European Union · Regulation · R
CELEX 31996R0462
Council Regulation (EC) No 462/96 of 11 March 1996 suspending Regulations (EEC) No 990/93 and (EC) No 2471/94, and repealing Regulations (EC) No 2472/94 and (EC) No 2815/95, concerning the interruption of economic and financial relations with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro), the United Nations Protected Areas in the Republic of Croatia and those areas of the Republic of Bosnia and Herzegovina under the control of Bosnian Serb forces
Introduced
11 March 1996
Last action
—
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 March 1996
Records
Official regulation CELEX 31996R0462 from European Union at EUR-Lex. Dated 11 March 1996. Status: In force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Council Regulation (EC) No 462/96 of 11 March 1996 suspending Regulations (EEC) No 990/93 and (EC) No 2471/94, and repealing Regulations (EC) No 2472/94 and (EC) No 2815/95, concerning the interruption of economic and financial relations with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro), the United Nations Protected Areas in the Republic of Croatia and those areas of the Republic of Bosnia and Herzegovina under the control of Bosnian Serb forces
official_journal · EN · 11 March 1996
European Legislation Identifier
eli
Verordnung (EG) Nr. 462/96 des Rates vom 11. März 1996 zur Aussetzung der Verordnungen (EWG) Nr. 990/93 und (EG) Nr. 2471/94 und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 2472/94 und (EG) Nr. 2815/95 betreffend die Aussetzung der wirtschaftlichen und finanziellen Beziehungen zur Bundesrepublik Jugoslawien (Serbien und Montenegro), zu den Schutzzonen der Vereinten Nationen in der Republik Kroatien und zu den von den bosnisch- serbischen Einheiten kontrollierten Gebieten der Republik Bosnien-Herzegowina
official_journal · DE · 11 March 1996
Nařízení Rady (ES) č. 462/96 ze dne 11. března 1996, kterým se pozastavuje účinnost nařízení (EHS) č. 990/93 a (ES) č. 2471/94 a zrušují nařízení (ES) č. 2472/94 a (ES) č. 2815/95 o přerušení hospodářských a finančních vztahů se Svazovou republikou Jugoslávie (Srbsko a Černá Hora), s oblastmi v Chorvatské republice pod ochranou Spojených národů a s oblastmi Republiky Bosna a Hercegovina pod kontrolou bosensko-srbských sil
official_journal · CS · 11 March 1996
Регламент (ЕО) № 462/96 на Съвета от 11 март 1996 година за временно прекратяване на Регламенти (ЕИО) № 990/93 и (ЕО) № 2471/94 и за отмяна на Регламенти (ЕО) № 2472/94 и (ЕО) № 2815/95 относно прекъсването на икономическите и финансовите отношения с Федеративна република Югославия (Сърбия и Черна гора), защитените от Организацията на обединените нации зони в Република Хърватска и зоните в Република Босна и Херцеговина, които са под контрола на силите на босненските сърби
official_journal · BG · 11 March 1996
Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 462/96 tal-11 ta' Marzu 1996 li jissospendi r-Regolamenti (KEE) Nru 990/93 u (KE) Nru 2471/94, u li jħassar ir-Regolamenti (KE) Nru 2472/94 u (KE) Nru 2815/95, dwar l-interruzzjoni tar-relazzjonijiet ekonomiċi u finanzjarji mar-Repubblika Federali tal-Yugoslavja (Serbja u Montenegro), maż-Żona Protetta tan-Nazzjonijiet Uniti fir-Repubblika tal-Kroazja u ma' dawk iż-żoni tar-Repubblika tal-Bosnja u Herzegovina li huma taħt il-kontroll tal-forzi Serbi Bosnijaċi
official_journal · MT · 11 March 1996
Règlement (CE) n° 462/96 du Conseil, du 11 mars 1996, portant suspension des règlements (CEE) n° 990/93 et (CE) n° 2471/94 ainsi qu'abrogation des règlements (CE) n 2472/94 et (CE) n° 2815/95 concernant l'interruption des relations économiques et financières avec la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro), les zones protégées des Nations unies en République de Croatie et les zones de la République de Bosnie-Herzégovine sous le contrôle des forces serbes de Bosnie
official_journal · FR · 11 March 1996
Rådets förordning (EG) nr 462/96 av den 11 mars 1996 om att tills vidare upphäva förordningarna (EEG) nr 990/93 och (EG) nr 2471/94 och att upphäva förordningarna (EG) nr 2472/94 och (EG) nr 2815/95 om att avbryta de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Federala republiken Jugoslavien (Serbien och Montenegro), de områden i Republiken Kroatien som står under Förenta nationernas beskydd och de områden i Republiken Bosnien-Hercegovina som kontrolleras av bosnienserbiska styrkor
official_journal · SV · 11 March 1996
Uredba Sveta (ES) št. 462/96 z dne 11. marca 1996 o začasni ukinitvi uporabe uredb (EGS) št. 990/93 in (ES) št. 2471/94 in o razveljavitvi uredb (ES) št. 2472/94 in (ES) št. 2815/95 o prekinitvi ekonomskih in finančnih odnosov z Zvezno republiko Jugoslavijo (Srbija in Črna gora), z območji pod zaščito Združenih narodov v Republiki Hrvaški in z območji Republike Bosne in Hercegovine pod nadzorom sil bosanskih Srbov
official_journal · SL · 11 March 1996
Padomes Regula (EK) Nr. 462/96 (1996. gada 11. marts), ar ko aptur Regulu (EEK) Nr. 990/93 un (EK) Nr. 2471/94 piemērošanu un atceļ Regulas (EK) Nr. 2472/94 un (EK) Nr. 2815/95 par ekonomisko un finansiālo attiecību pārtraukšanu ar Dienvidslāvijas Federatīvo Republiku (Serbiju un Melnkalni), Apvienoto Nāciju Organizācijas aizsargātajām teritorijām Horvātijas Republikā un tiem rajoniem Bosnijas un Hercegovinas Republikā, kurus kontrolē Bosnijas serbu spēki
official_journal · LV · 11 March 1996
Regolamento (CE) n. 462/96 del Consiglio, dell'11 marzo 1996, che sospende il regolamento (CEE) n. 990/93 e il regolamento (CE) n. 2471/94 e che abroga il regolamento (CE) n. 2472/94 e il regolamento (CE) n. 2815/95, relativi all'interruzione delle relazioni economiche e finanziarie con la Repubblica federale di Iugoslavia (Serbia e Montenegro), le zone protette dalle Nazioni Unite nella Repubblica di Croazia e le zone della Repubblica di Bosnia-Erzegovina soggette al controllo delle forze serbo-bosniache
official_journal · IT · 11 March 1996
Nariadenie rady (ES) č. 462/96 z 11. marca 1996, ktorým sa pozastavuje účinnosť nariadení (EHS) č. 990/93 a (ES) č. 2471/94 a zrušujú nariadenia (ES) č. 2472/94 a (ES) č. 2815/95 o prerušení hospodárskych a finančných vzťahov s Juhoslovanskou zväzovou republikou (Srbsko a Čierna Hora), oblasťami v Chorvátskej republike pod ochranou Spojených národov a oblasťami Republiky Bosny a Hercegoviny pod kontrolou bosnianskosrbských ozbrojených síl
official_journal · SK · 11 March 1996
Regulamento (CE) nº 462/96 do Conselho, de 11 de Março de 1996, que suspende o Regulamento (CEE) nº 990/93 e o Regulamento (CE) nº 2471/94 e revoga o Regulamento (CE) nº 2472/94 e o Regulamento (CE) nº 2815/95 no que respeita à suspensão das relações económicas e financeiras com a República Federativa da Jugoslávia (Sérvia e Montenegro), às zonas sob protecção das Nações Unidas na República da Croácia e às zonas da República da Bósnia-Herzegovina sob controlo das forças sérvias da Bósnia
official_journal · PT · 11 March 1996
Regulamentul (CE) nr. 462/96 al Consiliului din 11 martie 1996 de suspendare a Regulamentelor (CEE) nr. 990/93 și (CE) nr. 2471/94, și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2472/94 și (CE) nr. 2815/95 privind întreruperea relațiilor economice și financiare cu Republica Federală Iugoslavia (Serbia și Muntenegru), Zonele Protejate ale Organizației Națiunilor Unite din Republica Croația și acele zone din Republica Bosnia și Herțegovina aflate sub controlul forțelor sârbo-bosniace
official_journal · RO · 11 March 1996
Rozporządzenie Rady (WE) nr 462/96 z dnia 11 marca 1996 r. zawieszające rozporządzenia (EWG) nr 990/93 i (WE) nr 2471/94 oraz uchylające rozporządzenia (WE) nr 2472/94 i (WE) nr 2815/95 dotyczące zerwania stosunków gospodarczych i finansowych z Federalną Republiką Jugosławii (Serbią i Czarnogórą), obszarami Republiki Chorwackiej chronionymi przez Narody Zjednoczone oraz obszarami Republiki Bośni i Hercegowiny, które są pod kontrolą sił Serbów bośniackich
official_journal · PL · 11 March 1996
1996 m. kovo 11 d. Tarybos Reglamentas (EB) Nr. 462/96 sustabdantis Reglamentus (EEB) Nr. 990/93 ir (EB) Nr. 2471/94 ir panaikinantis Reglamentus (EB) Nr. 2472/94 ir (EB) Nr. 2815/95 dėl ekonominių ir finansinių santykių su Jugoslavijos Federacine Respublika (Serbija ir Juodkalnija), Jungtinių Tautų saugomomis teritorijomis Kroatijos Respublikoje ir Bosnijos serbų pajėgų kontroliuojamomis teritorijomis Bosnijos ir Hercegovinos Respublikoje nutraukimo
official_journal · LT · 11 March 1996
Neuvoston asetus (EY) N:o 462/96, annettu 11 päivänä maaliskuuta 1996, taloudellisten ja rahoitussuhteiden keskeyttämistä Jugoslavian liittotasavallan (Serbia ja Montenegro), Kroatian tasavallassa sijaitsevien Yhdistyneiden Kansakuntien suoja-alueiden ja Bosnian ja Hertsegovinan tasavallan Bosnian serbijoukkojen hallussa olevien alueiden kanssa koskevien asetuksen (ETY) N:o 990/93 ja asetuksen (ETY) N:o 990/93 ja asetuksen (EY) N:o 2471/94 soveltamisen keskeyttämisestä sekä asetuksen (EY) N:o 2472/94 ja asetuksen (EY) N:o 2815/95 kumoamisesta
official_journal · FI · 11 March 1996
Rådets forordning (EF) nr. 462/96 af 11. marts 1996 om suspension af forordning (EØF) nr. 990/93 og forordning (EF) nr. 2471/94 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2472/94 og forordning (EF) nr. 2815/95 for så vidt angår afbrydelsen af økonomiske og finansielle forbindelser med Den Føderative Republik Jugoslavien (Serbien og Montenegro), de områder i Republikken Kroatien, der beskyttes af De Forenede Nationer, og de områder i Republikken Bosnien-Hercegovina, der kontrolleres af de bosniske serberes styrker
official_journal · DA · 11 March 1996
Uredba Vijeća (EZ) br. 462/96 od 11. ožujka 1996. o suspenziji uredaba (EEZ) br. 990/93 i (EZ) br. 2471/94 i o stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 2472/94 i (EZ) br. 2815/95 o prekidu gospodarskih i financijskih odnosa sa Saveznom Republikom Jugoslavijom (Srbija i Crna Gora), područjima pod zaštitom Ujedinjenih naroda u Republici Hrvatskoj i područjima Republike Bosne i Hercegovine pod nadzorom snaga bosanskih Srba
official_journal · HR · 11 March 1996
A Tanács 462/96/EK rendelete (1996. március 11.) a Jugoszláv Szövetségi Köztársasággal (Szerbia és Montenegró), a Horvát Köztársaságnak az ENSZ által védett övezeteivel és a Bosznia és Hercegovina Köztársaságnak a boszniai szerb erők ellenőrzése alatt álló területeivel fenntartott gazdasági és pénzügyi kapcsolatok megszakításáról szóló 990/93/EGK és 2471/94/EK rendelet felfüggesztéséről, valamint a 2472/94/EK és a 2815/95/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről
official_journal · HU · 11 March 1996
Reglamento (CE) nº 462/96 del Consejo, de 11 de marzo de 1996, por el que se suspenden los Reglamentos (CEE) nº 990/93 y (CE) nº 2471/94, y por el que se derogan los Reglamentos (CE) ns 2472/94 y 2815/95, relativos a la interrupción de las relaciones económicas y financieras con la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro), las zonas protegidas de las Naciones Unidas en la República de Croacia y las zonas de la República de Bosnia y Herzegovina bajo control de las fuerzas serbobosnias
official_journal · ES · 11 March 1996
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 462/96 του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 1996, περί αναστολής των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 990/93 και (ΕΚ) αριθ. 2471/94 και καταργήσεως των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 2472/94 και (ΕΚ) αριθ. 2815/95, σχετικά με τη διακοπή των οικονομικών και χρηματοπιστωτικών σχέσεων με την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (Σερβία και Μαυροβούνιο), με τις προστατευόμενες από τα Ηνωμένα Έθνη περιοχές εντός της Δημοκρατίας της Κροατίας και με τις περιοχές της Δημοκρατίας της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης που βρίσκονται υπό τον έλεγχο των σερβοβοσνιακών δυνάμεων
official_journal · EL · 11 March 1996
Nõukogu määrus (EÜ) nr 462/96, 11. märts 1996, millega peatatakse määrused (EMÜ) nr 990/93 ja (EÜ) nr 2471/94 ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr 2472/94 ja (EÜ) nr 2815/95, mis käsitlevad majandus- ja finantssuhete katkestamist Jugoslaavia Liitvabariigi (Serbia ja Montenegro), Horvaatia Vabariigis asuva ÜRO kaitsealuse tsooni ning Bosnia ja Hertsegoviina Vabariigis asuvate Bosnia serblaste kontrolli all olevate aladega
official_journal · ET · 11 March 1996
Verordening (EG) nr. 462/96 van de Raad van 11 maart 1996 tot opschorting van Verordening (EEG) nr. 990/93 en Verordening (EG) nr. 2471/94 en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2472/94 en Verordening (EG) nr. 2815/95 betreffende de onderbreking van de economische en financiële betrekkingen met de Federatieve Republiek Joegoslavië (Servië en Montenegro), de door de Verenigde Naties beschermde gebieden in de Republiek Kroatië en de gebieden in de Republiek Bosnië-Herzegovina die door de Bosnisch-Servische strijdkrachten worden beheerst
official_journal · NL · 11 March 1996
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.