Commission Regulation (EC) No 2993/95 of 19 December 1995 amending Regulation (EC) No 1518/95 laying down detailed rules for the application of Council Regulations (EEC) No 1418/76 and (EEC) No 1766/92 as regards the import and export system for products processed from cereals and rice and amending Regulation (EC) No 1162/95 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice

Records

Official regulation CELEX 31995R2993 from European Union at EUR-Lex. Dated 19 December 1995. Status: No longer in force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Commission Regulation (EC) No 2993/95 of 19 December 1995 amending Regulation (EC) No 1518/95 laying down detailed rules for the application of Council Regulations (EEC) No 1418/76 and (EEC) No 1766/92 as regards the import and export system for products processed from cereals and rice and amending Regulation (EC) No 1162/95 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice

  official_journal · EN · 19 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Règlement (CE) n° 2993/95 de la Commission, du 19 décembre 1995, modifiant le règlement (CE) n° 1518/95 portant modalités d'application des règlements (CEE) n° 1418/76 et (CEE) n° 1766/92 du Conseil en ce qui concerne le régime d'importation et d'exportation des produits transformés à base de céréales et de riz et modifiant le règlement (CE) n° 1162/95 portant modalités particulières d'application du régime des certificats d'importation et d'exportation dans le secteur des céréales et du riz

  official_journal · FR · 19 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamento (CE) nº 2993/95 da Comissão, de 19 de Dezembro de 1995, que altera o Regulamento (CE) nº 1518/95 que estabelece normas de execução dos Regulamentos (CEE) nº 1418/76 e (CEE) nº 1766/92 do Conselho no respeitante ao regime de importação e de exportação dos produtos transformados à base de cereais e de arroz e altera o Regulamento (CE) nº 1162/95 que estabelece normas de execução especiais do regime dos certificados de importação e de exportação no sector dos cereais e do arroz

  official_journal · PT · 19 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2993/95 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 1995, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1518/95 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 και (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου σχετικά με το καθεστώς εισαγωγών και εξαγωγών των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και το ρύζι, και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1162/95 περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα των σιτηρών και του ρυζιού

  official_journal · EL · 19 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamentul (CE) nr. 2993/95 al Comisiei din 19 decembrie 1995 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1518/95 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1418/76 al Consiliului și a Regulamentului (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului privind sistemul de import și export pentru produsele transformate din cereale și orez și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1162/95 de stabilire a normelor de aplicare a sistemului de certificate de import și export pentru cereale și orez

  official_journal · RO · 19 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• 1995 m. gruodžio 19 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2993/95, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1518/95, nustatantį išsamias taisykles dėl Tarybos reglamentų (EEB) Nr. 1418/76 ir (EEB) Nr. 1766/92 taikymo iš grūdų ir ryžių perdirbtų produktų importo ir eksporto sistemai ir Reglamentą (EB) Nr. 1162/95, nustatantį specialias išsamias taisykles dėl importo ir eksporto sistemos taikymo grūdų ir ryžių sektoriuose

  official_journal · LT · 19 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisijas Regula (EK) Nr. 2993/95 (1995. gada 19. decembris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1518/95, ar kuru paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EEK) Nr. 1418/76 un Padomes Regulu (EEK) Nr. 1766/92 attiecībā uz labības un rīsu pārstrādes produktu eksporta un importa sistēmu, un groza Regulu (EK) Nr. 1162/95, ar ko paredz īpašus sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot importa un eksporta licenču sistēmu attiecībā uz labību un rīsiem

  official_journal · LV · 19 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens förordning (EG) nr 2993/95 av den 19 december 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1518/95 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordningar (EEG) nr 1418/76 och (EEG) nr 1766/92 vad beträffar import- och exportsystemet för bearbetade produkter baserade på spannmål respektive ris och om ändring av förordning (EG) nr 1162/95 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris

  official_journal · SV · 19 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Nariadenie Komisie (ES) č. 2993/95 z 19. decembra 1995, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1518/95 stanovujúce podrobné pravidlá pre uplatňovanie nariadení Rady (EHS) č. 1418/76 a (EHS) č. 1766/92 o systéme dovozu a vývozu výrobkov vyrobených z obilnín a ryže a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1162/95 stanovujúce osobitné podrobné pravidlá pre uplatňovanie systému dovozných a vývozných licencií na obilniny a ryžu

  official_journal · SK · 19 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens forordning (EF) nr. 2993/95 af 19. december 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 1518/95 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76 og (EØF) nr. 1766/92 for så vidt angår den import- og eksportordning, der gælder for produkter forarbejdet på basis af korn og ris, og om ændring af forordning (EF) nr. 1162/95 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris

  official_journal · DA · 19 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Komisije (ES) št. 2993/95 z dne 19. decembra 1995 o spremembi Uredbe (ES) št. 1518/95 o določitvi podrobnih pravil za uporabo uredb Sveta (EGS) št. 1418/76 in (EGS) št. 1766/92 glede uvozno-izvoznega sistema za predelane proizvode iz žit in riža ter o spremembi Uredbe (ES) št. 1162/95 o določitvi posebnih podrobnih pravil za uporabo uvoznih in izvoznih dovoljenj za žita in riž

  official_journal · SL · 19 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Reglamento (CE) nº 2993/95 de la Comisión, de 19 de diciembre de 1995, por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1518/95 por el que se establecen las disposiciones de aplicación de los Reglamentos (CEE) ns 1418/76 y 1766/92 del Consejo en lo relativo al régimen de importación y exportación de productos transformados a base de cereales y de arroz y se modifica el Reglamento (CE) nº 1162/95 por el que se establecen disposiciones especiales de aplicación del régimen de certificados de importación y de exportación en el sector de los cereales y del arroz

  official_journal · ES · 19 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2993/95 z dnia 19 grudnia 1995 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1518/95 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzeń Rady (EWG) nr 1418/76 i (EWG) nr 1766/92 w zakresie systemu przywozu i wywozu produktów przetworzonych na bazie zbóż i ryżu oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1162/95 ustanawiające specjalne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz w sektorze zbóż i ryżu

  official_journal · PL · 19 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bizottság 2993/95/EK rendelete (1995. december 19.) az 1418/76/EGK és 1766/92/EGK tanácsi rendeletek alkalmazása részletes szabályainak a gabonafélékből és rizsből előállított termékek import- és exportrendszerének tekintetében történő megállapításáról szóló 1518/95/EK rendelet módosításáról, és a gabona és rizs import- és exportengedélyezési rendszere alkalmazásának különös részletes szabályainak megállapításáról szóló 1162/95/EK rendelet módosításáról

  official_journal · HU · 19 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2993/95 tad-19 ta’ Diċembru 1995 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1518/95 li jistipula regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolamenti tal-Kunsill (KEE) Nru 1418/76 u (KEE) Nru 1766/92 fir-rigward ta’ sistemi ta’ importazzjoni u esportazzjoni għal prodotti proċessati minn ċereali u ross u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1162/95 li jistipula regoli speċjali dettaljati għall-applikazzjoni tas-sistema ta’ liċenzi ta’ importazzjoni u esportazzjoni għal ċereali u ross

  official_journal · MT · 19 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Регламент (ЕО) № 2993/95 на Комисията от 19 декември 1995 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1518/95 относно определяне на подробни правила за прилагането на Регламенти (ЕИО) № 1418/76 и (ЕИО) № 1766/92 на Съвета по отношение на режима за внос и износ на преработени продукти от зърнени култури и ориз и за измение на Регламент (ЕО) № 1162/95 относно определяне на специални подробни правила за прилагането на режима на вносни и износни лицензии в сектора на зърнените култури и ориза

  official_journal · BG · 19 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Nařízení Komise (ES) č. 2993/95 ze dne 19. prosince 1995, kterým se mění nařízení (ES) č. 1518/95, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízením Rady (EHS) č. 1418/76 a (EHS) č. 1766/92, pokud jde o dovozní a vývozní režim pro produkty z obilovin a rýže, a mění nařízení (ES) č. 1162/95, kterým se stanoví zvláštní prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí pro obiloviny a rýži

  official_journal · CS · 19 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordnung (EG) Nr. 2993/95 der Kommission vom 19. Dezember 1995 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1518/95 mit Durchführungsbestimmungen zu den Verordnungen (EWG) Nr. 1418/76 und (EWG) Nr. 1766/92 des Rates hinsichtlich der Regelung für die Einfuhr und Ausfuhr von Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnissen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1162/95 mit besonderen Durchführungsbestimmungen über Ein- und Ausfuhrlizenzen für Getreide und Reis

  official_journal · DE · 19 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisjoni määrus (EÜ) nr 2993/95, 19. detsember 1995, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1518/95, millega sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad nõukogu määruse (EMÜ) nr 1418/76 ning teravilja ja riisi töötlemisel saadud toodete impordi- ning ekspordisüsteemi käsitleva määruse (EMÜ) nr 1766/92 kohaldamiseks ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1162/95, milles sätestatakse üksikasjalikud erieeskirjad teravilja ja riisi impordi- ning ekspordilitsentside süsteemi kohaldamiseks

  official_journal · ET · 19 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordening (EG) nr. 2993/95 van de Commissie van 19 december 1995 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1518/95 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van de Verordeningen (EEG) nr. 1418/76 en (EEG) nr. 1766/92 van de Raad ten aanzien van de invoer- en uitvoerregeling voor verwerkte produkten op basis van granen en rijst en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1162/95 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst

  official_journal · NL · 19 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Regolamento (CE) n. 2993/95 della Commissione, del 19 dicembre 1995, che modifica il regolamento (CE) n. 1518/95 recante modalità d'applicazione dei regolamenti (CEE) n. 1418/76 e (CEE) n. 1766/92 del Consiglio riguardo al regime di importazione e di esportazione dei prodotti trasformati a base di cereali e di riso e recante modifica del regolamento (CE) n. 1162/95 che stabilisce le modalità particolari d'applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione nel settore dei cereali e del riso

  official_journal · IT · 19 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Komission asetus (EY) N:o 2993/95, annettu 19 päivänä joulukuuta 1995, neuvoston asetusten (ETY) N:o 1418/76 ja (ETY) N:o 1766/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vilja- ja riisijalosteisiin sovellettavan tuonti- ja vientijärjestelmän osalta sekä vilja- ja riisialan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista erityisitä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1162/95 muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1518/95 muuttamisesta

  official_journal · FI · 19 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.