European Union · Regulation · R
CELEX 31997R0494
Commission Regulation (EC) No 494/97 of 18 March 1997 modifying Commission Regulation (EEC) No 2868/88 establishing detailed rules for the application of the Joint International Inspection Scheme adopted by the North-West Atlantic Fisheries Organization (NAFO)
Introduced
18 March 1997
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 March 1997
Records
Official regulation CELEX 31997R0494 from European Union at EUR-Lex. Dated 18 March 1997. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Commission Regulation (EC) No 494/97 of 18 March 1997 modifying Commission Regulation (EEC) No 2868/88 establishing detailed rules for the application of the Joint International Inspection Scheme adopted by the North-West Atlantic Fisheries Organization (NAFO)
official_journal · EN · 18 March 1997
European Legislation Identifier
eli
Регламент (ЕО) № 494/97 на Комисията от 18 март 1997 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 2868/88 на Комисията за установяване на подробни правила за прилагане на схемата за съвместно международно инспектиране, приета от Организацията по риболова в северозападната част на Атлантическия океан (NAFO)
official_journal · BG · 18 March 1997
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 494/97 της Επιτροπής της 18ης Μαρτίου 1997 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2868/88 για τη θέσπιση ορισμένων λεπτομερειών εφαρμογής του προγράμματος της αμοιβαίας διεθνούς επιθεώρησης που θεσπίστηκε από την Οργάνωση Αλιείας του Βορειοδυτικού Ατλαντικού
official_journal · EL · 18 March 1997
Verordening (EG) nr. 494/97 van de Commissie van 18 maart 1997 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2868/88 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de uitvoering van de door de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan vastgestelde regeling inzake gezamenlijke internationale inspectie
official_journal · NL · 18 March 1997
Regulamentul (CE) nr. 494/97 al Comisiei din 18 martie 1997 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2868/88 privind stabilirea normelor de aplicare a programului de inspecție comună internațională adoptat de Organizația de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest
official_journal · RO · 18 March 1997
Verordnung (EG) Nr. 494/97 der Kommission vom 18. März 1997 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2868/88 mit Durchführungsbestimmungen zur Regelung gemeinsamer internationaler Inspektion der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik
official_journal · DE · 18 March 1997
Komisijas Regula (EK) Nr. 494/97 (1997. gada 18. marts), ar kuru groza Komisijas Regulu (EEK) Nr. 2868/88, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Ziemeļrietumu Atlantijas Zvejniecības organizācijas (NAFO) pieņemto kopējo starptautisko pārbaužu programmu
official_journal · LV · 18 March 1997
Kommissionens Forordning (EF) nr. 494/97 af 18. marts 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 2868/88 om nærmere regler for gennemførelsen af den ordning for fælles international inspektion, som er vedtaget af Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav
official_journal · DA · 18 March 1997
Kommissionens förordning (EG) nr 494/97 av den 18 mars 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 2868/88 om närmare tillämpningsföreskrifter för den ordning för ömsesidig internationell inspektion som antagits av Nordvästatlantiska fiskeriorganisationen (NAFO)
official_journal · SV · 18 March 1997
Komisjoni määrus (EÜ) nr 494/97, 18. märts 1997, millega muudetakse komisjoni määrust (EMÜ) nr 2868/88, millega kehtestatakse Loode-Atlandi kalastusorganisatsiooni (NAFO) poolt vastuvõetud rahvusvahelise ühisinspekteerimise kava üksikasjalikud rakenduseeskirjad
official_journal · ET · 18 March 1997
Ir-regolament tal-Kummissijoni (KE) Nru 494/97 tat-18 ta' Marzu 1997 li jimmodifika r-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2868/88 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni ta' l-Iskema ta' Spezzjoni Internazzjonali Konġunta adottata mill-Organizzazzjoni tas-Sajd tal-Majjistral ta' l-Atlantiku (NAFO)
official_journal · MT · 18 March 1997
1997 m. kovo 18 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 494/97 iš dalies keičiantis Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 2868/88, nustatantį išsamias Žvejybos Šiaurės Vakarų Atlante organizacijos (NAFO) priimtos jungtinio tarptautinio inspektavimo schemos taikymo taisykles
official_journal · LT · 18 March 1997
Nařízení Komise (ES) č. 494/97 ze dne 18. března 1997, kterým se mění nařízení Komise (EHS) č. 2868/88, kterým se stanoví prováděcí pravidla k mezinárodnímu společnému inspekčnímu programu přijatému Organizací pro rybolov v severozápadním Atlantiku
official_journal · CS · 18 March 1997
Uredba Komisije (ES) št. 494/97 z dne 18. marca 1997 o spremembi Uredbe Komisije (EGS) št. 2868/88 o podrobnih pravilih za izvajanje Programa mednarodne skupne inšpekcije, ki ga je sprejela Organizacija za ribištvo severozahodnega Atlantika (NAFO)
official_journal · SL · 18 March 1997
Reglamento (CE) nº 494/97 de la Comisión de 18 de marzo de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 2868/88 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Programa internacional de inspección mutua adoptado por la Organización de la Pesca en el Atlántico Noroccidental
official_journal · ES · 18 March 1997
Regulamento (CE) nº 494/97 da Comissão de 18 de Março de 1997 que altera o Regulamento (CEE) nº 2868/88 que adopta disposições para a aplicação do programa de inspecção conjunta internacional adoptado pela Organização das Pescarias do Noroeste do Atlântico
official_journal · PT · 18 March 1997
Rozporządzenie Komisji (WE) NR 494/97 z dnia 18 marca 1997 r. zmieniające rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2868/88 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania Systemu Wspólnej Międzynarodowej Kontroli przyjętego przez Organizację Rybołówstwa Północno-Zachodniego Atlantyku (NAFO)
official_journal · PL · 18 March 1997
Règlement (CE) nº 494/97 de la Commission du 18 mars 1997 modifiant le règlement (CEE) nº 2868/88 fixant certaines modalités d'application du programme d'inspection commune internationale adopté par l'Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest
official_journal · FR · 18 March 1997
Regolamento (CE) n. 494/97 della Commissione del 18 marzo 1997 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2868/88 che stabilisce le modalità d'applicazione del programma internazionale d'ispezione reciproca adottato dall'Organizzazione della pesca nell'Atlantico nord- occidentale
official_journal · IT · 18 March 1997
Komission asetus (EY) N:o 494/97, annettu 18 päivänä maaliskuuta 1997, yksityiskohtaisista säännöistä Luoteis-Atlantin kalastusjärjestön hyväksymän yhteisen kansainvälisen tarkastusohjelman soveltamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2868/88 muuttamisesta
official_journal · FI · 18 March 1997
Nariadenie Komisie (ES) č. 494/97 z 18. marca 1997, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Komisie (EHS) č. 2868/88 stanovujúce podrobné pravidlá uplatňovania Systému spoločnej medzinárodnej inšpekcie prijatého Organizáciou pre rybolov v severozápadnom Atlantiku (NAFO)
official_journal · SK · 18 March 1997
A Bizottság 494/97/EK rendelete (1997. március 18.) az Északnyugat-atlanti Halászati Szervezet (NAFO) által elfogadott közös nemzetközi ellenőrzés rendszerének alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 2868/88/EGK bizottsági rendelet módosításáról
official_journal · HU · 18 March 1997
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.