Commission Regulation (EC) No 2048/97 of 20 October 1997 amending Regulations (EC) No 936/97 opening and providing for the administration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat and (EC) No 996/97 on the opening and administration of an import tariff quota for frozen thin skirt of bovine animals falling within CN code 0206 29 91

Records

Official regulation CELEX 31997R2048 from European Union at EUR-Lex. Dated 20 October 1997. Status: No longer in force.

Timeline

1. 17 July 1997

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

2. 20 October 1997

   Signed

   Source: work_date_document

3. 24 October 1997

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Commission Regulation (EC) No 2048/97 of 20 October 1997 amending Regulations (EC) No 936/97 opening and providing for the administration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat and (EC) No 996/97 on the opening and administration of an import tariff quota for frozen thin skirt of bovine animals falling within CN code 0206 29 91

  official_journal · EN · 20 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2048/97 ta' l-20 t'Ottubru 1997 li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 936/97 li jintroduċu u jipprovdu għall-amministrazzjoni tal-kwoti tat-tariffi għal-laħam taċ-ċanga frisk, imkessaħ u ffriżat ta' kwalita’ għolja u għal-laħam iffriżat tal-buflu u (KE) Nru 996/97 dwar l-introduzzjoni u l-amministrazzjoni tal-kwota tat-tariffa ta' l-importazzjoni tal-laħam irqiq iffriżat mill-ġenb t'isfel tal-bovini li jaqgħu taħt il-kodiċi tan-NM 02062991

  official_journal · MT · 20 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Reglamento (CE) nº 2048/97 de la Comisión de 20 de octubre de 1997 que modifica los Reglamentos (CE) nos 936/97, relativo a la apertura y el modo de gestión de los contingentes arancelarios de carnes de vacuno de calidad superior fresca, refrigerada o congelada, y de carne de búfalo congelada, y 996/97, relativo a la apertura y al modo de gestión de un contingente arancelario de importación de delgados congelados de la especie bovina del código NC 0206 29 91

  official_journal · ES · 20 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• 1997 m. spalio 20 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2048/97, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 936/97, atidarantį aukštos kokybės šviežios, atšaldytos ir sušaldytos jautienos bei sušaldytos buivolų mėsos tarifines kvotas ir numatantį jų administravimą, ir Reglamentą (EB) Nr. 996/97 dėl sušaldytos plonosios galvijų diafragmos, kuriai priskirtas KN kodas 02062991, importo tarifinės kvotos atidarymo ir administravimo

  official_journal · LT · 20 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Nařízení Komise (ES) č. 2048/97 ze dne 20. října 1997, kterým se mění nařízení (ES) č. 936/97 o otevření a správě celních kvót pro vysoce jakostní čerstvé, chlazené nebo zmrazené hovězí maso a pro zmrazené buvolí maso a nařízení (ES) č. 996/97 o otevření a správě celní kvóty pro dovoz zmrazených hovězích okruží a bránic kódu KN 02062991

  official_journal · CS · 20 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2048/97 της Επιτροπής της 20ής Οκτωβρίου 1997 για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 936/97 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων για τα βόεια κρέατα εκλεκτής ποιότητας, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα και για το κατεψυγμένο κρέας βουβάλου, και (ΕΚ) αριθ. 996/97 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής για το κατεψυγμένο διάφραγμα βοοειδών που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 0206 29 91

  official_journal · EL · 20 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Регламент (ЕО) № 2048/97 на Комисията от 20 октомври 1997 година за изменение на Регламент (ЕО) № 936/97 относно откриването и управлението на тарифни квоти за първокачествено прясно, охладено и замразено говеждо и замразено биволско месо и на Регламент (ЕО) № 996/97 относно откриването и управлението на тарифни квоти при внос на обезкостени говежди гърди от код по КН 02062991

  official_journal · BG · 20 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Nariadenie Komisie (ES) č. 2048/97 z 20. októbra 1997, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 936/97 otvárajúce a spravujúce colné kvóty pre vysokokvalitné čerstvé, chladené a mrazené hovädzie mäso a pre mrazené mäso z byvolov a nariadenie (ES) č. 996/97 o otvorení a správe dovoznej colnej kvóty pre mrazenú tenkú bránicu hovädzích zvierat, ktorá spadá pod číselný znak KN 02062991

  official_journal · SK · 20 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamento (CE) nº 2048/97 da Comissão de 20 de Outubro de 1997 que altera os Regulamentos (CE) nº 936/97 relativo à abertura e modo de gestão dos contingentes pautais para carnes de bovino de alta qualidade, fresca, refrigerada ou congelada e carne de búfalo congelada e (CE) nº 996/97 que estabelece a abertura e modo de gestão de um contingente pautal de importação para diafragmas congelados de animais da espécie bovina do código NC 0206 29 91

  official_journal · PT · 20 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens förordning (EG) nr 2048/97 av den 20 oktober 1997 om ändring av förordningarna (EG) nr 936/97 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för färskt, kylt eller fryst nötkött av hög kvalitet samt fryst buffelkött, och (EG) nr 996/97 om öppnande och förvaltning av en importtullkvot för fryst mellangärde från nötkreatur som omfattas av KN-nummer 0206 29 91

  official_journal · SV · 20 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisijas Regula (EK) Nr. 2048/97 (1997. gada 20. oktobris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 936/97, ar kuru atver tarifa kvotas augstākā labuma svaigai, atdzesētai un saldētai liellopu gaļai un saldētai bifeļu gaļai un paredz to pārvaldi, un Regulu (EK) Nr. 996/97, ar kuru atver importa tarifu kvotu saldētai liellopu plānajai diafragmai, kas atbilst KN kodam 02062991, un paredz tās pārvaldi

  official_journal · LV · 20 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Komisije (ES) št. 2048/97 z dne 20. oktobra 1997 o spremembi Uredbe (ES) št. 936/97 o odprtju in upravljanju tarifnih kvot za visoko kakovostno sveže, hlajeno in zamrznjeno goveje meso in za zamrznjeno bizonje meso ter Uredbe (ES) št. 996/97 o odprtju in upravljanju uvoznih tarifnih kvot za zamrznjene vampe govejih živali, ki spadajo v oznako KN 02062991

  official_journal · SL · 20 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordening (EG) nr. 2048/97 van de Commissie van 20 oktober 1997 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 936/97 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit en voor bevroren buffelvlees, en Verordening (EG) nr. 996/97 betreffende de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor de invoer van bevroren omlopen van runderen van GN-code 0206 29 91

  official_journal · NL · 20 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2048/97 z dnia 20 października 1997 r. zmieniające rozporządzenia (WE) nr 936/97 otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentami taryfowymi na wysokiej jakości świeżą, chłodzoną i mrożoną wołowinę i mrożone mięso bawole oraz (WE) 996/97 w sprawie otwarcia i zarządzania kontyngentem taryfowym na przywóz mrożonych cienkich przepon wołowych objętych kodem CN 02062991

  official_journal · PL · 20 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens forordning (EF) nr. 2048/97 af 20. oktober 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 936/97 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet, fersk, kølet eller frosset, og for frosset bøffelkød, og (EF) nr. 996/97 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for import af frosset mellemgulv af oksekød henhørende under KN-kode 0206 29 91

  official_journal · DA · 20 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Komission asetus (EY) N:o 2048/97, annettu 20 päivänä lokakuuta 1997, korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 936/97 ja CN-koodiin 0206 29 91 kuuluvaa nautaeläinten jäädytettyä kuvelihaa koskevan yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 996/97 muuttamisesta

  official_journal · FI · 20 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Komisije (EZ) br. 2048/97 od 20. listopada 1997. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 936/97 o otvaranju i upravljanju carinskim kvotama za visokokvalitetno svježe, rashlađeno ili smrznuto goveđe meso i smrznuto bivolje meso te (EZ) br. 996/97 o otvaranju i upravljanju uvoznom carinskom kvotom za smrznutu tetivnu preponu, od životinja vrste goveda obuhvaćenih oznakom KN 02062991

  official_journal · HR · 20 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bizottság 2048/97/EK rendelete (1997. október 20.) a kiváló minőségű friss, hűtött és fagyasztott marhahús és fagyasztott bivalyhús vámkontingenseinek megnyitásáról és kezeléséről szóló 936/97/EK rendelet és a 02062991 KN-kód alá tartozó szarvasmarhafélék fagyasztott sovány dagadójára vonatkozó behozatali vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről szóló 996/97/EK rendelet módosításáról

  official_journal · HU · 20 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisjoni määrus (EÜ) nr 2048/97, 20. oktoober 1997, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 936/97, millega avatakse värske, jahutatud ja külmutatud kõrgekvaliteedilise veiseliha ning külmutatud pühvliliha tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine, ning määrust (EÜ) nr 996/97, millega avatakse CN-koodi 02062991 alla kuuluva veise külmutatud vahelihase kõõluselise osa impordi tariifikvoot ja sätestatakse selle haldamine

  official_journal · ET · 20 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordnung (EG) Nr. 2048/97 der Kommission vom 20. Oktober 1997 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 936/97 zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten für hochwertiges frisches, gekühltes oder gefrorenes Rindfleisch und gefrorenes Büffelfleisch und der Verordnung (EG) Nr. 996/97 zur Eröffnung und Verwaltung eines Einfuhrzollkontingents für gefrorenes Rindersaumfleisch des KN-Codes 0206 29 91

  official_journal · DE · 20 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamentul (CE) nr. 2048/97 al Comisiei din 20 octombrie 1997 de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 936/97 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare pentru carnea de vită și mânzat de calitate superioară, proaspătă, refrigerată sau congelată și pentru carnea de bivol congelată și (CE) nr. 996/97 privind deschiderea și modul de gestionare a unui contingent tarifar de import pentru mușchiulețul de vită și mânzat congelat ce intră sub incidența codului NC 02062991

  official_journal · RO · 20 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Regolamento (CE) n. 2048/97 della Commissione del 20 ottobre 1997 che modifica i regolamenti (CE) n. 936/97 recante apertura e modalità di gestione dei contingenti tariffari per le carni bovine di alta qualità, fresche, refrigerate o congelate e la carne di bufalo congelata, e (CE) n. 996/97 recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario d'importazione di pezzi detti «hampes» della specie bovina, congelati, del codice NC 0206 29 91

  official_journal · IT · 20 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Règlement (CE) nº 2048/97 de la Commission du 20 octobre 1997 modifiant les règlements (CE) nº 936/97 portant ouverture et mode de gestion des contingents tarifaires pour les viandes bovines de haute qualité, fraîches, réfrigérées ou congelées et pour la viande de buffle congelée, et (CE) nº 996/97 portant ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire d'importation pour la hampe congelée de l'espèce bovine relevant du code NC 0206 29 91

  official_journal · FR · 20 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.