент (ЕО) № 1963/95 на Комисията от 9 август 1995 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1839/95 за установяване на подробни правила за прилагане на тарифните квоти за внос на царевица и сорго в Испания и внос на царевица в Португалия

  official_journal · BG · 9 August 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamento (CE) nº 1963/95 da Comissão, de 9 de Agosto de 1995, que altera o Regulamento (CE) nº 1839/95 que estabelece normas de execução dos contingentes pautais de importação, respectivamente, de milho e de sorgo em Espanha e de milho em Portugal

  official_journal · PT · 9 August 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens forordning (EF) nr. 1963/95 af 9. august 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 1839/95 om gennemførelsesbestemmelser for toldkontingenter for indførsel af henholdsvis majs og sorghum til Spanien og af majs til Portugal

  official_journal · DA · 9 August 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordening (EG) nr. 1963/95 van de Commissie van 9 augustus 1995 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1839/95 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de tariefcontingenten voor de invoer van maïs en sorgho in Spanje enerzijds en maïs in Portugal anderzijds

  official_journal · NL · 9 August 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Komisije (ES) št. 1963/95 z dne 9. avgusta 1995 o spremembi Uredbe Komisije (ES) št. 1839/95 o podrobnih pravilih za uporabo tarifnih kvot za uvoz koruze in sorga v Španijo ter za uvoz koruze na Portugalsko

  official_journal · SL · 9 August 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisjoni määrus (EÜ) nr 1963/95, 9. august 1995, millega muudetakse Hispaaniasse imporditava maisi ja sorgo ning Portugali imporditava maisi kohta tariifikvootide üksikasjalikke rakenduseeskirju kehtestavat komisjoni määrust (EÜ) nr 1839/95

  official_journal · ET · 9 August 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bizottság 1963/95/EK rendelete (1995. augusztus 9.) a Spanyolországba irányuló kukorica- és cirokimport, valamint a Portugáliába irányuló kukoricaimport vámkontingenseinek alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 1839/95/EK bizottsági rendelet módosításáról

  official_journal · HU · 9 August 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Nařízení Komise (ES) č. 1963/95 ze dne 9. srpna 1995, kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 1839/95, kterým se stanoví prováděcí pravidla k celním kvótám pro dovozy kukuřice a čiroku do Španělska a pro dovozy kukuřice do Portugalska

  official_journal · CS · 9 August 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Nariadenie Komisie (ES) č. 1963/95 z 9. augusta 1995, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Komisie (ES) č. 1839/95, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania colných kvót na dovoz kukurice a ciroku do Španielska a na dovoz kukurice do Portugalska

  official_journal · SK · 9 August 1995

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.