Commission Regulation (EC) No 630/97 of 10 April 1997 amending Commission Regulation (EC) No 2369/96 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for 10 000 tonnes of oat grains otherwise worked falling within CN codes 1104 22 92 and 1104 22 99

Records

Official regulation CELEX 31997R0630 from European Union at EUR-Lex. Dated 10 April 1997. Status: No longer in force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

21 official files

• Commission Regulation (EC) No 630/97 of 10 April 1997 amending Commission Regulation (EC) No 2369/96 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for 10 000 tonnes of oat grains otherwise worked falling within CN codes 1104 22 92 and 1104 22 99

  official_journal · EN · 10 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Verordening (EG) nr. 630/97 van de Commissie van 10 april 1997 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2369/96 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van een tariefcontingent voor op andere wijze bewerkte granen van haver van de GN-codes 1104 22 92 en 1104 22 99

  official_journal · NL · 10 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens förordning (EG) nr 630/97 av den 10 april 1997 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 2369/96 av den 12 december 1996 om öppnande och förvaltning av en tullkvot för 10 000 ton korn av havre bearbetad på annat sätt med KN-nummer 1104 22 92 och 1104 22 99

  official_journal · SV · 10 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Komisije (ES) št. 630/97 z dne 10. aprila 1997 o spremembi Uredbe Komisije (ES) št. 2369/96 o odprtju in upravljanju tarifne kvote Skupnosti za 10000 ton drugače obdelanega ovsa iz oznak KN 11042292 in 11042299

  official_journal · SL · 10 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Ir-Regolament tal-Kummissijoni (KE) Nru 630/97 tal-10 ta' April 1997 li jemenda r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2369/96 li jiftaħ u jipprovdi għall-amministrazzjoni ta' Kwota ta' tariffi tal-Komunità għal 10000 tunellata ta' qamħ tal-ħafur maħduma mod ieħor li jaqgħu taħt il-kodiċi NM 11042292 u 11042299

  official_journal · MT · 10 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisjoni määrus (EÜ) nr 630/97, 10. aprill 1997, millega muudetakse komisjoni määrust (EÜ) nr 2369/96, millega avatakse CN-koodide 11042292 ja 11042299 alla kuuluvate muul viisil töödeldud kaeraterade ühenduse tariifikvoot 10000 tonnile ja sätestatakse selle haldamine

  official_journal · ET · 10 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• 1997 m. balandžio 10 d. Komisijos reglementas (EB) Nr. 630/97, iš dalies keičiantis Komisijos reglamentą (EB) Nr. 2369/96, atidarantį 10000 tonų kitais būdais apdirbtų avižų grūdų, klasifikuojamų KN 11042292 ir 11042299 pozicijose, Bendrijos tarifinę kvotą ir numatantis jos administravimą

  official_journal · LT · 10 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Nařízení Komise (ES) č. 630/97 ze dne 10. dubna 1997, kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 2369/96 o otevření a správě celní kvóty Společenství pro 10000 tun jinak zpracovaných ovesných zrn kódů KN 11042292 a 11042299

  official_journal · CS · 10 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozporządzenie Komisji (WE) nr 630/97 z dnia 10 kwietnia 1997 r. zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 2369/96 z dnia 12 grudnia 1996 r. otwierające i określające zarządzanie kontyngentem taryfowym Wspólnoty w wysokości 10000 ton ziaren owsa obrobionych w inny sposób, oznaczonych kodami CN 11042292 i 11042299

  official_journal · PL · 10 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Reglamento (CE) nº 630/97 de la Comisión de 10 de abril de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 2369/96 relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario de 10 000 toneladas de granos de avena trabajados de otra forma de los códigos NC 1104 22 92 y 1104 22 99

  official_journal · ES · 10 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Komission asetus (EY) N:o 630/97, annettu 10 päivänä huhtikuuta 1997, CN-koodeihin 1104 22 92 ja 1104 22 99 kuuluvien muulla tavoin käsiteltyjen kauranjyvien 10 000 tonnin suuruisen yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2369/96 muuttamisesta

  official_journal · FI · 10 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bizottság 630/97/EK rendelete (1997. április 10.) az 11042292 és az 11042299 KN-kód alá tartozó, másképpen megmunkált zab 10000 tonnás közösségi vámkontingensének megnyitásáról és meghatározásáról szóló 2369/96/EK bizottsági rendelet módosításáról

  official_journal · HU · 10 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens Forordning (EF) nr. 630/97 af 10. april 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 2369/96 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for 10 000 tons havrekerner, bearbejdet på anden måde, i KN-kode 1104 22 92 og 1104 22 99

  official_journal · DA · 10 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamento (CE) nº 630/97 da Comissão de 10 de Abril de 1997 que altera o Regulamento (CE) nº 2369/96, relativo à abertura e modo de gestão de um contingente pautal de 10 000 toneladas de grãos de aveia trabalhados de outro modo dos códigos NC 1104 22 92 e 1104 22 99

  official_journal · PT · 10 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordnung (EG) Nr. 630/97 der Kommission vom 10. April 1997 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2369/96 zur Eröffnung und Verwaltung eines gemeinschaftlichen Zollkontingents für 10 000 Tonnen anders bearbeiteten Hafer der KN-Codes 1104 22 92 und 1104 22 99

  official_journal · DE · 10 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Regolamento (CE) n. 630/97 della Commissione del 10 aprile 1997 che modifica il regolamento (CE) n. 2369/96 recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario di 10 000 tonnellate di cereali di avena altrimenti lavorati dei codici NC 1104 22 92 e 1104 22 99

  official_journal · IT · 10 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 630/97 της Επιτροπής της 10ης Απριλίου 1997 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2369/96 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης μιας δασμολογικής ποσόστωσης 10 000 τόνων σπόρων βρώμης, αλλιώς επεξεργασμένων, των κωδικών ΣΟ 1104 22 92 και 1104 22 99

  official_journal · EL · 10 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Règlement (CE) nº 630/97 de la Commission du 10 avril 1997 modifiant le règlement (CE) nº 2369/96 portant ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire de 10 000 tonnes de grains d'avoine autrement travaillés des codes NC 1104 22 92 et 1104 22 99

  official_journal · FR · 10 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisijas Regula (EK) Nr. 630/97 (1997. gada 10. aprīlis), kas groza Komisijas Regulu (EK) Nr. 2369/96 par Kopienas tarifu kvotas 10000 tonnu citādi apstrādātu auzu graudu ar KN kodiem 11042292 un 11042299 atvēršanu un pārvaldi

  official_journal · LV · 10 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Nariadenie Komisie (ES) č. 630/97 z 10. apríla 1997, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Komisie (ES) č. 2369/96 otvárajúce a zavádzajúce správu colných kvót spoločenstva na 10000 ton ovsených, inak opracovaných zŕn, patriacich do podpoložiek KN 11042292 a 11042299

  official_journal · SK · 10 April 1997

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.