European Union · Regulation · R
CELEX 31997R0476
Council Regulation (EC) No 476/97 of 13 March 1997 amending, with respect to statistical territory, Regulation (EC) No 1172/95 on the statistics relating to the trading of goods by the Community and its Member States with non-member countries
Introduced
13 March 1997
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 March 1997
Records
Official regulation CELEX 31997R0476 from European Union at EUR-Lex. Dated 13 March 1997. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Council Regulation (EC) No 476/97 of 13 March 1997 amending, with respect to statistical territory, Regulation (EC) No 1172/95 on the statistics relating to the trading of goods by the Community and its Member States with non-member countries
official_journal · EN · 13 March 1997
European Legislation Identifier
eli
1997 m. kovo 13 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 476/97, statistinės teritorijos atžvilgiu iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1172/95 dėl statistinių duomenų apie Bendrijos ir jos valstybių narių prekybą su valstybėmis, kurios nėra narės
official_journal · LT · 13 March 1997
Regolamento (CE) n. 476/97 del Consiglio del 13 marzo 1997 che modifica il regolamento (CE) n. 1172/95, relativo alle statistiche degli scambi di beni della Comunità e dei suoi Stati membri con i paesi terzi, per quanto riguarda il territorio statistico
official_journal · IT · 13 March 1997
Neuvoston asetus (EY) N:o 476/97, annettu 13 päivänä maaliskuuta 1997, yhteisön ja sen jäsenmaiden tavarakauppaa kolmansien maiden kanssa koskevista tilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1172/95 muuttamisesta tilastoalueen osalta
official_journal · FI · 13 March 1997
Rozporządzenie Rady (WE) NR 476/97 z dnia 13 marca 1997 r. zmieniające, w odniesieniu do terytorium statystycznego, rozporządzenie (WE) nr 1172/95 w sprawie statystyk odnoszących się do handlu towarami między Wspólnotą i jej Państwami Członkowskimi a państwami trzecimi
official_journal · PL · 13 March 1997
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 476/97 του Συμβουλίου της 13ης Μαρτίου 1997 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1172/95 σχετικά με τις στατιστικές για τις ανταλλαγές αγαθών της Κοινότητας και των κρατών μελών της με τις τρίτες χώρες όσον αφορά το στατιστικό έδαφος
official_journal · EL · 13 March 1997
Rådets förordning (EG) nr 476/97 av den 13 mars 1997 om ändring av förordning (EG) nr 1172/95 om statistik avseende gemenskapens och dess medlemsstaters varuhandel med icke-medlemsstater beträffande det statistiska området
official_journal · SV · 13 March 1997
Nariadenie Rady (ES) 476/97 z 13. marca 1997, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) 1172/95 o štatistike obchodovania s tovarom spoločenstva a jeho členských štátov s nečlenskými krajinami týkajúce sa štatistického územia
official_journal · SK · 13 March 1997
Verordnung (EG) Nr. 476/97 des Rates vom 13. März 1997 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1172/95 des Rates über die Statistiken des Warenverkehrs der Gemeinschaft und ihrer Mitgliedstaaten mit Drittländern im Hinblick auf das statistische Erhebungsgebiet
official_journal · DE · 13 March 1997
Padomes Regula (EK) Nr. 476/97 (1997. gada 13. marts), ar ko attiecībā uz teritorijas vienību groza Regulu (EK) Nr. 1172/95 par statistiku, kura attiecas uz Kopienas un dalībvalstu preču tirdzniecību ar valstīm, kas nav dalībvalstis
official_journal · LV · 13 March 1997
Règlement (CE) nº 476/97 du Conseil du 13 mars 1997 modifiant le règlement (CE) nº 1172/95 relatif aux statistiques des échanges de biens de la Communauté et de ses États membres avec les pays tiers, en ce qui concerne le territoire statistique
official_journal · FR · 13 March 1997
Rådets Forordning (EF) nr. 476/97 af 13. marts 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 1172/95 om statistikker over Fællesskabets og dets medlemsstaters udveksling af goder med tredjelande for så vidt angår statistikområdet
official_journal · DA · 13 March 1997
Uredba Sveta (ES) št. 476/97 z dne 13. marca 1997 o spremembah glede upoštevanja statističnega ozemlja Uredbe (ES) št. 1172/95 o statističnih podatkih v zvezi z blagovno menjavo Skupnosti in njenih članic z državami nečlanicami
official_journal · SL · 13 March 1997
Reglamento (CE) nº 476/97 del Consejo de 13 de marzo de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1172/95 relativo a las estadísticas de los intercambios de bienes de la Comunidad y de sus Estados miembros con países terceros, en lo que concierne al territorio estadístico
official_journal · ES · 13 March 1997
Regulamento (CE) nº 476/97 do Conselho de 13 de Março de 1997 que altera o Regulamento (CE) nº 1172/95 relativo às estatísticas das trocas de bens da Comunidade e dos seus Estados-membros com países terceiros, no que se refere ao território estatístico
official_journal · PT · 13 March 1997
Verordening (EG) nr. 476/97 van de Raad van 13 maart 1997 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1172/95 betreffende de statistieken van het goederenverkeer van de Gemeenschap en haar lidstaten met derde landen met betrekking tot het statistisch registratiegebied
official_journal · NL · 13 March 1997
Regulamentul (CE) nr. 476/97 al Consiliului din 13 martie 1997 de modificare, în privința teritoriului statistic, a Regulamentului (CE) nr. 1172/95 privind statisticile comerțului cu mărfuri desfășurat de Comunitate și statele sale membre cu țări terțe
official_journal · RO · 13 March 1997
Регламент (ЕО) № 476/97 на Съвета от 13 март 1997 година за изменение по отношение на статистическата територия Регламент (ЕО) № 1172/95 относно статистиката за търговията със стоки на Общността и нейните държави-членки със страни, които не са членки на Общността
official_journal · BG · 13 March 1997
Nařízení Rady (ES) č. 476/97 ze dne 13. března 1997, kterým se s ohledem na statistické území mění nařízení (ES) č. 1172/95 o statistice obchodu se zbožím Společenství a jeho členských států s třetími zeměmi
official_journal · CS · 13 March 1997
Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 476/97 tat-13 Marzu 1997 li jemenda, għal dak li għandu x’jaqsam mat-territorju statistiku, Regolament (KE) Nru 1172/95 dwar l-istatistika tal-kummerċ tal-Komunità u l-Istati Membri ma’ pajjiżi li mhumiex membri.
official_journal · MT · 13 March 1997
Nõukogu määrus (EÜ) nr 476/97, 13. märts 1997, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1172/95 ühenduse ja selle liikmesriikide ning mitteliikmesmaade vahelise kaubavahetuse statistika kohta statistilise territooriumi osas
official_journal · ET · 13 March 1997
A Tanács 476/97/EK rendelete (1997. március 13.) a Közösség és tagállamai, illetve a harmadik országok közötti áruforgalomra vonatkozó statisztikákról szóló 1172/95/EK rendeletnek a statisztikai terület tekintetében történő módosításáról
official_journal · HU · 13 March 1997
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.