European Union · Regulation · R
CELEX 31996R0681
Commission Regulation (EC) No 681/96 of 16 April 1996 amending Regulation (EC) No 427/96 opening import quotas in respect of special preferential raw cane sugar from the ACP States and India for supply for refineries in the period 1 July 1995 to 30 June 1996
Introduced
16 April 1996
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 April 1996
Records
Official regulation CELEX 31996R0681 from European Union at EUR-Lex. Dated 16 April 1996. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
12 official files
Commission Regulation (EC) No 681/96 of 16 April 1996 amending Regulation (EC) No 427/96 opening import quotas in respect of special preferential raw cane sugar from the ACP States and India for supply for refineries in the period 1 July 1995 to 30 June 1996
official_journal · EN · 16 April 1996
European Legislation Identifier
eli
Reglamento (CE) nº 681/96 de la Comisión, de 16 de abril de 1996, que modifica el Reglamento (CE) nº 427/96 por el que se abren contingentes arancelarios para la importación de azúcar terciado de caña preferencial especial de los países ACP y la India destinado al abastecimiento de las refinerías durante el período comprendido entre el 1 de julio de 1995 y el 30 de junio de 1996
official_journal · ES · 16 April 1996
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 681/96 της Επιτροπής, της 16ης Απριλίου 1996, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 427/96 για την έναρξη εφαρμογής δασμολογικών ποσοστώσεων στην εισαγωγή ακατέργαστης ζάχαρης από ζαχαροκάλαμο που υπόκειται σε ειδικό προτιμησιακό καθεστώς από τις χώρες ΑΚΕ και από την Ινδία για τον εφοδιασμό των εργοστασίων επεξεργασίας ζάχαρης κατά την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1995 έως 30 Ιουνίου 1996
official_journal · EL · 16 April 1996
Règlement (CE) nº 681/96 de la Commission, du 16 avril 1996, modifiant le règlement (CE) nº 427/96 portant ouverture de contingents tarifaires à l' importation de sucre brut de canne préférentiel spécial des pays ACP et de l' Inde pour l' approvisionnement des raffineries pendant la période du 1er juillet 1995 au 30 juin 1996
official_journal · FR · 16 April 1996
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 681/96 av den 16 april 1996 om ändring av förordning (EG) nr 427/96 om öppnande av tullkvoter vid import av rörråsocker på särskilda förmånsvillkor från AVS-länderna och Indien för leverans till raffinaderierna under perioden 1 juli 1995-30 juni 1996 #
official_journal · SV · 16 April 1996
Regolamento (CE) n. 681/96 della Commissione, del 16 aprile 1996, che modifica il regolamento (CE) n. 427/96 relativo all' apertura di contingenti tariffari per l' importazione di zucchero greggio di canna preferenziale speciale originario dei paesi ACP e dell' India per l' approvvigionamento di raffinerie durante il periodo dal 1ºluglio 1995 al 30 giugno 1996
official_journal · IT · 16 April 1996
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 681/96,#annettu 16 päivänä huhtikuuta 1996,#AKT-maista sekä Intiasta tapahtuvassa erityisen etuuskohtelun alaisen raa'an ruokosokerin tuonnissa sovellettavien tariffikiintiöiden avaamisesta jalostamojen hankintatarpeisiin 1 päivän heinäkuuta 1995 ja 30 päivän kesäkuuta 1996 välisellä kaudella annetun asetuksen (EY) N:o 427/96 muuttamisesta #
official_journal · FI · 16 April 1996
Verordnung (EG) Nr. 681/96 der Kommission vom 16. April 1996 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 427/96 zur Eröffnung von Zollkontingenten für die Einfuhr von Rohrrohzucker zu besonderen Präferenzbedingungen aus AKP-Staaten und Indien zur Versorgung gemeinschaftlicher Raffinerien im Zeitraum vom 1. Juli 1995 bis 30. Juni 1996
official_journal · DE · 16 April 1996
Kommissionens forordning (EF) nr. 681/96 af 16. april 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 427/96 om åbning af toldkontingenter for indførsel af særligt præferencerårørsukker fra AVS-landene og Indien til forsyning af raffinaderierne i perioden fra 1. juli 1995 til 30. juni 1996
official_journal · DA · 16 April 1996
Verordening (EG) nr. 681/96 van de Commissie van 16 april 1996 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 427/96 houdende opening van tariefcontingenten voor de invoer van bijzondere preferentiële ruwe rietsuiker uit de ACS- Staten en uit India voor de voorziening van raffinaderijen gedurende de periode van 1 juli 1995 tot en met 30 juni 1996
official_journal · NL · 16 April 1996
Regulamento (CE) nº 681/96 da Comissão, de 16 de Abril de 1996, que altera o Regulamento (CE) nº 427/96 que abre contingentes pautais de importação de açúcar de cana em bruto preferencial especial dos países ACP e da Índia para o abastecimento das refinarias no período compreendido entre 1 de Julho de 1995 e 30 de Junho de 1996
official_journal · PT · 16 April 1996
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.