European Union · Regulation · R
CELEX 31997R1825
Commission Regulation (EC) No 1825/97 of 22 September 1997 amending certain amounts for the nut- and locust bean-growing sector fixed in ecus by Council Regulation (EEC) No 790/89, following changes in the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy, and amending Regulation (EC) No 1363/95
Introduced
22 September 1997
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 September 1997
Records
Official regulation CELEX 31997R1825 from European Union at EUR-Lex. Dated 22 September 1997. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Commission Regulation (EC) No 1825/97 of 22 September 1997 amending certain amounts for the nut- and locust bean-growing sector fixed in ecus by Council Regulation (EEC) No 790/89, following changes in the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy, and amending Regulation (EC) No 1363/95
official_journal · EN · 22 September 1997
European Legislation Identifier
eli
Regolamento (CE) n. 1825/97 della Commissione del 22 settembre 1997 recante modifica di alcuni importi relativi al settore della frutta a guscio e delle carrube, fissati in ecu dal regolamento (CEE) n. 790/89 del Consiglio, in seguito alla modifica dei tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune, nonché modifica del regolamento (CE) n. 1363/95
official_journal · IT · 22 September 1997
Kommissionens förordning (EG) nr 1825/97 av den 22 september 1997 om ändring, till följd av ändringen av tillämpliga omräkningskurser inom den gemensamma jordbrukspolitiken, av vissa belopp inom sektorn för nötter och johannesbröd som fastställts i ecu genom rådets förordning (EEG) nr 790/89 och om ändring av förordning (EG) nr 1363/95
official_journal · SV · 22 September 1997
Regulamento (CE) nº 1825/97 da Comissão de 22 de Setembro de 1997 que altera, na sequência da alteração das taxas de conversão a aplicar no âmbito da política agrícola comum, certos montantes no sector das frutas de casca rija e das alfarrobas, fixados em ecus pelo Regulamento (CEE) nº 790/89 do Conselho, e o Regulamento (CE) nº 1363/95
official_journal · PT · 22 September 1997
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1825/97 της Επιτροπής της 22ας Σεπτεμβρίου 1997 για την τροποποίηση, μετά από την τροποποίηση των ισοτιμιών που θα εφαρμοσθούν στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής, ορισμένων ποσών για τους τομείς των καρπών με κέλυφος και των χαρουπιών που έχουν καθοριστεί σε Ecu από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 790/89 του Συμβουλίου και για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1363/95
official_journal · EL · 22 September 1997
A Bizottság 1825/97/EK rendelete (1997. szeptember 22.) a közös agrárpolitikában használatos átváltási árfolyamok változását követően a 790/89/EGK tanácsi rendeletben a héjasgyümölcs- és szentjánoskenyér-termelő ágazat számára ECU-ben rögzített bizonyos összegek módosításáról, valamint az 1363/95/EK rendelet módosításáról
official_journal · HU · 22 September 1997
Nařízení Komise (ES) č. 1825/97 ze dne 22. září 1997, kterým se mění určité částky pro odvětví pěstování ořechů a svatojánského chleba, stanovené v ecu nařízením Rady (EHS) č. 790/89, v následku změn ve přepočítacích koeficientů použitelných pro účely společné zemědělské politiky a kterým se mění nařízení (ES) č. 1363/95
official_journal · CS · 22 September 1997
Règlement (CE) nº 1825/97 de la Commission du 22 septembre 1997 modifiant, à la suite de la modification des taux de conversion à appliquer dans le cadre de la politique agricole commune, certains montants pour le secteur des fruits à coque et des caroubes fixés en écus par le règlement (CEE) nº 790/89 du Conseil et modifiant le règlement (CE) nº 1363/95
official_journal · FR · 22 September 1997
Verordening (EG) nr. 1825/97 van de Commissie van 22 september 1997 houdende wijziging, in verband met de wijziging van de in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid toe te passen omrekeningskoersen, van bepaalde bij Verordening (EEG) nr. 790/89 van de Raad in ecu vastgestelde bedragen in de sector dopvruchten en sint-jansbrood en houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1363/95
official_journal · NL · 22 September 1997
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1825/97 z dnia 22 września 1997 r. zmieniające niektóre kwoty dla sektora upraw orzechów oraz chleba świętojańskiego ustalone w ecu rozporządzeniem Rady (EWG) nr 790/89, w następstwie wprowadzenia zmian kursów przeliczeniowych, jakie mają być stosowane do celów wspólnej polityki rolnej oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1363/95
official_journal · PL · 22 September 1997
Uredba Komisije (ES) št. 1825/97 z dne 22. septembra 1997 o spremembi nekaterih zneskov v sektorju oreškov in rožičev, določenih v ekujih z Uredbo Sveta (EGS) št. 790/89, na podlagi sprememb v menjalnih tečajih, ki se uporabljajo za namene skupne kmetijske politike, in o spremembi Uredbe (ES) št. 1363/95
official_journal · SL · 22 September 1997
Regulamentul (CE) nr. 1825/97 al Comisiei din 22 septembrie 1997 de modificare, ca urmare a modificării cursului de schimb care trebuie aplicat în cadrul politicii agricole comune, a anumitor valori pentru sectorul fructelor cu coajă și al roșcovelor stabilite în ECU de Regulamentul (CEE) nr. 790/89 al Consiliului și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1363/95
official_journal · RO · 22 September 1997
Komission asetus (EY) N:o 1825/97, annettu 22 päivänä syyskuuta 1997, tiettyjen neuvoston asetuksella (ETY) N:o 790/89 vahvistettujen pähkinöitä ja johanneksenleipää koskevien määrien ecuina ilmoitettujen arvojen muuttamisesta yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellettavien muuntokurssien muuttamisen seurauksena sekä asetuksen (EY) N:o 1363/95 muuttamisesta
official_journal · FI · 22 September 1997
Verordnung (EG) Nr. 1825/97 der Kommission vom 22. September 1997 zur Änderung von für Schalenfrüchte und Johannisbrot gemäß Verordnung (EWG) Nr. 790/89 festgesetzten Beträgen infolge der Änderungen der im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik geltenden Umrechnungskurse und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1363/95
official_journal · DE · 22 September 1997
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1825/97, 22. september 1997, millega muudetakse teatavaid pähkli- ja jaanikaunasektorile nõukogu määrusega (EMÜ) nr 790/89 ettenähtud eküüdes kinnitatud summasid seoses ühises põllumajanduspoliitikas rakendatavate ümberarvestuskursside muutmisega ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1363/95
official_journal · ET · 22 September 1997
1997 m. rugsėjo 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1825/97, iš dalies keičiantis tam tikras sumas ekiu, Tarybos reglamente (EEB) Nr. 790/89 riešutų ir saldžiavaisio pupmedžio vaisių sektoriui nustatytas pasikeitus bendrojoje žemės ūkio politikoje taikytiniems perskaičiavimo kursams, ir iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1363/95
official_journal · LT · 22 September 1997
Регламент (ЕО) № 1825/97 на Комисията от 22 септември 1997 година относно изменение на някои суми, отнасящи се до сектор черупкови плодове и рожкови, определени в екю от Регламент (ЕИО) № 790/89 на Съвета, в резултат на промени в обменните курсове, приложими в рамките на Общата селскостопанска политика и за изменение на Регламент (ЕО) № 1363/95
official_journal · BG · 22 September 1997
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1825/97 tat-22 ta’ Settembru 1997 li jemenda ċerti ammonti għas-settur tat-tkabbir tal-ġewż u tal-ħarrub iffissati f’ecus bir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 790/89, wara tibdil fir-rati ta’ konverżjoni applikati għall-iskopijiet tal-politika agrikola komuni, u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1363/95
official_journal · MT · 22 September 1997
Nariadenie Komisie (ES) č. 1825/97 z 22. septembra 1997, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (EHS) č.790/89 o zmenách prepočtových koeficientov uplatňovaných na účely Spoločnej poľnohospodárskej politiky pre sektor pestovania orechov a svätojánskeho chleba stanovené v ECU, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č.1363/95
official_journal · SK · 22 September 1997
Reglamento (CE) nº 1825/97 de la Comisión de 22 de septiembre de 1997 por el que se modifican, tras la adaptación de los tipos de conversión aplicables en el marco de la política agrícola común, determinados importes en el sector de los frutos de cáscara y las algarrobas fijados en ecus por el Reglamento (CEE) nº 790/89 del Consejo, y por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1363/95
official_journal · ES · 22 September 1997
Kommissionens forordning (EF) nr. 1825/97 af 22. september 1997 om ændring som følge af ændringen af de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles landbrugspolitik, af visse beløb for nødder og johannesbrød fastsat i ecu i Rådets forordning (EØF) nr. 790/89, og om ændring af forordning (EF) nr. 1363/95
official_journal · DA · 22 September 1997
Komisijas Regula (EK) Nr. 1825/97 (1997. gada 22. septembris), ar ko groza dažas summas riekstu un ceratoniju augļu audzēšanas nozarē, kuras ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 790/89 ir izteiktas ekijos, pēc to konversiju likmju izmaiņām, kas piemērojamas kopējās lauksaimniecības politikas vajadzībām, un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1363/95
official_journal · LV · 22 September 1997
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.