European Union · Regulation · R
CELEX 31997R1599
Commission Regulation (EC) No 1599/97 of 28 July 1997 laying down detailed rules for the application of the system of minimum import prices for certain soft fruits originating in Bulgaria, Hungary, Poland, Romania, Slovakia and the Czech Republic
Introduced
28 July 1997
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 July 1997
Records
Official regulation CELEX 31997R1599 from European Union at EUR-Lex. Dated 28 July 1997. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
21 official files
Commission Regulation (EC) No 1599/97 of 28 July 1997 laying down detailed rules for the application of the system of minimum import prices for certain soft fruits originating in Bulgaria, Hungary, Poland, Romania, Slovakia and the Czech Republic
official_journal · EN · 28 July 1997
European Legislation Identifier
eli
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1599/97 tat-28 ta’ Lulju 1997 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tas-sistema ta’ prezzijiet minimi fuq l-importazzjoni ta’ ċertu frott artab li joriġina fil-Bulgarija, l-Ungerija, il-Polonja, r-Rumanija, s-Slovakkja u r-Repubblika Ċeka
official_journal · MT · 28 July 1997
Nařízení Komise (ES) č. 1599/97 ze dne 28. července 1997, které stanoví prováděcí pravidla k uplatňování minimálních cen při dovozu některých bobulovin pocházejících z Bulharska, Maďarska, Polska, Rumunska, Slovenska a České republiky
official_journal · CS · 28 July 1997
Kommissionens forordning (EF) nr. 1599/97 af 28. juli 1997 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen med minimumsimportpriser for visse bær med oprindelse i Bulgarien, Ungarn, Polen, Rumænien, Slovakiet og Tjekkiet
official_journal · DA · 28 July 1997
Nariadenie Komisie (ES) č. 1599/97 z 28. júla 1997, stanovujúce podrobné pravidlá pre uplatňovanie systému minimálnych dovozných cien pre určité druhy mäkkého ovocia pochádzajúceho z Bulharska, Maďarska, Poľska, Rumunska, Slovenska a Českej republiky
official_journal · SK · 28 July 1997
1997 m. liepos 28 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1599/97, nustatantis išsamias minimalių importo kainų sistemos taikymo tam tikroms uogoms, kurių kilmės šalys yra Bulgarija, Vengrija, Lenkija, Rumunija, Slovakija ir Čekijos Respublika, taisykles
official_journal · LT · 28 July 1997
Reglamento (CE) nº 1599/97 de la Comisión de 28 de julio de 1997 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de precios mínimos de importación de determinados frutos rojos originarios de Bulgaria, Hungría, Polonia, Rumanía, Eslovaquia y la República Checa
official_journal · ES · 28 July 1997
Regulamento (CE) nº 1599/97 da Comissão de 28 de Julho de 1997 que estabelece normas de execução do regime do preço mínimo de importação de determinados frutos vermelhos originários da Bulgária, da Hungria, da Polónia, da Roménia, da Eslováquia e da República Checa
official_journal · PT · 28 July 1997
Komisijas Regula (EK) Nr. 1599/97 (1997. gada 28. jūlijs), ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus minimālo importa cenu sistēmas piemērošanai noteiktiem Bulgārijas, Ungārijas, Polijas, Rumānijas, Slovākijas un Čehijas Republikas izcelsmes mīkstajiem augļiem
official_journal · LV · 28 July 1997
Kommissionens förordning (EG) nr 1599/97 av den 28 juli 1997 om tillämpningsföreskrifter för systemet med ett lägsta importpris för vissa bärsorter med ursprung i Bulgarien, Polen, Rumänien, Slovakien, Tjeckien eller Ungern
official_journal · SV · 28 July 1997
A Bizottság 1599/97/EK rendelete (1997. július 28.) a Bulgáriából, Magyarországról, Lengyelországból, Romániából, Szlovákiából és a Cseh Köztársaságból származó egyes bogyós gyümölcsökre vonatkozó minimum importárak rendszerének alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról
official_journal · HU · 28 July 1997
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1599/97 z dnia 28 lipca 1997 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania systemu minimalnych cen importowych na niektóre owoce miękkie pochodzące z Bułgarii, Węgier, Polski, Rumunii, Słowacji i Republiki Czeskiej
official_journal · PL · 28 July 1997
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1599/97, 28. juuli 1997, millega kehtestatakse teatavate Bulgaariast, Ungarist, Poolast, Rumeeniast, Slovakkiast ja Tšehhi Vabariigist pärit marjade suhtes minimaalsete impordihindade süsteemi kohaldamise üksikasjalikud eeskirjad
official_journal · ET · 28 July 1997
Komission asetus (EY) N:o 1599/97, annettu 28 päivänä heinäkuuta 1997, tiettyjen Bulgariasta, Unkarista, Puolasta, Romaniasta, Slovakiasta ja Tsekin tasavallasta peräisin olevien marjojen vähimmäistuontihintaa koskevan menettelyn yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä
official_journal · FI · 28 July 1997
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1599/97 της Επιτροπής της 28ης Ιουλίου 1997 περί των λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος ελάχιστης τιμής κατά την εισαγωγή ορισμένων ερυθρών φρούτων καταγωγής Βουλγαρίας, Ουγγαρίας, Πολωνίας, Ρουμανίας, Σλοβακίας και της Τσεχικής Δημοκρατίας
official_journal · EL · 28 July 1997
Verordening (EG) nr. 1599/97 van de Commissie van 28 juli 1997 houdende uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake minimumprijzen bij invoer van bepaalde soorten klein fruit van oorsprong uit Bulgarije, Hongarije, Polen, Roemenië, Slowakije en Tsjechië
official_journal · NL · 28 July 1997
Uredba Komisije (ES) št. 1599/97 z dne 28. julija 1997 o podrobnih pravilih za uporabo sistema minimalnih uvoznih cen za nekatero jagodičje s poreklom iz Bolgarije, Madžarske, Poljske, Romunije, Slovaške in Češke
official_journal · SL · 28 July 1997
Verordnung (EG) Nr. 1599/97 der Kommission vom 28. Juli 1997 mit Durchführungsbestimmungen zu der Mindestpreisregelung bei der Einfuhr von bestimmtem Beerenobst mit Ursprung in Bulgarien, Polen, Rumänien, der Slowakei, der Tschechischen Republik und Ungarn
official_journal · DE · 28 July 1997
Règlement (CE) nº 1599/97 de la Commission du 28 juillet 1997 portant modalités d'application du régime du prix minimal à l'importation de certains fruits rouges originaires de Bulgarie, de Hongrie, de Pologne, de Roumanie, de Slovaquie et de la République tchèque
official_journal · FR · 28 July 1997
Regolamento (CE) n. 1599/97 della Commissione del 28 luglio 1997 recante modalità d'applicazione del regime dei prezzi minimi all'importazione per taluni frutti rossi originari della Bulgaria, dell'Ungheria, della Polonia, della Romania, della Repubblica slovacca e della Repubblica ceca
official_journal · IT · 28 July 1997
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.