European Union · Regulation · R
CELEX 31995R2362
Commission Regulation (EC) No 2362/95 of 9 October 1995 amending Council Regulation (EEC) No 2019/93 which fixed before 1 February 1995 the amount of aid for the production of honey for the smaller Aegean islands, whose value in ecus has been adapted due to the abolition of the corrective factor of the agricultural conversion rate
Introduced
9 October 1995
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 October 1995
Records
Official regulation CELEX 31995R2362 from European Union at EUR-Lex. Dated 9 October 1995. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Commission Regulation (EC) No 2362/95 of 9 October 1995 amending Council Regulation (EEC) No 2019/93 which fixed before 1 February 1995 the amount of aid for the production of honey for the smaller Aegean islands, whose value in ecus has been adapted due to the abolition of the corrective factor of the agricultural conversion rate
official_journal · EN · 9 October 1995
European Legislation Identifier
eli
Ir-Regolament tal-Kummissijoni (KEE) Nru 2362/95 tad-9 Ottubru 1995 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2019/93 li jiffissa qabel l-1 ta’ Frar 1995 l-ammont ta’ għajnuna għall-produzzjoni ta’ l-għasel fil-gżejjer Aegean iż-żgħar, li l-valur tagħha f’ecus kien ġie adattat bit-tneħħija tal-fattur korrettiv tar-rata ta’ konverżjoni agrikola
official_journal · MT · 9 October 1995
Règlement (CE) n° 2362/95 de la Commission, du 9 octobre 1995, modifiant le règlement (CEE) n° 2019/93 du Conseil qui a fixé avant le 1er février 1995 le montant de l'aide pour la production de miel aux îles mineures de la mer Égée dont la valeur en écus a été adaptée en raison de la suppression du facteur de correction des taux de conversion agricoles
official_journal · FR · 9 October 1995
Regulamentul (CE) nr. 2362/95 al Comisiei din 9 octombrie 1995 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2019/93 al Consiliului care a stabilit înainte de 1 februarie 1995 valoarea ajutorului pentru producția de miere în insulele mici din Marea Egee a căror valoare în ECU a fost adaptată datorită eliminării factorului de corecție a cursului agricol de schimb
official_journal · RO · 9 October 1995
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2362/95 z dnia 9 października 1995 r. zmieniające rozporządzenie Rady (EWG) nr 2019/93 ustalające przed dniem 1 lutego 1995 r. kwotę pomocy dla produkcji miodu dla mniejszych wysp Morza Egejskiego, której wartość w ecu została przyjęta w związku ze zniesieniem czynnika korygującego rolniczego kursu przeliczeniowego
official_journal · PL · 9 October 1995
Nařízení Komise (ES) č. 2362/95 ze dne 9. října 1995, kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 2019/93, které stanovilo před 1. únorem 1995 částku podpory na produkci medu pro menší ostrovy v Egejském moři, jejíž hodnota v ECU byla upravena v důsledku zrušení opravného faktoru pro zemědělský přepočítací koeficient
official_journal · CS · 9 October 1995
A Bizottság 2362/95/EGK rendelete (1995. október 9.) a kisebb égei-tengeri szigetek tekintetében a méztermelés után nyújtott, ECU-ben kifejezett, a mezőgazdasági átváltási árfolyam korrekciós együtthatójának eltörlése nyomán módosult összegű támogatást 1995. február 1-jét megelőzően rögzítő 2019/93/EGK tanácsi rendelet módosításáról
official_journal · HU · 9 October 1995
Regolamento (CE) n. 2362/95 della Commissione, del 9 ottobre 1995, che modifica il regolamento (CEE) n. 2019/93 del Consiglio che ha fissato, anteriormente al 1ºfebbraio 1995, l'importo dell'aiuto per la produzione di miele a favore delle isole minori del Mar Egeo, il cui valore in ecu è stato adattato a seguito della soppressione del fattore di correzione dei tassi di conversione agricoli
official_journal · IT · 9 October 1995
Verordening (EG) nr. 2362/95 van de Commissie van 9 oktober 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2019/93 van de Raad waarbij vóór 1 februari 1995 voor de honingproduktie op de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee het steunbedrag is vastgesteld waarvan de waarde in ecu is aangepast als gevolg van de afschaffing van de correctiefactor voor de landbouwomrekeningskoersen
official_journal · NL · 9 October 1995
Nariadenie Komisie (ES) č. 2362/95 z 9. októbra 1995, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (EHS) č. 2019/93, ktoré do 1. februára 1995 stanovovalo výšku pomoci pre výrobu medu na menších Egejských ostrovoch, ktorej hodnota v ECU sa prispôsobila v dôsledku zrušenia korekčného faktora pre poľnohospodársky prepočítavací koeficient
official_journal · SK · 9 October 1995
Reglamento (CE) nº 2362/95 de la Comisión, de 9 de octubre de 1995, por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 2019/93 del Consejo, en el que se fija, antes del 1 de febrero de 1995, el importe de la ayuda para la producción de miel en las islas menores del mar Egeo, cuyo valor en ecus ha sido adaptado como consecuencia de la supresión del factor de corrección de los tipos de conversión agrarios
official_journal · ES · 9 October 1995
Regulamento (CE) nº 2362/95 da Comissão, de 9 de Outubro de 1995, que altera o Regulamento (CEE) nº 2019/93 do Conselho que fixou, antes de 1 de Fevereiro de 1995, o montante da ajuda para a produção de mel a favor das ilhas menores do mar Egeu cujo valor em ecus foi adaptado devido à supressão do factor de correcção das taxas de conversão agrícola
official_journal · PT · 9 October 1995
Kommissionens förordning (EG) nr 2362/95 av den 9 oktober 1995 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2019/93 som före den 1 februari 1995 har fastställt stödbeloppet för honungsproduktionen för de mindre Egeiska öarna och vars storlek i ecu har justerats på grund av avskaffandet av korrigeringsfaktorn för jordbruksomräkningskurserna
official_journal · SV · 9 October 1995
Komission asetus (EY) N:o 2362/95, annettu 9 päivänä lokakuuta 1995, ennen 1 päivää helmikuuta 1995 hunajan tuotantoon Aigeianmeren pienillä saarilla myönnettävän tuen, jonka ecuina ilmoitettu arvo on mukautettu maatalouden muuntokurssien korjauskertoimen poistamisen vuoksi, määrän vahvistavan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2019/93 muuttamisesta
official_journal · FI · 9 October 1995
1995 m. spalio 9 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2362/95, iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2019/93, kuris iki 1995 m. vasario 1 d. nustatė pagalbos dydį mažosioms Egėjo jūros saloms už medaus gamybą, kurio vertė, išreikšta ekiu, yra patikslinta, panaikinus žemės ūkio perskaičiavimo kurso korekcinį koeficientą
official_journal · LT · 9 October 1995
Verordnung (EG) Nr. 2362/95 der Kommission vom 9. Oktober 1995 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2019/93 des Rates, mit der vor dem 1. Februar 1995 der Betrag der Beihilfe für die Erzeugung von Honig auf den kleineren Inseln des Ägäischen Meeres festgesetzt wurde, dessen Ecu-Wert infolge der Abschaffung des Berichtigungsfaktors für die landwirtschaftlichen Umrechnungskurse angepaßt worden ist
official_journal · DE · 9 October 1995
Uredba Komisije (ES) št. 2362/95 z dne 9. oktobra 1995 o spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 2019/93, ki je pred 1. februarjem 1995 določila znesek pomoči za proizvodnjo medu za manjše egejske otoke, katerega vrednost v ekujih je bila prilagojena zaradi opustitve korekcijskega faktorja menjalnega razmerja v kmetijstvu
official_journal · SL · 9 October 1995
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2362/95, 9. oktoober 1995, millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 2019/93, milles kinnitatakse enne 1. veebruari 1995 väiksematel Egeuse mere saartel mee tootmiseks antava toetuse suurus, mille eküüdes väljendatud väärtust on põllumajandusliku ümberarvestuskursi paranduskoefitsiendi tühistamise tõttu kohandatud
official_journal · ET · 9 October 1995
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2362/95 της Επιτροπής της 9ης Οκτωβρίου 1995 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93 του Συμβουλίου που καθόρισε, πριν από την 1η Φεβρουαρίου 1995, το ποσό της ενισχύσεως για την παραγωγή μελιού στα μικρά νησιά του Αιγαίου πελάγους του οποίου η αξία σε Ecu έχει προσαρμοσθεί λόγω της καταργήσεως του διορθωτικού συντελεστή των γεωργικών ισοτιμιών μετατροπής
official_journal · EL · 9 October 1995
Komisijas Regula (EK) Nr. 2362/95 (1995. gada 9. oktobris), ar ko groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 2019/93, ar kuru līdz 1995. gada 1. februārim nosaka atbalsta apjomu tāda medus ražošanai mazajās Egejas jūras salās, kura vērtība ECU ir koriģēta lauksaimniecības konversijas likmes korekcijas koeficienta atcelšanas dēļ
official_journal · LV · 9 October 1995
Kommissionens forordning (EF) nr. 2362/95 af 9. oktober 1995 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2019/93, som inden den 1. februar 1995 fastsatte støtten til honningproduktionen på de mindre øer i Det Ægæiske Hav til et beløb, hvis værdi i ecu er blevet tilpasset som følge af afskaffelsen af justeringsfaktoren for landbrugsomregningskurserne
official_journal · DA · 9 October 1995
Регламент (ЕО) № 2362/95 на Комисията от 9 октомври 1995 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 2019/93 на Съвета, който определи преди 1 февруари 1995 г. размера на помощта за производството на мед за малките острови в Егейско море, чиято стойност в екю беше адаптирана, поради премахването на коригиращия фактор на земеделския обменен курс
official_journal · BG · 9 October 1995
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.