European Union · Regulation · R
CELEX 31996R0921
Council Regulation (EC) No 921/96 of 13 May 1996 amending Regulation (EC) No 2178/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas and ceilings for certain industrial and fishery products originating in Estonia, Latvia and Lithuania, and establishing the detailed provisions for adapting these quotas and ceilings, and Regulation (EC) No 1798/94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Poland, Romania and Slovakia, and establishing the detailed provisions for adapting these quotas (1994 to 1997)
Introduced
13 May 1996
Last action
—
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 May 1996
Records
Official regulation CELEX 31996R0921 from European Union at EUR-Lex. Dated 13 May 1996. Status: In force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
12 official files
Council Regulation (EC) No 921/96 of 13 May 1996 amending Regulation (EC) No 2178/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas and ceilings for certain industrial and fishery products originating in Estonia, Latvia and Lithuania, and establishing the detailed provisions for adapting these quotas and ceilings, and Regulation (EC) No 1798/94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Poland, Romania and Slovakia, and establishing the detailed provisions for adapting these quotas (1994 to 1997)
official_journal · EN · 13 May 1996
European Legislation Identifier
eli
Rådets forordning (EF) nr. 921/96 af 13. maj 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 2178/95 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter og -lofter for visse industri- og fiskerivarer med oprindelse i Estland, Letland og Litauen og om retningslinjer for tilpasning af disse kontingenter og lofter, og om ændring af forordning (EF) nr. 1798/94 om åbning og forvaltning af fællesskabskontingenter for visse landbrugsvarer med oprindelse i Bulgarien, Ungarn, Polen, Rumænien, Slovakiet og Tjekkiet og om retningslinjer for tilpasning af disse kontingenter (1994-1997)
official_journal · DA · 13 May 1996
Verordening (EG) nr. 921/96 van de Raad van 13 mei 1996 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2178/95 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten en -plafonds voor bepaalde industriële en visserijprodukten van oorsprong uit Estland, Letland en Litouwen, alsmede de modaliteiten voor de aanpassing van die contingenten en plafonds, en van Verordening (EG) nr. 1798/94 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit Bulgarije, Hongarije, Polen, Roemenië, Slowakije en de Tsjechische Republiek, alsmede de modaliteiten voor de aanpassing van die contingenten (1994-1997)
official_journal · NL · 13 May 1996
Regulamento (CE) nº 921/96 do Conselho, de 13 de Maio de 1996, que altera o Regulamento (CE) nº 2178/95 relativo à abertura e modo de gestão de contingentes e limites pautais para certos produtos industriais e da pesca originários da Estónia, da Letónia e da Lituânia, assim como as modalidades de adaptação dos referidos contingentes e limites, e o Regulamento (CE) nº 1798/94 relativo à abertura e modo de gestão de contingentes pautais comunitários para certos produtos agrícolas originários da Bulgária, da Hungria, da Polónia, da Roménia, da Eslováquia e da República Checa, assim como as modalidades de adaptação dos referidos contingentes (1994/1997)
official_journal · PT · 13 May 1996
Reglamento (CE) nº 921/96 del Consejo, de 13 de mayo de 1996, que modifica el Reglamento (CE) nº 2178/95 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes y límites máximos arancelarios comunitarios para determinados productos industriales y pesqueros originarios de Estonia, Letonia y Lituania, así como a las modalidades de adaptación de dichos contingentes y límites máximos, y el Reglamento (CE) nº 1798/94 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos agrícolas originarios de Bulgaria, Hungría, Polonia, Rumania, Eslovaquia y la República Checa, así como a las modalidades de adaptación de dichos contingentes (1994- 1997)
official_journal · ES · 13 May 1996
Verordnung (EG) Nr. 921/96 des Rates vom 13. Mai 1996 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2178/95 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten und -plafonds für bestimmte gewerbliche Waren und Fischereierzeugnisse mit Ursprung in Estland, Lettland und Litauen sowie zur Einführung eines Verfahrens für die Anpassung dieser Zollkontingente und Zollplafonds und der Verordnung (EG) Nr. 1798/94 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Bulgarien, Ungarn, Polen, Rumänien, Slowakien und der Tschechischen Republik sowie zur Einführung eines Verfahrens für die Anpassung dieser Zollkontingente (1994-1997)
official_journal · DE · 13 May 1996
Neuvoston asetus (EY) N:o 921/96, annettu 13 päivänä toukokuuta 1996, yhteisön tariffikiintiöiden ja tariffikattojen vahvistamisesta ja hoitomenettelystä tiettyjen Virosta, Latviasta ja Liettuasta peräisin olevien teollisuus- ja kalataloustuotteiden osalta sekä näiden kiintiöiden ja kattojen määräämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2178/95 sekä Bulgariasta, Unkarista, Puolasta, Romaniasta, Slovakiasta ja Tsekin tasavallasta peräisin olevien tiettyjen maataloustuotteiden yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista sekä mainittujen kiintiöiden (1994-1997) mukauttamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1798/94 muuttamisesta
official_journal · FI · 13 May 1996
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 921/96 του Συμβουλίου, της 13ης Μαΐου 1996, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2178/95 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων και οροφών για ορισμένα βιομηχανικά και αλιευτικά προϊόντα, καταγωγής Εσθονίας, Λετονίας και Λιθουανίας, καθώς και σχετικά με τις λεπτομέρειες προσαρμογής των εν λόγω ποσοστώσεων και οροφών, και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1798/94 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα, καταγωγής Βουλγαρίας, Ουγγαρίας, Πολωνίας, Ρουμανίας, Σλοβακίας και Τσεχικής Δημοκρατίας, καθώς και για τις λεπτομέρειες προσαρμογής των εν λόγω ποσοστώσεων (1994-1997)
official_journal · EL · 13 May 1996
Regolamento (CE) n. 921/96 del Consiglio, del 13 maggio 1996, che modifica il regolamento (CE) n. 2178/95, recante apertura e modalità di gestione di contingenti e di massimali tariffari Comunitàri per taluni prodotti industriali e della pesca originari dell'Estonia, della Lettonia e della Lituania e che fissa le modalità di adattamento di tali contingenti e massimali, e il regolamento (CE) n. 1798/94, recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari Comunitàri per taluni prodotti agricoli originari della Bulgaria, della Polonia, della Repubblica ceca, della Romania, della Slovacchia e dell'Ungheria e che fissa le modalità di adattamento di questi contingenti (1994/1997)
official_journal · IT · 13 May 1996
Règlement (CE) n° 921/96 du Conseil, du 13 mai 1996, modifiant le règlement (CE) n° 2178/95 portant ouverture et mode de gestion de contingents et de plafonds tarifaires communautaires pour certains produits industriels et de la pêche originaires d'Estonie, de Lettonie et de Lituanie, ainsi que les modalités d'adaptation desdits contingents et plafonds, et le règlement (CE) n° 1798/94 portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires pour certains produits agricoles originaires de Bulgarie, de Hongrie, de Pologne, de Roumanie, de Slovaquie et de la République tchèque, ainsi que les modalités d'adaptation desdits contingents (1994-1997)
official_journal · FR · 13 May 1996
Rådets förordning (EG) nr 921/96 av den 13 maj 1996 om ändring av förordning (EG) nr 2178/95 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter och gemenskapstulltak för vissa industriprodukter och fiskeriprodukter med ursprung i Estland, Lettland och Litauen, samt om fastställande av närmare bestämmelser för anpassning av dessa kvoter och tak, och om ändring av förordning (EG) nr 1798/94 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter med ursprung i Bulgarien, Polen, Rumänien, Slovakien, Tjeckien och Ungern och om fastställande av detaljföreskrifter för anpassning av dessa kvoter (1994-1997)
official_journal · SV · 13 May 1996
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.