European Union · Regulation · R
CELEX 31997R0693
Commission regulation (EC) No 693/97 of 18 April 1997 initiating an investigation concerning the alleged circumvention of Council Regulation (EC) No 1490/96 on imports of polyester staple fibre originating in Belarus by imports of synthetic filament tow of polyester for conversion in the European Community and making the latter imports subject to registration
Introduced
18 April 1997
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 April 1997
Records
Official regulation CELEX 31997R0693 from European Union at EUR-Lex. Dated 18 April 1997. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
12 official files
Commission regulation (EC) No 693/97 of 18 April 1997 initiating an investigation concerning the alleged circumvention of Council Regulation (EC) No 1490/96 on imports of polyester staple fibre originating in Belarus by imports of synthetic filament tow of polyester for conversion in the European Community and making the latter imports subject to registration
official_journal · EN · 18 April 1997
European Legislation Identifier
eli
Reglamento (CE) nº 693/97 de la Comisión de 18 de abril de 1997 por el que se inicia una investigación referente a la supuesta elusión del Reglamento (CE) nº 1490/96 del Consejo relativo a las importaciones de fibras discontinuas de poliéster originarias de Bielorrusia mediante importaciones de cables de filamentos sintéticos de poliéster para su transformación en la Comunidad Europea y por el que estas importaciones se someten a registro
official_journal · ES · 18 April 1997
Verordnung (EG) Nr. 693/97 der Kommission vom 18. April 1997 zur Einleitung einer Untersuchung betreffend die angebliche Umgehung der Verordnung (EG) Nr. 1490/96 des Rates über die Einfuhren von Polyester-Spinnfasern mit Ursprung in Belarus durch die Einfuhren von Kabeln aus Polyester-Filamenten zwecks Umwandlung in der Europäischen Gemeinschaft und zur zollamtlichen Erfassung der letztgenannten Einfuhren
official_journal · DE · 18 April 1997
Kommissionens förordning (EG) nr 693/97 av den 18 april 1997 om inledande av en undersökning av det påstådda kringgåendet av rådets förordning (EG) nr 1490/96 gällande import av polyesterstapelfibrer med ursprung i Vitryssland genom import av fiberkabel av syntetfilament av polyestrar för omvandling i Europeiska gemenskapen, och om krav på registrering av sådan import
official_journal · SV · 18 April 1997
Regolamento (CE) n. 693/97 della Commissione del 18 aprile 1997 che avvia un'inchiesta relativa alla presunta elusione delle misure istituite dal regolamento (CE) n. 1490/96 del Consiglio sulle importazioni di fibre di poliesteri in fiocco originarie della Bielorussia mediante importazioni di fasci di filamenti sintetici di poliesteri destinati alla trasformazione nella Comunità europea e che stabilisce la registrazione di tali importazioni
official_journal · IT · 18 April 1997
Verordening (EG) nr. 693/97 van de Commissie van 18 april 1997 houdende opening van een onderzoek naar de beweerde ontwijking van Verordening (EG) nr. 1490/96 van de Raad betreffende de invoer van polyesterstapelvezels van oorsprong uit Wit-Rusland door de invoer van kabel van kunstmatige polyester continuvezel, voor verwerking in de Europese Gemeenschap en waarbij deze invoer aan registratie wordt onderworpen
official_journal · NL · 18 April 1997
Kommissionens Forordning (EF) nr. 693/97 af 18. april 1997 om indledning af en undersøgelse vedrørende den påståede omgåelse af Rådets forordning (EF) nr. 1490/96 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af korte syntetiske fibre af polyestere med oprindelse i Belarus, ved import af bånd (tow) af syntetiske filamenter af polyestere til bearbejdning i Det Europæiske Fællesskab, og om at gøre sidstnævnte import til genstand for registrering
official_journal · DA · 18 April 1997
Règlement (CE) nº 693/97 de la Commission du 18 avril 1997 ouvrant une enquête sur le prétendu contournement du règlement (CE) nº 1490/96 du Conseil sur les importations de fibres discontinues de polyesters originaires du Bélarus par des importations de câbles de filaments synthétiques de polyesters destinés à être transformés dans la Communauté européenne et rendant obligatoire l'enregistrement de ces importations
official_journal · FR · 18 April 1997
Komission asetus (EY) N:o 693/97, annettu 18 päivänä huhtikuuta 1997, Valko-Venäjältä peräisin olevien polyesterikatkokuitujen tuonnista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1490/96 väitettyä kiertämistä koskevan tutkimuksen vireillepanosta Euroopan yhteisöön jalostusta varten tuotavan polyesteriä olevan synteettikuitufilamenttitouvin osalta ja kyseisen tuonnin saattamisesta kirjaamisen alaiseksi
official_journal · FI · 18 April 1997
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 693/97 της Επιτροπής της 18ης Απριλίου 1997 για την έναρξη έρευνας σχετικά με την καταστρατήγηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1490/96 του Συμβουλίου για τις εισαγωγές μη συνεχών ινών από πολυεστέρες, καταγωγής Λευκορωσίας, μέσω της εισαγωγής ινών σε δέσμες από πολυεστέρα για μετατροπή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα και για την υπαγωγή των εν λόγω εισαγωγών σε καταγραφή
official_journal · EL · 18 April 1997
Regulamento (CE) nº 693/97 da Comissão de 18 de Abril de 1997 que inicia um inquérito sobre a alegada evasão das medidas anti-dumping instituídas pelo Regulamento (CE) nº 1490/96 do Conselho sobre as importações de fibras descontínuas de poliésteres originárias da Bielorrússia através das importações de cabos de filamentos sintéticos de poliésteres destinados a ser convertidos na Comunidade Europeia e que torna obrigatório o registo destas últimas importações
official_journal · PT · 18 April 1997
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.