Commission Regulation (EC) No 2431/97 of 8 December 1997 replacing the Annex to Regulation (EEC) No 2177/92 concerning the forecast supply balance for sugar for the Azores and Madeira for the period 1 July 1997 to 30 June 1998 as provided for in Council Regulation (EEC) No 1600/92

Records

Official regulation CELEX 31997R2431 from European Union at EUR-Lex. Dated 8 December 1997. Status: No longer in force.

Timeline

1. 1 July 1997

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

2. 8 December 1997

   Signed

   Source: work_date_document

3. 9 December 1997

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

12 official files

• Commission Regulation (EC) No 2431/97 of 8 December 1997 replacing the Annex to Regulation (EEC) No 2177/92 concerning the forecast supply balance for sugar for the Azores and Madeira for the period 1 July 1997 to 30 June 1998 as provided for in Council Regulation (EEC) No 1600/92

  official_journal · EN · 8 December 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Regolamento (CE) n. 2431/97 della Commissione dell'8 dicembre 1997 che sostituisce l'allegato del regolamento (CEE) n. 2177/92 per quanto riguarda il bilancio previsionale di approvvigionamento in zucchero delle Azzorre e di Madera per il periodo dal 1o luglio 1997 al 30 giugno 1998, a norma del regolamento (CEE) n. 1600/92 del Consiglio

  official_journal · IT · 8 December 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordening (EG) nr. 2431/97 van de Commissie van 8 december 1997 ter vervanging van de bijlage van Verordening (EEG) nr. 2177/92 met betrekking tot de in Verordening (EEG) nr. 1600/92 van de Raad bedoelde geraamde balans voor de voorziening met suiker van de Azoren en Madeira voor de periode van 1 juli 1997 tot en met 30 juni 1998

  official_journal · NL · 8 December 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2431/97 της Επιτροπής της 8ης Δεκεμβρίου 1997 για την αντικατάσταση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2177/92 σχετικά με το ισοζύγιο των προβλέψεων εφοδιασμού σε ζάχαρη των Αζορών και της Μαδέρας για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1997 έως 30 Ιουνίου 1998, όπως προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 του Συμβουλίου

  official_journal · EL · 8 December 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordnung (EG) Nr. 2431/97 der Kommission vom 8. Dezember 1997 die den Anhang der Verordnung der Kommission (EWG) Nr. 2177/92 betreffend die vorläufige Schätzung des Zuckerbedarfs der Azoren und von Madeira für den Zeitraum vom 1. Juli 1997 bis 30. Juni 1998 gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1600/92 des Rates ersetzt

  official_journal · DE · 8 December 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Règlement (CE) n° 2431/97 de la Commission du 8 décembre 1997 remplaçant l'annexe du règlement (CEE) n° 2177/92 en ce qui concerne le bilan prévisionnel en sucre des Açores et de Madère pour la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998 prévu par le règlement (CEE) n° 1600/92 du Conseil

  official_journal · FR · 8 December 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens förordning (EG) nr 2431/97 av den 8 december 1997 om ersättande av bilagan till förordning (EEG) nr 2177/92 om den prognostiserade försörjningsbalansen beträffande socker för Azorerna och Madeira för perioden från och med den 1 juli 1997 till och med den 30 juni 1998 i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 1600/92

  official_journal · SV · 8 December 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens forordning (EF) Nr. 2431/97 af 8. december 1997 om erstatning af bilaget til forordning (EØF) nr. 2177/92 vedrørende den foreløbige forsyningsopgørelse vedrørende sukker for Azorerne og Madeira for perioden 1. juli 1997 til 30. juni 1998 som fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 1600/92

  official_journal · DA · 8 December 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Regolamento (CE) n° 2431/97 de la Comisión de 8 de diciembre de 1997 por el que se sustituye el anexo del Reglamento (CEE) n° 2177/92 en lo que respecta al plan de previsiones de abastecimiento de azúcar a las Azores y Madeira dispuesto en el Reglamento (CEE) n° 1600/92 del Consejo para el período del 1 de julio de 1997 al 30 de junio de 1998

  official_journal · ES · 8 December 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Komission asetus (EY) N:o 2431/97, annettu 8 päivänä joulukuuta 1997, asetuksen (ETY) N:o 2177/92 liitteen korvaamisesta neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1600/92 säädetyn Azorien ja Madeiran sokerin 1 päivän heinäkuuta 1997 ja 30 päivän kesäkuuta 1998 väliseksi ajaksi arvioidun hankintataseen osalta

  official_journal · FI · 8 December 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamento (CE) nº 2431/97 da Comissão de 8 de Dezembro de 1997 substituíndo o anexo do Regulamento (CEE) nº 2177/92 pelo que respeite a estimativa de abastecimento dos Açores e da Madeira em açúcar para o período de 1 de Julho de 1997 a 30 de Junho de 1998 prevista no Regulamento (CEE) nº 1600/92 do Conselho

  official_journal · PT · 8 December 1997

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.