European Union · Regulation · R
CELEX 31996R0941
Commission Regulation (EC) No 941/96 of 28 May 1996 amending Annexes II, III, VIII and XI of Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries and repealing Regulation (EC) No 2635/95 introducing prior surveillance of imports of certain textile products originating in the United Arab Emirates
Introduced
28 May 1996
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 May 1996
Records
Official regulation CELEX 31996R0941 from European Union at EUR-Lex. Dated 28 May 1996. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
12 official files
Commission Regulation (EC) No 941/96 of 28 May 1996 amending Annexes II, III, VIII and XI of Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries and repealing Regulation (EC) No 2635/95 introducing prior surveillance of imports of certain textile products originating in the United Arab Emirates
official_journal · EN · 28 May 1996
European Legislation Identifier
eli
Verordnung (EG) Nr. 941/96 der Kommission vom 28. Mai 1996 zur Änderung der Anhänge II, III, VIII und XI der Verordnung (EWG) Nr. 3030/93 des Rates über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Drittländern und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2635/95 der Kommission zur Einführung einer vorherigen Überwachung der Einfuhren bestimmter Textilwaren mit Ursprung in den Vereinigten Arabischen Emiraten
official_journal · DE · 28 May 1996
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 941/96 της Επιτροπής, της 28ης Μαΐου 1996, για τροποποίηση των παραρτημάτων ΙΙ, ΙΙΙ, VΙΙΙ και ΧΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 του Συμβουλίου περί κοινών κανόνων εισαγωγής ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2635/95 για τη θέσπιση εκ των προτέρων επιτήρησης για τις εισαγωγές ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων
official_journal · EL · 28 May 1996
Kommissionens forordning (EF) nr. 941/96 af 28. maj 1996 om ændring af bilag II, III, VIII og XI i Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2635/95 om indførelse af et forudgående tilsyn med importen af visse tekstilvarer med oprindelse i De Forenede Arabiske Emirater
official_journal · DA · 28 May 1996
Kommissionens förordning (EG) nr 941/96 av den 28 maj 1996 om ändring av bilagorna II, III, VIII och XI till rådets förordning (EEG) nr 3030/93 om gemensamma regler för import av vissa textilprodukter från tredje land och om upphävande av förordning (EG) nr 2635/95 om införande av kontroll i förväg av import av vissa textilprodukter med ursprung i Förenade Arabemiraten#
official_journal · SV · 28 May 1996
Verordening (EG) nr. 941/96 van de Commissie van 28 mei 1996 tot wijziging van de bijlagen II, III, VIII en XI van Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielprodukten uit derde landen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2635/95 van de Commissie tot instelling van voorafgaand toezicht op de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit de Verenigde Arabische Emiraten
official_journal · NL · 28 May 1996
Regolamento (CE) n. 941/96 della Commissione, del 28 maggio 1996, che modifica gli allegati II, III, VIII e XI del regolamento (CEE) n. 3030/93 del Consiglio, relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi e che abroga il regolamento (CE) n. 2635/95 che istituisce una sorveglianza preventiva nei confronti delle importazioni di alcuni prodotti tessili originari degli Emirati arabi uniti
official_journal · IT · 28 May 1996
Reglamento (CE) nº 941/96 de la Comisión, de 28 de mayo de 1996, por el que se modifican los Anexos II, III, VIII y XI del Reglamento (CEE) nº 3030/93 del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países terceros y se deroga el Reglamento (CE) nº 2635/95 por el que se establece una vigilancia previa respecto a las importaciones de determinados productos textiles originarios de los Emiratos Árabes Unidos
official_journal · ES · 28 May 1996
Regulamento (CE) nº 941/96 da Comissão, de 28 de Maio de 1996, que altera os anexos II, III, VIII e XI do Regulamento (CEE) nº 3030/93 do Conselho relativo ao regime comum aplicável às importações de certos produtos têxteis originários de países terceiros e que revoga o Regulamento (CE) nº 2635/95 da Comissão, que institui uma vigilância prévia para as importações de certos produtos têxteis originários dos Emirados Árabes Unidos
official_journal · PT · 28 May 1996
Règlement (CE) n° 941/96 de la Commission, du 28 mai 1996, modifiant les annexes II, III, VIII et XI du règlement (CEE) n° 3030/93 du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiers et abrogeant le règlement (CE) n° 2635/95 instituant une surveillance préalable à l'égard des importations de certains produits textiles originaires des Émirats arabes unis
official_journal · FR · 28 May 1996
Komission asetus (EY) N:o 941/96,#annettu 28 päivänä toukokuuta 1996,#tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3030/93 liitteiden II, III, VIII ja XI muuttamisesta ja tiettyjen Yhdistyneistä arabiemiirikunnista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuonnin saattamisesta enakkotarkkailun alaiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 2635/95 kumoamisesta #
official_journal · FI · 28 May 1996
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.