European Union · Regulation · R
CELEX 31997R0467
Council Regulation (EC) No 467/97 of 3 March 1997 providing for duty-free treatment for specified pharmaceutical active ingredients bearing an 'international non-proprietary name' (INN) from the World Health Organization and specified products used for the manufacture of finished pharmaceuticals and withdrawing duty-free treatment as pharmaceutical products from certain INNs whose predominant use is not pharmaceutical
Introduced
3 March 1997
Last action
—
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 March 1997
Records
Official regulation CELEX 31997R0467 from European Union at EUR-Lex. Dated 3 March 1997. Status: In force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Council Regulation (EC) No 467/97 of 3 March 1997 providing for duty-free treatment for specified pharmaceutical active ingredients bearing an 'international non-proprietary name' (INN) from the World Health Organization and specified products used for the manufacture of finished pharmaceuticals and withdrawing duty-free treatment as pharmaceutical products from certain INNs whose predominant use is not pharmaceutical
official_journal · EN · 3 March 1997
European Legislation Identifier
eli
Verordnung (EG) Nr. 467/97 des Rates vom 3. März 1997 über die Zollbefreiung für bestimmte pharmazeutische Wirkstoffe, die einen von der Weltgesundheitsorganisation vergebenen "Internationalen Freinamen" (INN) tragen, und für bestimmte Erzeugnisse, die bei der Herstellung pharmazeutischer Fertigerzeugnisse verwendet werden, sowie über die Rücknahme der Zollbefreiung für bestimmte in erster Linie nichtpharmazeutischen Zwecken dienende INN
official_journal · DE · 3 March 1997
Regulamento (CE) nº 467/97 do Conselho de 3 de Março de 1997 que prevê a concessão de isenção de direitos para determinados princípios activos farmacêuticos com uma «denominação comum internacional» (DCI) da Organização Mundial de Saúde e para determinados produtos utilizados no fabrico de produtos farmacêuticos acabados, e a supressão da isenção de direitos reservada aos produtos farmacêuticos em relação a determinados produtos DCI com uma utilização predominante não farmacêutica
official_journal · PT · 3 March 1997
Uredba Vijeća (EZ) br. 467/97 od 3. ožujka 1997. o oslobođenju od carina za određene farmaceutske aktivne sastojke koji kod Svjetske zdravstvene organizacije imaju „međunarodno nezaštićeni naziv” (INN) te određene proizvode koji se koriste za izradu gotovih farmaceutskih proizvoda i kojom se određenim INN-ovima, čija namjena nije prvenstveno farmaceutska, opoziva oslobođenje od carina namijenjeno farmaceutskim proizvodima
official_journal · HR · 3 March 1997
Nõukogu määrus (EÜ) nr 467/97, 3. märts 1997, millega nähakse ette tollimaksuvaba režiim teatavate farmatseutiliste toimeainete suhtes, mis kannavad Maailma Tervishoiuorganisatsiooni antud rahvusvahelisi mittekaubanduslikke nimetusi (INN), ja teatavate valmis farmaatsiatoodete valmistamiseks kasutatavate kindlaksmääratud toodete suhtes ning millega tühistatakse farmaatsiatoodete suhtes kehtiv tollimaksuvaba režiim nende INN-loetellu kuuluvate ainete suhtes, mille põhiline kasutusvaldkond ei ole farmatseutiline
official_journal · ET · 3 March 1997
1997 m. kovo 3 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 467/97, numatantis atleisti nuo muitų mokesčių tam tikras vaistines veikliąsias medžiagas, turinčias Pasaulinės sveikatos organizacijos tarptautinį nepatentuotą pavadinimą (INN), ir tam tikrus produktus, naudojamus gaminti gatavus vaistus, bei panaikinti atleidimą nuo muitų mokesčių kai kuriems INN, kurie daugiausia naudojami ne farmacijoje
official_journal · LT · 3 March 1997
Rozporządzenie rady (WE) NR 467/97 z dnia 3 marca 1997 r. przewidujące bezcłowe traktowanie określonych aktywnych składników farmaceutycznych noszących międzynarodową niezastrzeżoną prawnie nazwę (INN) Światowej Organizacji Zdrowia i określonych produktów używanych do wytwarzania gotowych środków farmaceutycznych oraz wycofujące bezcłowe traktowanie produktów farmaceutycznych objętych niektórymi INN, których dominujące użycie nie jest farmaceutyczne
official_journal · PL · 3 March 1997
Rådets förordning (EG) nr 467/97 av den 3 mars 1997 om tullfri behandling för vissa aktiva ingredienser som har fått en internationell generisk beteckning (INN) inom ramen för Världshälsoorganisationen och för vissa produkter som används vid framställningen av färdiga farmaceutiska produkter samt om upphörande med tullfri behandling som farmaceutiska produkter för vissa INN, vilkas huvudsakliga användningsområde inte är farmaceutiskt
official_journal · SV · 3 March 1997
A Tanács 467/97/EK rendelete (1997. március 3.) meghatározott, az Egészségügyi Világszervezet nemzetközi szabadneveit (INN) viselő gyógyszer-hatóanyagok, valamint gyógyszerészeti késztermékek előállításához használt meghatározott termékek vámmentes kezeléséről és bizonyos, elsődlegesen nem gyógyszerészeti használatú INN-ektől a gyógyszerpiari termékre vonatkozó a vámmentes kezelés visszavonásáról
official_journal · HU · 3 March 1997
Nařízení Rady (ES) č. 467/97 ze dne 3. března 1997, kterým se stanoví osvobození od cla pro určité farmaceutické účinné látky nesoucí mezinárodní nechráněný název (INN) udělený Světovou zdravotnickou organizací a pro určité produkty, které se používají k výrobě hotových farmaceutických výrobků, a kterým se stanoví zrušení osvobození od cla vyhrazené farmaceutickým výrobkům, pokud jde o určité INN, jejichž převážné použití není farmaceutické
official_journal · CS · 3 March 1997
Reglamento (CE) nº 467/97 del Consejo de 3 de marzo de 1997 por el que se establece la exención de derechos para determinados principios farmacéuticos activos que poseen una «denominación común internacional» (DCI) de la Organización Mundial de la Salud y para determinados productos utilizados para la fabricación de productos farmacéuticos acabados y por el que se establece la supresión de la exención de derechos en calidad de productos farmacéuticos para determinadas DCI que se destinan principalmente a usos no farmacéuticos
official_journal · ES · 3 March 1997
Regulamentul (CE) nr. 467/97 al Consiliului din 3 martie 1997 de admitere cu scutire de drepturi a anumitor principii active care poartă o „denumire comună internațională” (DCI) a Organizației Mondiale a Sănătății și pentru anumite produse folosite pentru fabricarea produselor farmaceutice finite, și de revocare a scutirii de drepturi rezervate produselor farmaceutice pentru anumite DCI a căror utilizare predominantă nu este cea farmaceutică
official_journal · RO · 3 March 1997
Regolamento (CE) n. 467/97 del Consiglio del 3 marzo 1997 che dispone l'ammissione in esenzione da dazi doganali per taluni principi attivi che hanno ricevuto una «denominazione comune internazionale» (DCI) dall'Organizzazione mondiale della sanità e per taluni prodotti utilizzati nella lavorazione di prodotti farmaceutici finiti, nonché la revoca dell'esenzione da dazi riservata ai prodotti farmaceutici, per alcuni DCI di uso prevalentemente non farmaceutico
official_journal · IT · 3 March 1997
Neuvoston asetus (EY) N:o 467/97, annettu 3 päivänä maaliskuuta 1997, tullittomuuden myöntämisestä tietyille lääkeaineille, joilla on Maailman terveysjärjestön kansainvälinen yleisnimi (INN), ja tietyille lääkevalmisteiden valmistuksessa käytettäville tuotteille sekä lääkkeille kuuluvan tullittomuuden peruuttamisesta tiettyjen sellaisten INN-luettelon aineiden osalta, joiden pääasiallinen käyttö ei ole lääkkeellistä
official_journal · FI · 3 March 1997
Rådets Forordning (EF) nr. 467/97 af 3. marts 1997 om sikring af toldfri behandling af specificerede aktive farmaceutiske ingredienser på WHO's liste over internationale ikke-navnebeskyttede navne (INNs) og af specificerede varer, der anvendes til fremstilling af farmaceutiske færdigvarer samt tilbagetrækning af den toldfri behandling af visse INNs, som er indrømmet disse i egenskab af farmaceutiske varer, selv om de hovedsagelig anvendes til ikke-farmaceutiske formål
official_journal · DA · 3 March 1997
Règlement (CE) nº 467/97 du Conseil du 3 mars 1997 prévoyant l'admission en exonération des droits pour certains principes actifs portant une «dénomination commune internationale» (DCI) de l'Organisation mondiale de la santé et certains produits utilisés pour la fabrication de produits pharmaceutiques finis, ainsi que la suppression de l'exonération des droits réservée aux produits pharmaceutiques pour certaines DCI dont l'utilisation prédominante n'est pas pharmaceutique
official_journal · FR · 3 March 1997
Padomes Regula (EK) Nr. 467/97 (1997. gada 3. marts), kas paredz beznodokļu režīmu noteiktām farmaceitiski aktīvām sastāvdaļām ar starptautisko nepatentēto nosaukumu (SNN), ko piešķīrusi Pasaules Veselības organizācija, un noteiktiem produktiem, ko izmanto gatavo farmaceitisko līdzekļu ražošanā, kā arī atceļ beznodokļu režīmu tiem atsevišķiem SNN farmaceitiskiem produktiem, kurus neizmanto pirmām kārtām farmaceitiskiem mērķiem
official_journal · LV · 3 March 1997
Verordening (EG) nr. 467/97 van de Raad van 3 maart 1997 betreffende vrijstelling van rechten voor bepaalde farmaceutische werkzame bestanddelen met een "internationale generieke benaming" ("international nonproprietary name") (INN) van de Wereldgezondheidsorganisatie en voor bepaalde producten die gebruikt worden voor de vervaardiging van farmaceutische eindproducten, alsmede betreffende de intrekking van de vrijstelling van rechten voor bepaalde INN's die als farmaceutische producten zijn aangemerkt, maar die hoofdzakelijk voor niet-farmaceutische doeleinden worden gebruikt
official_journal · NL · 3 March 1997
Nariadenie Rady (ES) č. 467/97 z 3. marca 1997, ktorým sa ustanovuje oslobodenie od colných poplatkov pre určité farmaceutické aktívne zložky, ktoré majú medzinárodný generický názov (INN) pridelený Svetovou zdravotníckou organizáciou, a pre určité produkty a pre stanovené produkty používané na výrobu hotových farmaceutík a ktorým sa ruší oslobodenie od cla pre farmaceutické produkty z niektorých INN, ktorých prevažné použitie nie je farmaceutické
official_journal · SK · 3 March 1997
Uredba Sveta (ES) št. 467/97 z dne 3. marca 1997 o dajatve prosti obravnavi določenih farmacevtskih aktivnih snovi, ki imajo pri Svetovni zdravstveni organizaciji mednarodno nezaščiteno ime (INN), in določenih izdelkov, ki se uporabljajo pri proizvodnji gotovih farmacevtskih izdelkov, ter o odpravi dajatve proste obravnave kot farmacevtski izdelki za določene INN substance, ki se prvenstveno ne uporabljajo za farmacevtske namene
official_journal · SL · 3 March 1997
Регламент (ЕO) № 467/97 на Съвета oт 3 март 1997 година относно предвиждане на освобождаване от мита на някои фармацевтични активни субстанции с „международни непатентни наименования“ (INN) от Световната здравна организация и на някои продукти, използвани при производство на крайни фармацевтични продукти, както и отмяна на освобождаването от мита в качеството им на фармацевтични продукти за някои субстанции по INN, чиято преимуществена употреба не е за фармацевтични цели
official_journal · BG · 3 March 1997
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 467/97 του Συμβουλίου της 3ης Μαρτίου 1997 που προβλέπει την ατελή μεταχείριση για ορισμένα φαρμακευτικά ενεργά συστατικά που φέρουν «διεθνή μη κατοχυρωμένη ονομασία» (INN) από την Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας και για ορισμένα προϊόντα που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή τελικών φαρμακευτικών προϊόντων, και που καταργεί την ατέλεια για τα φαρμακευτικά προϊόντα από ορισμένα INN των οποίων η κυρία χρήση δεν είναι φαρμακευτική
official_journal · EL · 3 March 1997
Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 467/97 tat-3 ta' Marzu 1997 li jipprovdi għal trattament liberu mid-dazju għal ingredjenti speċifikati attiva farmaċewtikament li jkollhom isem internazzjonali mhux proprjetarju (INN) mill-Organiżżazzjoni Dinjija tas-Saħħa u prodotti speċifikati wżati għall-manifattura ta' farmaċewtiċi kompluti u li jirtira t-trattament liberu mid-dazju peress li prodotti farmaċewtiċi minn ċerti INNs li l-użu ewlieni tagħhom mhux farmaċewtiku
official_journal · MT · 3 March 1997
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.