European Union · Regulation · R
CELEX 31996R0093
Commission Regulation (EC) No 93/96 of 23 January 1996 deducting from the quantitative limits on imports of certain categories of textile products originating in the People's Republic of China amounts corresponding to those imported into the European Community in circumvention of the Agreement between the European Community and the People's Republic of China on trade in textile products
Introduced
23 January 1996
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 January 1996
Records
Official regulation CELEX 31996R0093 from European Union at EUR-Lex. Dated 23 January 1996. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
12 official files
Commission Regulation (EC) No 93/96 of 23 January 1996 deducting from the quantitative limits on imports of certain categories of textile products originating in the People's Republic of China amounts corresponding to those imported into the European Community in circumvention of the Agreement between the European Community and the People's Republic of China on trade in textile products
official_journal · EN · 23 January 1996
European Legislation Identifier
eli
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 93/96 της Επιτροπής, της 23ης Ιανουαρίου 1996, για την αφαίρεση από τα ποσοτικά όρια στις εισαγωγές ορισμένων κατηγοριών κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, ποσοτήτων που αντιστοιχούν σε εκείνες που έχουν εισαχθεί στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, με καταστρατήγηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
official_journal · EL · 23 January 1996
Regolamento (CE) n. 93/96 della Commissione, del 23 gennaio 1996, che detrae dai limiti quantitativi sulle importazioni di alcune categorie di prodotti tessili originari della Repubblica popolare cinese quantitativi corrispondenti a quelli importati nella Comunità europea eludendo l'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica popolare cinese sul commercio dei prodotti tessili
official_journal · IT · 23 January 1996
Verordnung (EG) Nr. 93/96 der Kommission vom 23. Januar 1996 zur Kürzung der Höchstmengen für die Einfuhr bestimmter Kategorien von Textilwaren mit Ursprung in der Volksrepublik China entsprechend den unter Umgehung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Volksrepublik China über den Handel mit Textilwaren in die Gemeinschaft eingeführten Mengen
official_journal · DE · 23 January 1996
Reglamento (CE) nº 93/96 de la Comisión, de 23 de enero de 1996, por el que se deducen de los límites cuantitativos a la importación de determinadas categorías de productos textiles originarios de la República Popular de China las cantidades correspondientes a los productos importados en la Comunidad Europea eludiendo las disposiciones del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Popular de China sobre comercio de productos textiles
official_journal · ES · 23 January 1996
Regulamento (CE) nº 93/96 da Comissão, de 23 de Janeiro de 1996, que deduz dos limites quantitativos aplicáveis à importação de certas categorias de produtos têxteis originários da República Popular da China as quantidades correspondentes às importadas na Comunidade Europeia através de uma evasão ao disposto no Acordo entre a Comunidade Europeia e a República Popular da China sobre o comércio de produtos têxteis
official_journal · PT · 23 January 1996
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 93/96, annettu 23 päivänä tammikuuta 1996, Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen määräyksiä kiertäen Euroopan yhteisöön tuotuja määriä vastaavien määrien vähentämisestä Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen tekstiilituotteiden luokkien tuonnin määrällisistä rajoituksista
official_journal · FI · 23 January 1996
Règlement (CE) n° 93/96 de la Commission, du 23 janvier 1996, déduisant des limites quantitatives applicables aux importations de produits textiles de certaines catégories originaires de République populaire de Chine, les montants correspondant à ceux importés dans la Communauté en contournement de l'accord entre la Communauté européenne et la République populaire de Chine sur le commerce des produits textiles
official_journal · FR · 23 January 1996
Verordening (EG) nr. 93/96 van de Commissie van 23 januari 1996 waarbij de kwantitatieve maxima voor de invoer van bepaalde categorieën textielprodukten van oorsprong uit de Volksrepubliek China worden verminderd met de hoeveelheden die in strijd met de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Volksrepubliek China betreffende de handel in textielprodukten in de Gemeenschap werden ingevoerd
official_journal · NL · 23 January 1996
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 93/96 av den 23 januari 1996 om avdrag på de kvantitativa begränsningar av import av vissa kategorier av textilprodukter med ursprung i Kina med samma kvantitet som motsvarar den import till gemenskapen där avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Kina om handel med textilprodukter kringgåtts
official_journal · SV · 23 January 1996
Kommissionens forordning (EF) nr. 93/96 af 23. januar 1996 om afskrivning på de kvantitative importlofter for visse kategorier af tekstilvarer med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik af mængder svarende til dem, der er indført i Fællesskabet ved omgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Kinesiske Folkerepublik om handel med tekstilvarer
official_journal · DA · 23 January 1996
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.