European Union · Regulation · R
CELEX 31997R1292
Commission Regulation (EC) No 1292/97 of 3 July 1997 laying down, pursuant to Article 10 (2) of Council Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy, notification deadlines for fishing vessels flying the flag of, or registered in, certain third countries (Text with EEA relevance)
Introduced
3 July 1997
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 July 1997
Records
Official regulation CELEX 31997R1292 from European Union at EUR-Lex. Dated 3 July 1997. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Commission Regulation (EC) No 1292/97 of 3 July 1997 laying down, pursuant to Article 10 (2) of Council Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy, notification deadlines for fishing vessels flying the flag of, or registered in, certain third countries (Text with EEA relevance)
official_journal · EN · 3 July 1997
European Legislation Identifier
eli
Reglamento (CE) nº 1292/97 de la Comisión de 3 de julio de 1997 por el que se establece, en virtud del apartado 2 del artículo 10 del Reglamento (CEE) nº 2847/93 del Consejo, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común, determinados plazos de notificación para los buques de pesca que enarbolen el pabellón de determinados terceros países o que estén registrados en esos países (Texto pertinente a los fines del EEE)
official_journal · ES · 3 July 1997
1997 m. liepos 3 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1292/97 pagal Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2847/93, nustatančio bendros žuvininkystės politikos kontrolės sistemą, 10 straipsnio 2 dalį nustatantis pranešimų pateikimo terminus su tam tikrų trečiųjų šalių vėliava plaukiojantiems arba jose registruotiems žvejybos laivams
official_journal · LT · 3 July 1997
Komisijas Regula (EK) Nr. 1292/97 (1997. gada 3. jūlijs), ar kuru, ievērojot 10. panta 2. punktu Padomes Regulā (EEK) Nr. 2847/93, ar ko izveido kopējai zivsaimniecības politikai piemērojamu kontroles sistēmu, paredz paziņošanas termiņus, kas jāievēro zvejas kuģiem, kuri kuģo ar kādas konkrētas trešās valsts karogu vai reģistrēti kādā konkrētā trešā valstīDokuments attiecas uz EEZ.
official_journal · LV · 3 July 1997
Kommissionens förordning (EG) nr 1292/97 av den 3 juli 1997 om fastställande av anmälningsfrister för fiskefartyg som för vissa tredje länders flagg eller som är registrerade i dessa länder, i enlighet med artikel 10.2 i rådets förordning (EEG) nr 2847/93 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken (Text av betydelse för EES)
official_journal · SV · 3 July 1997
Regulamentul (CE) nr. 1292/97 al Comisiei din 3 iulie 1997 de stabilire, în conformitate cu articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93 al Consiliului de instituire a unui sistem de control aplicabil politicii comune în domeniul pescuitului, a termenelor limită de notificare pentru pescadoarele care arborează pavilionul anumitor țări terțe sau sunt înregistrate în acesteaText cu relevanță pentru SEE.
official_journal · RO · 3 July 1997
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1292/97 tat-3 ta' Lulju 1997 li jistabbilixxi, skond l-Artikolu 10(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2847/93 li jistabbilixxi sistema ta' kontroll applikabbli għall-politika komuni tas-sajd, termini sabiex jiġu nnotifikati bastimenti tas-sajd li jtajru l-bandiera jew li huma rreġistrati f'ċerti pajjiżi terziTest b'relevanza għaż-ŻEE.
official_journal · MT · 3 July 1997
Komission asetus (EY) N:o 1292/97, annettu 3 päivänä heinäkuuta 1997, tiettyjen kolmansien maiden lipun alla purjehtivien tai niissä rekisteröityjen kalastusalusten tietyistä ilmoittamismääräajoista yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 10 artiklan 2 kohdan mukaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
official_journal · FI · 3 July 1997
Verordnung (EG) Nr. 1292/97 der Kommission vom 3. Juli 1997 zur Festsetzung von Mitteilungsfristen für Fischereifahrzeuge, die die Flagge bestimmter Drittländer führen oder in bestimmten Drittländern registriert sind, gemäß Artikel 10 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 des Rates zur Einführung einer Kontrollregelung für die gemeinsame Fischereipolitik (Text von Bedeutung für den EWR)
official_journal · DE · 3 July 1997
Verordening (EG) nr. 1292/97 van de Commissie van 3 juli 1997 houdende vaststelling, op grond van artikel 10, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid, van bepaalde meldingstermijnen voor vissersvaartuigen die de vlag van een derde land voeren of in bepaalde derde landen zijn geregistreerd (Voor de EER relevante tekst)
official_journal · NL · 3 July 1997
Règlement (CE) nº 1292/97 de la Commission du 3 juillet 1997 prévoyant, en vertu de l'article 10 paragraphe 2 du règlement (CEE) nº 2847/93 du Conseil instituant un régime de contrôle applicable à la politique commune de la pêche, certains délais de notification pour les navires de pêche battant pavillon ou enregistrés dans certains pays tiers (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
official_journal · FR · 3 July 1997
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1292/97 z dnia 3 lipca 1997 r. ustanawiające, na podstawie art. 10 ust. 2 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2847/93 ustanawiającego system kontroli nad wspólną polityką rybołówstwa, nieprzekraczalne terminy powiadomienia w odniesieniu do statków rybackich pływających pod banderą niektórych państw trzecich lub w nich zarejestrowanychTekst mający znaczenie dla EOG.
official_journal · PL · 3 July 1997
Regulamento (CE) nº 1292/97 da Comissão de 3 de Julho de 1997 que fixa, ao abrigo do nº 2 do artigo 10º do Regulamento (CEE) nº 2847/93 do Conselho, que institui um regime de controlo aplicável à política comum das pescas, determinados prazos de notificação para os navios de pesca arvorando pavilhão de determinados países terceiros ou neles registados (Texto relevante para efeitos do EEE)
official_journal · PT · 3 July 1997
Regolamento (CE) n. 1292/97 della Commissione del 3 luglio 1997 che prevede, in applicazione dell'articolo 10, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio che istituisce un regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca, i termini per le comunicazioni da parte delle navi battenti bandiera di determinati paesi terzi o registrate in tali paesi (Testo rilevante ai fini del SEE)
official_journal · IT · 3 July 1997
Uredba Komisije (ES) št. 1292/97 z dne 3. julija 1997 o določitvi, v skladu s členom 10(2) Uredbe Sveta (EGS) št. 2847/93 o vzpostavitvi nadzornega sistema za skupno ribiško politiko, rokov za obveščanje za ribiška plovila, ki plovejo pod zastavo določenih tretjih držav ali so registrirana v določenih tretjih državahBesedilo velja za EGP.
official_journal · SL · 3 July 1997
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1292/97, 3. juuli 1997, millega sätestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2847/93 (ühise kalanduspoliitika suhtes kohaldatava kontrollisüsteemi loomise kohta) artikli 10 lõike 2 alusel teatamistähtajad teatavate kolmandate riikide lipu all sõitvatele või kolmandates riikides registreeritud kalalaevadeleEMPs kohaldatav tekst.
official_journal · ET · 3 July 1997
A Bizottság 1292/97/EK rendelete (1997. július 3.) a közös halászati politikára alkalmazandó ellenőrző rendszer létrehozásáról szóló 2847/93/EGK rendelet 10. cikkének (2) bekezdése értelmében az egyes harmadik országok lobogója alatt közlekedő vagy az egyes harmadik országokban bejegyzett halászhajókra vonatkozó bejelentési határidők megállapításárólEGT vonatkozású szöveg.
official_journal · HU · 3 July 1997
Nariadenie Rady (ES) č. 1292/97 z 3. júla 1997 ustanovujúce v zmysle článku 10 (2) nariadenia Rady (EHS) č. 2847/93 zriaďujúceho kontrolný systém uplatniteľný na spoločnú politiku rybolovu, konečné termíny oznámení pre rybárske plavidlá plávajúce pod vlajkou alebo registrované v tretích krajinách (Text s platnosťou pre EHP)
official_journal · SK · 3 July 1997
Uredba Komisije (EZ) br. 1292/97 od 3. srpnja 1997. o utvrđivanju, sukladno članku 10. stavku 2. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2847/93 o uspostavi sustava kontrole koji se primjenjuje na zajedničku ribarstvenu politiku, rokova za obavješćivanje za ribarska plovila koja viju zastavu određenih trećih zemalja ili su registrirana u trećim zemljama Tekst značajan za EGP
official_journal · HR · 3 July 1997
Nařízení Komise (ES) č. 1292/97 ze dne 3. července 1997, kterým se, na základě čl. 10 odst. 2 nařízení Rady (EHS) č. 2847/93 o zavedení kontrolního režimu pro společnou rybářskou politiku, stanoví oznamovací lhůty pro rybářská plavidla plující pod vlajkou některých třetích zemí nebo v těchto třetích zemích registrovanýchText s významem pro EHP.
official_journal · CS · 3 July 1997
Регламент (ЕО) № 1292/97 на Комисията от 3 юли 1997 година за определяне, съгласно член 10, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 2847/93 на Съвета за установяване на система за контрол, приложима към Общата политика в областта на рибарството, на крайни срокове за нотификация на риболовни кораби, плаващи под флага или регистрирани в определени трети страниТекст от значение за ЕИП.
official_journal · BG · 3 July 1997
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1292/97 της Επιτροπής της 3ης Ιουλίου 1997 για την πρόβλεψη, δυνάμει του άρθρου 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 του Συμβουλίου για τη θέσπιση καθεστώτος ελέγχου που εφαρμόζεται στην κοινή αλιευτική πολιτική, ορισμένων προθεσμιών προειδοποίησης για τα αλιευτικά σκάφη που φέρουν τη σημαία ορισμένων τρίτων χωρών ή είναι νηολογημένα σε αυτές (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
official_journal · EL · 3 July 1997
Kommissionens forordning (EF) nr. 1292/97 af 3. juli 1997 om fastsættelse i henhold til artikel 10, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 om indførelse af en kontrolordning for den fælles fiskeripolitik, af meddelelsesfrister for fiskerfartøjer, der fører bestemte tredjelandes flag eller er registreret i disse lande (EØS-relevant tekst)
official_journal · DA · 3 July 1997
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.