European Union · Regulation · R
CELEX 31995R1990
Commission Regulation (EC) No 1990/95 of 14 August 1995 amending Regulation (EC) No 1942/95 setting for the period 1 July 1995 to 30 June 1996 rules of application for the tariff quotas for beef and veal provided for by the Europe Agreements concluded between the Community and its Member States on the one hand and the Republic of Poland, the Republic of Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, Bulgaria and Romania on the other
Introduced
14 August 1995
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 August 1995
Records
Official regulation CELEX 31995R1990 from European Union at EUR-Lex. Dated 14 August 1995. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
12 official files
Commission Regulation (EC) No 1990/95 of 14 August 1995 amending Regulation (EC) No 1942/95 setting for the period 1 July 1995 to 30 June 1996 rules of application for the tariff quotas for beef and veal provided for by the Europe Agreements concluded between the Community and its Member States on the one hand and the Republic of Poland, the Republic of Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, Bulgaria and Romania on the other
official_journal · EN · 14 August 1995
European Legislation Identifier
eli
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1990/95 av den 14 augusti 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1942/95 om tillämpningsföreskrifter för perioden 1 juli 1995 - 30 juni 1996 avseende de tullkvoter för nötkött som föreskrivs i Europaavtalen mellan gemenskapen och dess medlemsstater å ena sidan och Polen, Ungern, Tjeckien, Slovakien, Bulgarien och Rumänien å den andra
official_journal · SV · 14 August 1995
Kommissionens forordning (EF) nr. 1990/95 af 14. august 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 1942/95 om fastsættelse for perioden fra 1. juli 1995 til 30. juni 1996 af gennemførelsesbestemmelser for de toldkontingenter for oksekød, der er fastsat i de Europaaftaler, der er indgået mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Polen, Republikken Ungarn, Den Tjekkiske Republik, Den Slovakiske Republik, Republikken Bulgarien og Rumænien på den anden side
official_journal · DA · 14 August 1995
Règlement (CE) n° 1990/95 de la Commission, du 14 août 1995, modifiant le règlement (CE) n° 1942/95 établissant pour la période du 1er juillet 1995 au 30 juin 1996 les modalités d'application pour les contingents tarifaires de viandes bovines prévus par les accords européens conclus entre les Communautés et leurs États membres, d'une part, et la République de Pologne, la République de Hongrie, la République tchèque, la Slovaquie, la Bulgarie et la Roumanie, d'autre part
official_journal · FR · 14 August 1995
Verordnung (EG) Nr. 1990/95 der Kommission vom 14. August 1995 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1942/95 mit Durchführungsbestimmungen für den Zeitraum vom 1. Juli 1995 bis 30. Juni 1996 betreffend die Zollkontingente für Rindfleisch, die in den zwischen den Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Polen, der Republik Ungarn, der Tschechischen Republik, der Slowakischen Republik, Bulgarien und Rumänien andererseits geschlossenen Europa-Abkommen vorgesehen sind
official_journal · DE · 14 August 1995
Komission asetus (EY) N:o 1990/95, annettu 14 päivänä elokuuta 1995, yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Puolan tasavallan, Unkarin tasavallan, Tsekin tasavallan, Slovakian tasavallan, Bulgarian ja Romanian välisissä Eurooppa-sopimuksissa määrättyjen naudanlihan tariffikiintiöiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 1 päivästä heinäkuuta 1995 30 päivään kesäkuuta 1996 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1942/95 muuttamisesta
official_journal · FI · 14 August 1995
Reglamento (CE) nº 1990/95 de la Comisión, de 14 de agosto de 1995, por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1942/95 por el se establecen, para el período comprendido entre el 1 de julio de 1995 y el 30 de junio de 1996, las disposiciones de aplicación de los contingentes arancelarios de carne de vacuno previstos en los acuerdos europeos celebrados entre las Comunidades y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Polonia, la República de Hungría, la República Checa, la República Eslovaca, Bulgaria y Rumanía, por otra
official_journal · ES · 14 August 1995
Verordening (EG) nr. 1990/95 van de Commissie van 14 augustus 1995 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1942/95 tot vaststelling, voor de periode van 1 juli 1995 tot en met 30 juni 1996, van de bepalingen voor de toepassing van de tariefcontingenten voor rundvlees waarin is voorzien bij de Europa-Overeenkomsten tussen de Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Polen, de Republiek Hongarije, de Tsjechische Republiek, de Slowaakse Republiek, Bulgarije en Roemenië, anderzijds
official_journal · NL · 14 August 1995
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1990/95 της Επιτροπής της 14ης Αυγούστου 1995 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1942/95 για τη θέσπιση, για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 1995 έως 30 Ιουνίου 1996, των λεπτομερειών εφαρμογής των δασμολογικών ποσοστώσεων βοείου κρέατος που προβλέπονται στις ευρωπαϊκές συμφωνίες που συνάφθηκαν μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Τσεχίας, της Δημοκρατίας της Σλοβακίας, της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, αφετέρου
official_journal · EL · 14 August 1995
Regolamento (CE) n. 1990/95 della Commissione, del 14 agosto 1995, che modifica il regolamento (CE) n. 1942/95 che stabilisce per il periodo dal 1ºluglio 1995 al 30 giugno 1996 le modalità d' applicazione relative ai contingenti tariffari di carni bovine previsti dagli accordi europei tra le Comunità ed i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Polonia, la Repubblica d' Ungheria, la Repubblica ceca, la Repubblica slovacca, la Bulgaria e la Romania, dall' altra
official_journal · IT · 14 August 1995
Regulamento (CE) nº 1990/95 da Comissão, de 14 de Agosto de 1995, que altera a Regulamento (CE) nº 1942/95 que estabelece, para o período compreendido entre 1 de Julho de 1995 e 30 de Junho de 1996, as normas de execução dos contingentes pautais de carne de bovino previstos pelos Acordos Europeus concluídos entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-membros, por um lado, e a República de Hungria, a República da Polónia, a República Eslovaca, a República Checa, a Roménia e a República da Bulgária, por outro
official_journal · PT · 14 August 1995
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.