Commission Regulation (EC) No 2197/95 of 18 September 1995 amending the Annexes to Council Regulations (EEC) No 837/90 concerning statistical information to be supplied by the Member States on cereal production and (EEC) No 959/93 concerning statistical information to be supplied by the Member States on crop products other than cereals

Records

Official regulation CELEX 31995R2197 from European Union at EUR-Lex. Dated 18 September 1995. Status: No longer in force.

Timeline

1. 18 September 1995

   Signed

   Source: work_date_document

2. 9 October 1995

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Commission Regulation (EC) No 2197/95 of 18 September 1995 amending the Annexes to Council Regulations (EEC) No 837/90 concerning statistical information to be supplied by the Member States on cereal production and (EEC) No 959/93 concerning statistical information to be supplied by the Member States on crop products other than cereals

  official_journal · EN · 18 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Kommissionens förordning (EG) nr 2197/95 av den 18 september 1995 om ändring av bilagorna till rådets förordningar (EEG) nr 837/90 om medlemsstaternas statistiska rapportering om spannmålsproduktion och (EEG) nr 959/93 om medlemsstaternas statistiska rapportering om andra grödor än spannmål

  official_journal · SV · 18 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisijas Regula (EK) Nr. 2197/95 (1995. gada 18. septembris), ar kuru groza pielikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 837/90 par statistisko informāciju, kas dalībvalstīm jāiesniedz attiecībā uz labības audzēšanu, un Padomes Regulai (EEK) Nr. 959/93 par statistisko informāciju, kas dalībvalstīm jāpiegādā par augkopības kultūru produktiem, izņemot labību

  official_journal · LV · 18 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Nařízení Komise (ES) č. 2197/95 ze dne 18. září 1995, kterým se mění přílohy nařízení Rady (EHS) č. 837/90 o statistických informacích poskytovaných členskými státy o produkci obilovin a nařízení č. 959/93 o statistických informacích poskytovaných členskými státy o rostlinných produktech s výjimkou obilovin

  official_journal · CS · 18 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Reglamento (CE) nº 2197/95 de la Comisión, de 18 de septiembre de 1995, por el que se modifican los Anexos de los Reglamentos del Consejo (CEE) ns 837/90, relativo a la información estadística que deben suministrar los Estados miembros sobre la producción de cereales, y 959/93, relativo a la información estadística que deben suministrar los Estados miembros sobre los productos agrícolas distintos de los cereales

  official_journal · ES · 18 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamentul (CE) nr. 2197/95 al Comisiei din 18 septembrie 1995 de modificare a anexelor la Regulamentele (CEE) nr. 837/90 privind informațiile statistice care trebuie furnizate de către statele membre cu privire la producția de cereale și (CEE) nr. 959/93 privind informațiile statistice care trebuie furnizate de către statele membre cu privire la produsele recoltate, altele decât cerealele ale Consiliului

  official_journal · RO · 18 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Regolamento (CE) n. 2197/95 della Commissione, del 18 settembre 1995, che modifica gli allegati ai regolamenti del Consiglio (CEE) n. 837/90, relativo alle informazioni statistiche che gli Stati membri devono fornire in merito alla produzione di cereali, e (CEE) n. 959/93, relativo alle informazioni statistiche che gli Stati membri devono fornire circa i prodotti diversi dai cereali

  official_journal · IT · 18 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens forordning (EF) nr. 2197/95 af 18. september 1995 om ændring af bilagene til Rådets forordning (EØF) nr. 837/90 om statistiske oplysninger, der skal tilvejebringes af medlemsstaterne vedrørende kornproduktion, og Rådets forordning (EØF) nr. 959/93 om statistiske oplysninger, der skal tilvejebringes af medlemsstaterne vedrørende andre afgrøder end korn

  official_journal · DA · 18 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• 1995 m. rugsėjo 18 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2197/95, iš dalies keičiantis Tarybos reglamentų (EEB) Nr. 837/90 dėl statistinės informacijos, kurią valstybės narės turi teikti apie javų produkciją, ir (EEB) Nr. 959/93 dėl statistinės informacijos, kurią valstybės narės turi teikti apie augalininkystės produktus, išskyrus javus, priedus

  official_journal · LT · 18 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordening (EG) nr. 2197/95 van de Commissie van 18 september 1995 tot wijziging van de bijlagen van de Verordeningen (EEG) nr. 837/90 van de Raad inzake door de Lid-Staten te verstrekken statistische informatie over de graanproduktie en (EEG) nr. 959/93 van de Raad betreffende door de Lid-Staten te verstrekken statistische informatie over andere gewassen dan granen

  official_journal · NL · 18 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordnung (EG) Nr. 2197/95 der Kommission vom 18. September 1995 zur Änderung der Anhänge der Verordnung (EWG) Nr. 837/90 des Rates über die von den Mitgliedstaaten zu liefernden statistischen Informationen über die Getreideerzeugung und der Anhänge der Verordnung (EWG) Nr. 959/93 des Rates über die von den Mitgliedstaaten zu liefernden statistischen Informationen über pflanzliche Erzeugnisse außer Getreide

  official_journal · DE · 18 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2197/95 z dnia 18 września 1995 r. zmieniające załączniki do rozporządzeń Rady (EWG) nr 837/90 dotyczącego informacji statystycznych dostarczanych przez Państwa Członkowskie na temat produkcji zbóż i (EWG) nr 959/93 dotyczącego informacji statystycznych dostarczanych przez Państwa Członkowskie na temat produkcji roślin uprawnych innych niż zboża

  official_journal · PL · 18 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Komission asetus (EY) N:o 2197/95, annettu 18 päivänä syyskuuta 1995, jäsenvaltioiden toimitettavista viljantuotantoa koskevista tilastotiedoista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 837/90 ja jäsenvaltioiden toimitettavista muita kasvituotteita kuin viljoja koskevista tilastotiedoista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 959/93 liitteiden muuttamisesta

  official_journal · FI · 18 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Nariadenie Komisie (ES) č. 2197/95 z 18. septembra 1995, ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy nariadenia Rady (EHS) č. 837/90, ktoré sa týka štatistických informácií o produkcii obilnín, ktoré predkladajú členské štáty a nariadenia Rady (EHS) č. 959/93, ktoré sa týka štatistických informácií o produkcii rastlín iných ako obilniny, ktoré predkladajú členské štáty

  official_journal · SK · 18 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamento (CE) nº 2197/95 da Comissão, de 18 de Setembro de 1995, que altera os anexos ao Regulamento (CEE) nº 837/90 do Conselho, relativo às informações estatísticas a fornecer pelos Estados-membros sobre a produção de cereais, e ao Regulamento (CEE) nº 959/93 do Conselho, relativo às informações estatísticas a fornecer pelos Estados-membros sobre produtos vegetais, excepto cereais

  official_journal · PT · 18 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2197/95 της Επιτροπής της 18ης Σεπτεμβρίου 1995 για τροποποίηση των παραρτημάτων των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 837/90 για τα στατιστικά στοιχεία που πρέπει να παρέχουν τα κράτη μέλη σχετικά με την παραγωγή σιτηρών και (ΕΟΚ) αριθ. 959/93 για τις στατιστικές πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται από τα κράτη μέλη σχετικά με άλλα φυτικά προϊόντα εκτός από τα σιτηρά

  official_journal · EL · 18 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisjoni määrus (EÜ) nr 2197/95, 18. september 1995, millega muudetakse teraviljatootmise kohta liikmesriikide esitatavaid statistilisi andmeid käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 837/90 ja põllukultuuride (v.a teraviljad) kohta liikmesriikide esitatavaid statistilisi andmeid käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 959/93 lisasid

  official_journal · ET · 18 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Регламент (ЕО) № 2197/95 на Комисията от 18 септември 1995 година за изменение на приложенията към Регламенти (ЕИО) № 837/90 на Съвета относно статистическата информация, която трябва да бъде предоставена от държавите-членки за производството на зърнени култури и (ЕИО) № 959/93 на Съвета относно статистическата информация, която следва да се предоставя от държавите-членки относно растителните продукти, различни от зърнени култури

  official_journal · BG · 18 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2197/95 tat-18 ta’ Settembru 1995 li jemenda l-Annessi tar-Regolamenti tal-Kunsill (KEE) Nru 837/90 dwar l-informazzjoni statistika li trid tingħata mill-Istati Membri dwar il-produzzjoni taċ-ċereali u (KEE) Nru 959/93 dwar l-informazzjoni statistika li trid tingħata mill-Istati Membri dwar prodotti ta’ l-uċuħ tar-raba’ li m’humiex ċereali

  official_journal · MT · 18 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bizottság 2197/95/EK rendelete (1995. szeptember 18.) a tagállamok által a gabonafélék termesztéséről szolgáltatandó statisztikai adatokról szóló 837/90/EGK, valamint a tagállamok által a gabonaféléken kívüli növényi termékekről szolgáltatandó statisztikai adatokról szóló 959/93/EGK tanácsi rendelet mellékleteinek módosításáról

  official_journal · HU · 18 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Règlement (CE) nº 2197/95 de la Commission, du 18 septembre 1995, modifiant les annexes des règlements du Conseil (CEE) nº 837/90 concernant les informations statistiques à fournir par les États membres sur la production de céréales et (CEE) nº 959/93 concernant les informations statistiques à fournir par les États membres sur les produits végétaux autres que les céréales

  official_journal · FR · 18 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Komisije (ES) št. 2197/95 z dne 18. septembra 1995 o spremembi Prilog k uredbam Sveta (EGS) št. 837/90 o statističnih podatkih, ki jih o proizvodnji žit posredujejo države članice in (EGS) št. 959/93 o statističnih podatkih o poljščinah razen žit, ki jih posredujejo države članice

  official_journal · SL · 18 September 1995

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.