Council Regulation (EC) No 2315/96 of 25 November 1996 establishing, pursuant to Article 1 (7) of Regulation (EEC) 3030/93, the list of textiles and clothing products to be integrated into GATT 1994 on 1 January 1998 and amending Annex X to Regulation (EEC) No 3030/93 and Annex II to Regulation (EC) No 3285/94

Records

Official regulation CELEX 31996R2315 from European Union at EUR-Lex. Dated 25 November 1996. Status: In force.

Timeline

1. 25 November 1996

   Signed

   Source: work_date_document

2. 5 December 1996

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

3. 1 January 1998

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Council Regulation (EC) No 2315/96 of 25 November 1996 establishing, pursuant to Article 1 (7) of Regulation (EEC) 3030/93, the list of textiles and clothing products to be integrated into GATT 1994 on 1 January 1998 and amending Annex X to Regulation (EEC) No 3030/93 and Annex II to Regulation (EC) No 3285/94

  official_journal · EN · 25 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Uredba Vijeća (EZ) br. 2315/96 od 25. studenoga 1996. o utvrđivanju popisa tekstilnih proizvoda i odjevnih predmeta u skladu s člankom 1. stavkom 7. Uredbe (EEZ) 3030/93, koji se od 1. siječnja 1998. treba uključiti u GATT iz 1994. i o izmjeni Priloga X. Uredbi (EEZ) br. 3030/93 i Priloga II. Uredbi (EZ) br. 3285/94

  official_journal · HR · 25 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Rådets förordning (EG) nr 2315/96 av den 25 november 1996 om fastställande enligt artikel 1.7 i rådets förordning (EEG) nr 3030/93 av den förteckning över textil- och konfektionsprodukter som den 1 januari 1998 skall införlivas inom ramen för GATT 1994, och om ändring av bilaga X till förordning (EEG) nr 3030/93 och bilaga II till rådets förordning (EG) nr 3285/94

  official_journal · SV · 25 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Règlement (CE) n° 2315/96 du Conseil du 25 novembre 1996 établissant, conformément à l'article 1er paragraphe 7 du règlement (CEE) n° 3030/93, la liste des produits textiles et des vêtements à intégrer, au 1er janvier 1998, dans le cadre du GATT 1994 et modifiant l'annexe X du règlement (CEE) n° 3030/93 et l'annexe II du règlement (CE) n° 3285/94

  official_journal · FR · 25 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Nõukogu määrus (EÜ) nr 2315/96, 25. november 1996, millega kehtestatakse määruse (EMÜ) nr 3030/93 artikli 1 lõike 7 alusel tekstiil- ja rõivatoodete nimekiri, mille suhtes kohaldatakse 1. jaanuarist 1998 GATT 1994 tavaeeskirju, ja muudetakse määruse (EMÜ) nr 3030/93 X lisa ning määruse (EÜ) nr 3285/94 II lisa

  official_journal · ET · 25 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Nariadenie Rady (ES) č. 2315/96 z 25. novembra 1996, ktorým sa podľa článku 1 ods. 7 nariadenia (EHS) č. 3030/93 stanovuje zoznam textilných a odevných výrobkov, ktoré sa k 1. januáru 1998 zaradia do GATT 1994, a ktorým sa mení a dopĺňa príloha X k nariadeniu (EHS) č. 3030/93 a príloha II k nariadeniu (ES) č. 3285/94

  official_journal · SK · 25 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Regolamento (CE) n. 2315/96 del Consiglio del 25 novembre 1996 che stabilisce, a norma dell'articolo 1, paragrafo 7 del regolamento (CEE) n. 3030/93, l'elenco dei prodotti tessili e dell'abbigliamento da integrare, il 1° gennaio 1998, nel quadro del GATT 1994 e che modifica l'allegato X del regolamento (CEE) n. 3030/93 e l'allegato II del regolamento (CE) n. 3285/94

  official_journal · IT · 25 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• 1996 m. lapkričio 25 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2315/96 nustatantis tekstilės ir aprangos gaminių, kuriems, vadovaujantis Reglamento (EEB) Nr. 3030/93 1 straipsnio 7 dalimi, nuo 1998 m. sausio 1 d. taikomas 1994 m. GATT, sąrašą ir iš dalies keičiantis Reglamento (EEB) Nr. 3030/93 X priedą bei Reglamento (EB) Nr. 3285/94 II priedą

  official_journal · LT · 25 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• A Tanács 2315/96/EK rendelete (1996. november 25.) a 3030/93/EGK rendelet 1. cikkének (7) bekezdése értelmében a textil- és ruházati termékeknek az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezménybe 1998. január 1-jén beépítendő jegyzékének létrehozásáról, valamint a 3030/93/EGK rendelet X. mellékletének és a 3285/94/EK rendelet II. mellékletének módosításáról

  official_journal · HU · 25 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamento (CE) nº 2315/96 do Conselho de 25 de Novembro de 1996 que estabelece, em conformidade com o nº 7 do artigo 1º do Regulamento (CEE) nº 3030/93, a lista dos produtos têxteis e do vestuário a integrar, em 1 de Janeiro de 1998, no GATT de 1994 e que altera o anexo X do Regulamento (CEE) nº 3030/93 e o anexo II do Regulamento (CE) nº 3285/94

  official_journal · PT · 25 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2315/96 tal-25 ta' Novembru 1996 li jistabilixxi, skond l-Artikolu 1(7) tar-Regolament (KEE) 3030/93, l-elenku ta' tessuti u prodotti tal-ilbies li għandhom jiġu integrati fil-GATT 1994 fl-1 ta' Jannar 1998 u li jemenda l-Anness X tar-Regolament (KEE) Nru 3030/93 u l-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 3285/94

  official_journal · MT · 25 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Padomes Regula (EK) Nr. 2315/96 (1996. gada 25. novembris), ar ko atbilstīgi Regulas (EEK) Nr. 3030/93 1. panta 7. punktam izveido to tekstilizstrādājumu un apģērbu sarakstu, uz kuriem no 1998. gada 1. janvāra attiecināma Vispārējā vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (VVTT 1994), un ar ko groza Regulas (EEK) Nr. 3030/93 X pielikumu un Regulas (EK) Nr. 3285/94 II pielikumu

  official_journal · LV · 25 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2315/96 του Συμβουλίου της 25ης Νοεμβρίου 1996 για την κατάρτιση, σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93, του καταλόγου των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και των ειδών ένδυσης που πρόκειται να ενσωματωθούν την 1η Ιανουαρίου 1998 στη ΓΣΔΕ 1994 και για τροποποίηση του παραρτήματος Χ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 και του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3285/94

  official_journal · EL · 25 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordening (EG) nr. 2315/96 van de Raad van 25 november 1996 tot vaststelling, overeenkomstig artikel 1, lid 7, van Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad, van de lijst van textiel- en kledingprodukten die op 1 januari 1998 in GATT 1994 dienen te worden geïntegreerd en tot wijziging van bijlage X bij Verordening (EEG) nr. 3030/93 en van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 3285/94

  official_journal · NL · 25 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordnung (EG) Nr. 2315/96 des Rates vom 25. November 1996 über die gemäß Artikel 1 Absatz 7 der Verordnung (EWG) Nr. 3030/93 am 1. Januar 1998 in das GATT 1994 einzubeziehenden Textil- und Bekleidungswaren und zur Änderung des Anhangs X der Verordnung (EWG) Nr. 3030/93 und des Anhangs II der Verordnung (EG) Nr. 3285/94

  official_journal · DE · 25 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozporządzenie Rady (WE) nr 2315/96 z dnia 25 listopada 1996 r. ustanawiające na podstawie art. 1 ust. 7 rozporządzenia (EWG) 3030/93 wykaz wyrobów włókienniczych i odzieżowych, które mają zostać włączone do GATT 1994 dnia 1 stycznia 1998 r. oraz zmieniające załącznik X do rozporządzenia (EWG) nr 3030/93 i załącznik II rozporządzenia (WE) nr 3285/94

  official_journal · PL · 25 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Reglamento (CE) nº 2315/96 del Consejo de 25 de noviembre de 1996 por el que, de conformidad con el apartado 7 del artículo 1 del Reglamento (CEE) nº 3030/93, se establece la lista de los productos textiles y de la confección que deben integrarse el 1 de enero de 1998 en el GATT de 1994, y por el que se modifican el Anexo X del Reglamento (CEE) nº 3030/93 y el Anexo II del Reglamento (CE) nº 3285/94

  official_journal · ES · 25 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Nařízení Rady (ES) č. 2315/96 ze dne 25. listopadu 1996, kterým se na základě čl. 1 odst. 7 nařízení (EHS) č. 3030/93 stanoví seznam textilních a oděvních výrobků, které mají být ke dni 1. ledna 1998 začleněny do rámce GATT 1994, a kterým se mění příloha X nařízení (EHS) č. 3030/93 a příloha II nařízení (ES) č. 3285/94

  official_journal · CS · 25 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Rådets Forordning (EF) nr. 2315/96 af 25. november 1996 om opstilling i henhold til artikel 1, stk. 7, i forordning (EØF) nr. 3030/93 af listen over tekstilvarer og beklædningsgenstande, der skal integreres i GATT 1994 pr. 1. januar 1998, og om ændring af bilag X til forordning (EØF) nr. 3030/93 og bilag II til forordning (EF) nr. 3285/94

  official_journal · DA · 25 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Регламент (СЕ) № 2315/96 на Съвета от 25 ноември 1996 година за утвърждаване, съгласно член 1, параграф 7 от Регламент (ЕИО) № 3030/93, на списъка на текстилните продукти и облекла, които от 1 януари 1998 година се включват в рамките на ГАТТ 1994, и за изменение на приложение Х към Регламент (ЕИО) № 3030/93 и приложение II към Регламент (ЕО) № 3285/94

  official_journal · BG · 25 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Neuvoston asetus (EY) N:o 2315/96, annettu 25 päivänä marraskuuta 1996, asetuksen (ETY) N:o 3030/93 1 artiklan 7 kohdan mukaisesti 1 päivänä tammikuuta 1998 vuoden 1994 GATT-sopimukseen sisällytettävien tekstiili- ja vaatetustuotteiden luettelon vahvistamisesta sekä asetuksen (ETY) N:o 3030/93 liitteen X ja asetuksen (EY) N:o 3285/94 liitteen II muuttamisesta

  official_journal · FI · 25 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamentul (CE) nr. 2315/96 al Consiliului din 25 noiembrie 1996 de stabilire, în temeiul articolului 1 alineatul (7) din Regulamentul (CEE) nr. 3030/93, a listei produselor textile și confecțiilor ce urmează a fi integrate în GATT 1994 la 1 ianuarie 1998 și de modificare a anexei X la Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 și a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 3285/94

  official_journal · RO · 25 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Sveta (ES) št. 2315/96 z dne 25. novembra 1996 o oblikovanju, na podlagi člena 1(7) Uredbe (EGS) 3030/93, seznama tekstilnih izdelkov in oblačil, ki jih je dne 1. januarja 1998 treba vključiti v GATT 1994 in spremembi Priloge X k Uredbi (EGS) št. 3030/93 ter Priloge II k Uredbi (ES) št. 3285/94

  official_journal · SL · 25 November 1996

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.