European Union · Regulation · R
CELEX 31997R1482
Commission Regulation (EC) No 1482/97 of 28 July 1997 laying down provisions for the free zone of Madeira for the implementation of Council Regulation (EC) No 122/96 establishing favourable tariff treatment for imports of certain goods into the free zones of Madeira and the Azores by reason of their end-use
Introduced
28 July 1997
Last action
—
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 July 1997
Records
Official regulation CELEX 31997R1482 from European Union at EUR-Lex. Dated 28 July 1997. Status: In force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Commission Regulation (EC) No 1482/97 of 28 July 1997 laying down provisions for the free zone of Madeira for the implementation of Council Regulation (EC) No 122/96 establishing favourable tariff treatment for imports of certain goods into the free zones of Madeira and the Azores by reason of their end-use
official_journal · EN · 28 July 1997
European Legislation Identifier
eli
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1482/97 z dnia 28 lipca 1997 r. ustanawiające przepisy dla strefy wolnocłowej na Maderze w celu wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 122/96 ustanawiającego uprzywilejowane traktowanie taryfowe przy przywozie niektórych towarów do strefy wolnocłowej na Maderze i Azorach ze względu na ich szczególne przeznaczenie
official_journal · PL · 28 July 1997
Reglamento (CE) n° 1482/97 de la Comisión de 28 de julio de 1997 por el que se establecen, para la zona franca de Madeira, determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) nº 122/96 del Consejo por el que se concede un trato arancelario favorable a la importación de determinadas mercancías en las zonas francas de Madeira y Azores, debido a su destino particular
official_journal · ES · 28 July 1997
Regulamentul (CE) nr. 1482/97 al Comisiei din 28 iulie 1997 de stabilire, pentru zona liberă Madeira, a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 122/96 al Consiliului de stabilire a unui tratament tarifar favorabil pentru importul anumitor mărfuri în zonele libere Madeira și Azore, datorită destinației lor
official_journal · RO · 28 July 1997
Verordnung (EG) Nr. 1482/97 der Kommission vom 28. Juli 1997 für die Freizone Madeiras zu der Verordnung (EG) Nr. 122/96 des Rates über die Abgabenbegünstigung bestimmter Waren bei der Einfuhr in die Freizonen Madeiras und der Azoren aufgrund ihrer besonderen Verwendung
official_journal · DE · 28 July 1997
A Bizottság 1482/97/EK rendelete (1997. július 28.) a meghatározott célra történő felhasználásuk miatt egyes áruk Madeira és az Azori-szigetek vámszabad területeire történő behozatalára kedvező tarifális elbánás megállapításáról szóló 122/96/EK tanácsi rendelet egyes, Madeira vámszabad területeit érintő végrehajtási rendelkezéseinek megállapításáról
official_journal · HU · 28 July 1997
Komission asetus (EY) N:o 1482/97, annettu 28 päivänä heinäkuuta 1997, tiettyihin Madeiran ja Azorien vapaa-alueille tuotaviin tavaroihin sovellettavan edullisen tullikohtelun käyttöönotosta niiden tietyn käyttötarkoituksen perusteella annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 122/96 tietyistä soveltamista koskevista säännöksistä Madeiran vapaa-alueen osalta
official_journal · FI · 28 July 1997
Kommissionens forordning (EF) nr. 1482/97 af 28. juli 1997 om fastsættelse af visse gennemførelsesbestemmelser for frizonen på Madeira til Rådets forordning (EF) nr. 122/96 om indførelse af en toldlempelse ved indførsel af visse varer i frizonerne på Madeira og Azorerne på grund af varernes særlige anvendelsesformål
official_journal · DA · 28 July 1997
Komisijas Regula (EK) Nr. 1482/97 (1997. gada 28. jūlijs), ar kuru attiecībā uz Madeiras brīvo zonu paredz ieviešanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 122/96, ar ko izveido labvēlīgu tarifu režīmu atsevišķu preču importam Madeiras brīvajās zonās un Azoru salās to īpašas izmantošanas dēļ
official_journal · LV · 28 July 1997
Uredba Komisije (ES) št. 1482/9 z dne 28. julija 1997 o določbah za prosto cono Madeire za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 122/96 o uvedbi ugodnejše tarifne obravnave določenega blaga pri uvozu v prosti coni Madeire in Azorov zaradi njegove posebne uporabe
official_journal · SL · 28 July 1997
Regulamento (CE) nº 1482/97 da Comissão de 28 de Julho de 1997 que estipula, para a zona franca da Madeira, certas disposições de aplicação do Regulamento (CE) nº 122/96 do Conselho que estabelece um tratamento pautal favorável à importação de certas mercadorias nas zonas francas da Madeira e dos Açores devido ao seu destino especial
official_journal · PT · 28 July 1997
Nariadenie Komisie (ES) č. 1482/97 z 28. júla 1997 určujúce ustanovenia pre slobodné colné pásmo Madeiry na vykonanie nariadenia Rady (ES) č. 122/96 ustanovujúceho zvýhodnené sadzobné zaobchádzanie pre dovozy určitého tovaru do slobodných colných pásiem Madeiry a Azor z dôvodu ich konečného použitia
official_journal · SK · 28 July 1997
Règlement (CE) n° 1482/97 de la Commission du 28 juillet 1997 fixant, pour la zone franche de Madère, certaines dispositions d'application du règlement (CE) nº 122/96 du Conseil portant établissement d'un traitement tarifaire favorable à l'importation de certaines marchandises dans les zones franches de Madère et des Açores, en raison de leur destination particulière
official_journal · FR · 28 July 1997
Verordening (EG) nr. 1482/97 van de Commissie van 28 juli 1997 houdende vaststelling, voor de vrije zone van Madeira, van enkele uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 122/96 van de Raad tot vaststelling van een gunstige tariefbehandeling bij de invoer van bepaalde goederen in de vrije zones van Madeira en de Azoren, vanwege hun bijzondere bestemming
official_journal · NL · 28 July 1997
Регламент № 1482/97 на Комисията от 28 юли 1997 година относно разпоредби за прилагане на Регламент № 122/96 на Съвета относно установяване на благоприятно тарифно третиране при внос на определени стоки в свободните зони на Азорските острови и Мадейра на основание на крайната им употреба
official_journal · BG · 28 July 1997
1997 m. liepos 28 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1482/97, nustatantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 122/96 dėl palankaus muitų tarifų režimo nustatymo tam tikroms prekėms, įvežamoms į Maderos ir Azorų salų laisvąsias zonas, atsižvelgiant į jų galutinį vartojimą, įgyvendinimo sąlygas Maderos laisvajai zonai
official_journal · LT · 28 July 1997
Nařízení Komise (ES) č. 1482/97 ze dne 28. července 1997, kterým se pro svobodné pásmo Madeiry stanoví prováděcí předpisy k nařízení Rady (ES) č. 122/96 o preferenčních sazebních opatřeních pro dovoz některého zboží do svobodných pásem Madeiry a Azor na základě jeho konečného použití
official_journal · CS · 28 July 1997
Regolamento (CE) n. 1482/97 della Commissione del 28 luglio 1997 che stabilisce, per la zona franca di Madera, talune disposizioni di applicazione del regolamento (CE) n. 122/96 del Consiglio, relativo all'istituzione di un trattamento tariffario favorevole all'importazione di determinate merci nelle zone franche di Madera e delle Azzorre, data la loro destinazione particolare
official_journal · IT · 28 July 1997
Uredba Komisije (EZ) br. 1482/97 od 28. srpnja 1997. o utvrđivanju odredaba za slobodnu zonu Madeire za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 122/96 o uspostavi povoljnijeg tarifnog postupanja za uvoz određene robe u slobodne zone Madeire i Azora zbog njezine uporabe u posebne svrhe
official_journal · HR · 28 July 1997
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1482/97, 28. juuli 1997, millega nähakse ette Madeira vabatsoonis kohaldatavad rakendussätted nõukogu määrusele (EÜ) nr 122/96, millega kehtestatakse soodustatud tariifimenetlus teatavatele Madeira ja Assooride vabatsoonidesse imporditavatele kaupadele nende eesmärgipärase kasutuse tõttu
official_journal · ET · 28 July 1997
Kommissionens förordning (EG) nr 1482/97 av den 28 juli 1997 om fastställande för Madeiras frizon av vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 122/96 om införande av förmånsbehandling i tullhänseende vid import av vissa varor till de tullfria zonerna Madeira och Azorerna, med anledning av deras slutanvändning
official_journal · SV · 28 July 1997
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1482/97 tat-28 ta' Lulju 1997 li jniżżel dispożizzjonijiet għaż-żona libera tal-Madeira għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 122/96 li jistabbilixxi trattament favorevoli tat-tariffi fuq l-importazzjoni ta' ċerti oġġetti fiż-żoni ħielsa tal-Madejra u ta' l-Azores minħabba l-użu aħħari tagħhom
official_journal · MT · 28 July 1997
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1482/97 της Επιτροπής της 28ης Ιουλίου 1997 με τον οποίο, για την ελεύθερη ζώνη της Μαδέρας, θεσπίζονται ορισμένες διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 122/96 του Συμβουλίου, για τη θέσπιση ευνοϊκής δασμολογικής μεταχείρισης κατά την εισαγωγή ορισμένων εμπορευμάτων σε ελεύθερες ζώνες της Μαδέρας και των Αζορών, λόγω του ιδιαίτερου προορισμού τους
official_journal · EL · 28 July 1997
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.