European Union · Regulation · R
CELEX 31997R0997
Commission Regulation (EC) No 997/97 of 3 June 1997 amending Regulations (EC) No 1431/94, (EC) No 1474/95 and (EC) No 1251/96 laying down detailed rules for the application of certain tariff quotas for eggs and poultrymeat and prolonging the term of validity of certain licences in those sectors
Introduced
3 June 1997
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 June 1997
Records
Official regulation CELEX 31997R0997 from European Union at EUR-Lex. Dated 3 June 1997. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Commission Regulation (EC) No 997/97 of 3 June 1997 amending Regulations (EC) No 1431/94, (EC) No 1474/95 and (EC) No 1251/96 laying down detailed rules for the application of certain tariff quotas for eggs and poultrymeat and prolonging the term of validity of certain licences in those sectors
official_journal · EN · 3 June 1997
European Legislation Identifier
eli
Komisjoni määrus (EÜ) nr 997/97, 3. juuni 1997, millega muudetakse muna- ja linnulihasektorite teatavate tariifikvootide kohaldamise üksikasjalikke eeskirju sisaldavaid määrusi (EÜ) nr 1431/94, (EÜ) nr 1474/95 ja (EÜ) nr 1251/96 ning pikendatakse teatavate kõnealustes sektorites välja antud litsentside kehtivusaega
official_journal · ET · 3 June 1997
Komisijas Regula (EK) Nr. 997/97 (1997. gada 3. jūnijs), ar ko groza Regulas (EK) Nr. 1431/94, (EK) Nr. 1474/95 un (EK) Nr. 1251/96, kas nosaka sīki izstrādātus noteikumus dažu tarifa kvotu piemērošanai olām un mājputnu gaļai un pagarina dažu licenču derīguma termiņu šajās nozarēs
official_journal · LV · 3 June 1997
Nariadenie Komisie (ES) č. 997/97 z 3. júna 1997, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 1431/94, (ES) č. 1474/95 a (ES) č. 1251/96 ustanovujúce podrobné pravidlá pre uplatňovanie niektorých colných kvót pre vajcia a hydinové mäso a predlžujúce dobu platnosti niektorých licencií v týchto sektoroch
official_journal · SK · 3 June 1997
Kommissionens Forordning (EF) nr. 997/97 af 3. juni 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 1431/94, (EF) nr. 1474/95 og (EF) nr. 1251/96 om gennemførelsesbestemmelser for en række toldkontingenter for æg og fjerkrækød og om forlængelse af gyldighedsperioden for visse dertil hørende licenser
official_journal · DA · 3 June 1997
A Bizottság 997/97/EGK rendelete (1997. június 3.) a tojásra és baromfihúsra vonatozó egyes vámkontingensek részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról és az ezen ágazatokban használt egyes engedélyek érvényességi idejének meghosszabbításáról szóló 1431/94/EK, 1474/95/EK és 1251/96/EK rendelet módosításáról
official_journal · HU · 3 June 1997
Komission asetus (EY) N:o 997/97, annettu 3 päivänä kesäkuuta 1997, tiettyjen tariffikiintiöiden soveltamista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisesta muna- ja siipikarjanliha-alalla annettujen asetusten (EY) N:o 1431/94, (EY) N:o 1474/95 ja (EY) N:o 1251/96 muuttamisesta ja tiettyjen niihin liittyvien todistusten voimassaoloajan jatkamisesta
official_journal · FI · 3 June 1997
Verordnung (EG) Nr. 997/97 der Kommission vom 3. Juni 1997 zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1431/94, (EG) Nr. 1474/95 und (EG) Nr. 1251/96 mit den Durchführungsbestimmungen zur Einfuhrregelung in den Sektoren Eier und Geflügelfleisch und zur Verlängerung der Geltungsdauer bestimmter Einfuhrlizenzen in diesen Sektoren
official_journal · DE · 3 June 1997
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 997/97 tat-3 ta' Ġunju 1997 li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 1431/94, (KE) Nru 1447/95 u (KE) 1251/96 li jistabilixxu regoli dettaljati għall-applikazzjoni ta' ċerti kwoti ta' tariffi għall-bajd u laħam tat-tjur u jtawwal it-terminu tal-validità ta' ċerti liċenzji f'dawk l-oqsma
official_journal · MT · 3 June 1997
Nařízení Komise (ES) č. 997/97 ze dne 3. června 1997, kterým se mění nařízení (ES) č. 1431/94, (ES) č. 1474/95 a (ES) č 1251/96, kterými se stanoví prováděcí pravidla k některým celním kvótám na vejce a drůbeží maso a prodlužuje doba platnosti některých dovozních licencí v těchto odvětvích
official_journal · CS · 3 June 1997
Uredba Komisije (ES) št. 997/97 z dne 3. junija 1997 o spremembi uredb (ES) št. 1431/94, (ES) št. 1474/95 in (ES) št. 1251/96 o določitvi podrobnih pravil za uporabo nekaterih tarifnih kvot za jajca in perutninsko meso ter podaljšanju obdobja veljavnosti nekaterih dovoljenj v teh sektorjih
official_journal · SL · 3 June 1997
Verordening (EG) nr. 997/97 van de Commissie van 3 juni 1997 houdende wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1431/94, (EG) nr. 1474/95 en (EG) nr. 1251/96 tot vaststelling van de wijze van beheer van de tariefcontingenten voor producten van de sectoren slachtpluimvee en eieren en houdende verlenging van de geldigheidsduur van bepaalde betrokken certificaten
official_journal · NL · 3 June 1997
Règlement (CE) n° 997/97 de la Commission du 3 juin 1997 modifiant les règlements (CE) nº 1431/94, (CE) nº 1474/95 et (CE) nº 1251/96 établissant les modalités d'application de certains contingents tarifaires dans les secteurs des oeufs et de la viande de volaille et prorogeant la durée de validité de certains certificats y relatifs
official_journal · FR · 3 June 1997
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 997/97 z dnia 3 czerwca 1997 r. zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1431/94, (WE) nr 1474/95 i (WE) nr 1251/96, ustanawiające szczegółowe zasady stosowania niektórych kontyngentów taryfowych na jaja oraz mięso drobiowe i przedłużające termin ważności niektórych pozwoleń w tych sektorach
official_journal · PL · 3 June 1997
Reglamento (CE) n° 997/97 de la Comisión de 3 de junio de 1997 por el que se modifican los Reglamentos (CE) nos 1431/94, 1474/95 y 1251/96 por los que se establecen las disposiciones de aplicación de determinados contingentes arancelarios en los sectores de los huevos y de la carne de aves de corral y por el que se prorroga el plazo de validez de determinados certificados
official_journal · ES · 3 June 1997
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 997/97 της Επιτροπής της 3ης Ιουνίου 1997 για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1431/94, (ΕΚ) αριθ. 1474/95 και (ΕΚ) αριθ. 1251/96 για τη θέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογής ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων στους τομείς των αυγών και του κρέατος πουλερικών και την παράταση της διάρκειας ισχύος ορισμένων σχετικών πιστοποιητικών
official_journal · EL · 3 June 1997
Regulamento (CE) nº 997/97 da Comissão de 3 de Junho de 1997 que altera os Regulamentos (CE) nº 1431/94, (CE) nº 1474/95 e (CE) nº 1251/96 que estabelecem as normas de execução de determinados contingentes pautais nos sectores dos ovos e da carne de aves de capoeira
official_journal · PT · 3 June 1997
Regolamento (CE) n. 997/97 della Commissione del 3 giugno 1997 che modifica i regolamenti (CE) n. 1431/94, (CE) n. 1474/95 e (CE) n. 1251/96 recanti modalità d'applicazione di alcuni contingenti tariffari nei settori delle uova e del pollame e che proroga il periodo di validità di alcuni certificati
official_journal · IT · 3 June 1997
Regulamentul (CE) nr. 997/97 al Comisiei din 3 iunie 1997 de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1431/94, (CE) nr. 1474/95 și (CE) nr. 1251/96 de stabilire a normelor de aplicare a anumitor contingente tarifare în sectoarele ouălor și cărnii de pasăre și de prelungire a perioadei de valabilitate a anumitor certificate în acest domeniu
official_journal · RO · 3 June 1997
Регламент (ЕО) № 997/97 на Комисията от 3 юни 1997 година за изменение на Регламенти (ЕО) № 1431/94, (ЕО) № 1474/95 и (ЕО) № 1251/96 относно установяване на подробни правила за прилагане на определени тарифни квоти за яйца и птиче месо и за удължаване срока на валидност на някои лицензии за тях
official_journal · BG · 3 June 1997
1997 m. birželio 3 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 997/97, iš dalies keičiantis Reglamentus (EB) Nr. 1431/94, (EB) Nr. 1474/95 ir (EB) Nr. 1251/96, nustatančius išsamias taisykles dėl tam tikrų tarifinių kvotų kiaušiniams ir paukštienai taikymo, ir pratęsiantis tam tikrų licencijų šiuose sektoriuose galiojimo laiką
official_journal · LT · 3 June 1997
Kommissionens förordning (EG) nr 997/97 av den 3 juni 1997 om ändring av förordningarna (EG) nr 1431/94, (EG) nr 1474/95 och (EG) nr 1251/96 om tillämpningsföreskrifter för vissa tullkvoter för ägg och fjäderfäkött och om förlängning av giltighetstiden för vissa licenser avseende dessa kvoter
official_journal · SV · 3 June 1997
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.