European Union · Regulation · R
CELEX 31998R0575
Commission Regulation (EC) No 575/98 of 12 March 1998 on the issue of import licences for rice and broken rice against applications submitted under Article 2(2) of Regulation (EC) No 327/98 (additional tranche for January 1998)
Introduced
12 March 1998
Last action
—
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 March 1998
Records
Official regulation CELEX 31998R0575 from European Union at EUR-Lex. Dated 12 March 1998. Status: In force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Commission Regulation (EC) No 575/98 of 12 March 1998 on the issue of import licences for rice and broken rice against applications submitted under Article 2(2) of Regulation (EC) No 327/98 (additional tranche for January 1998)
official_journal · EN · 12 March 1998
European Legislation Identifier
eli
Komisijas Regula (EK) Nr. 575/98 (1998. gada 12. marts) par importa licenču izsniegšanu attiecībā uz rīsiem un šķeltajiem rīsiem pēc pieteikumiem, kas iesniegti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 327/98 2. panta 2. punktu (papildu kvota attiecībā uz 1998. gada janvāri)
official_journal · LV · 12 March 1998
Verordening (EG) nr. 575/98 van de Commissie van 12 maart 1998 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor rijst en breukrijst voor overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 327/98 ingediende aanvragen (aanvullende tranche voor januari 1998)
official_journal · NL · 12 March 1998
Regolamento (CE) n. 575/98 della Commissione del 12 marzo 1998 relativo al rilascio di titoli di importazione di riso e rotture di riso per le domande presentate in applicazione dell'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 327/98 (quota supplementare di gennaio 1998)
official_journal · IT · 12 March 1998
Rozporządzenie Komisji (WE) NR 575/98 z dnia 12 marca 1998 r. w sprawie wydawania pozwoleń na przywóz ryżu i ryżu łamanego na podstawie wniosków składanych na mocy art. 2 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 327/98 (dodatkowa transza na styczeń 1998 r.)
official_journal · PL · 12 March 1998
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 575/98 tat-12 ta' Marzu 1998 dwar il-ħruġ tal-liċenzji ta' l-importazzjoni għar-ross u r-ross imkisser taħt l-applikazzjonijiet mibgħuta taħt l-Artikolu 2(2) tar-Regolament (KE) Nru 327/98(lott addizzjonali għal Jannar 1998)
official_journal · MT · 12 March 1998
Komission asetus (EY) N:o 575/98, annettu 12 päivänä maaliskuuta 1998, riisin ja rikottujen riisinjyvien tuontitodistusten antamisesta asetuksen (EY) N:o 327/98 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti jätettyjen hakemusten perusteella (tammikuun 1998 lisäosuus)
official_journal · FI · 12 March 1998
Verordnung (EG) Nr. 575/98 der Kommission vom 12. März 1998 zur Erteilung der gemäß Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 327/98 für die Einfuhr von Reis und Bruchreis beantragten Lizenzen (ergänzende Januar- Tranche 1998)
official_journal · DE · 12 March 1998
Regulamentul (CE) nr. 575/98 al Comisiei din 12 martie 1998 privind eliberarea certificatelor de import de orez și de brizură de orez pentru cererile prezentate în temeiul articolului 2 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 327/98 (tranșă suplimentară din ianuarie 1998)
official_journal · RO · 12 March 1998
Nařízení Komise (ES) č. 575/98 ze dne 12. března 1998 o vydávání dovozních licencí pro rýži a zlomkovou rýži na základě žádostí podaných podle čl. 2 odst. 2 nařízení (ES) č. 327/98 (dodatečná tranše pro leden 1998)
official_journal · CS · 12 March 1998
Kommissionens förordning (EG) nr 575/98 av den 12 mars 1998 om utfärdande av importlicenser för ris och brutet ris för ansökningar enligt artikel 2.2 i förordning (EG) nr 327/98 (delkvoten för januari 1998)
official_journal · SV · 12 March 1998
Uredba Komisije (ES) št. 575/98 z dne 12. marca 1998 o izdaji uvoznih dovoljenj za riž in lomljen riž po zahtevkih, vloženih po členu 2(2) Uredbe (ES) št. 327/98 (dodatna tranša za januar 1998)
official_journal · SL · 12 March 1998
Komisjoni määrus (EÜ) nr 575/98, 12. märts 1998, riisi ja purustatud riisi impordilitsentside andmise kohta määruse (EÜ) nr 327/98 artikli 2 lõike 2 kohaselt esitatud taotluste alusel (1998. aasta jaanuari lisaosa)
official_journal · ET · 12 March 1998
Kommissionens forordning (EF) nr. 575/98 af 12. marts 1998 om udstedelse af importlicenser for ris og brudris i forbindelse med ansøgninger, der er indgivet efter artikel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 327/98 (supplerende tranche i januar 1998)
official_journal · DA · 12 March 1998
1998 m. kovo 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 575/98 dėl importo licencijų ryžiams ir skaldytiems ryžiams išdavimo pagal paraiškas, pateiktas pagal Reglamento (EB) Nr. 327/98 2 straipsnio 2 dalį (papildoma dalis 1998 m. sausio mėnesiui)
official_journal · LT · 12 March 1998
Uredba Komisije (EZ) br. 575/98 od 12. ožujka 1998. o izdavanju uvoznih dozvola za rižu i lomljenu rižu prema zahtjevima podnesenim na temelju članka 2. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 327/98 (dodatna tranša za siječanj 1998.)
official_journal · HR · 12 March 1998
Regulamento (CE) nº 575/98 da Comissão de 12 de Março de 1998 relativo à emissão dos certificados de importação de arroz e de trincas de arroz para os pedidos apresentados em aplicação do nº 2 do artigo 2º do Regulamento (CE) nº 327/98 (fracção suplementar de Janeiro de 1998)
official_journal · PT · 12 March 1998
A Bizottság 575/98/EK rendelete (1998. március 12.) a 327/98/EK rendelet 2. cikk (2) bekezdése alapján benyújtott, a rizsre és törmelékrizsre vonatkozó behozatali engedélyek kibocsátásáról (kiegészítő rész 1998. január hónapra)
official_journal · HU · 12 March 1998
Nariadenie Komisie (ES) č. 575/98 z 12. marca 1998 o vydaní dovozných povolení na ryžu a zlomkovú ryžu na základe žiadostí podaných podľa článku 2 odseku 2 nariadenia (ES) č. 327/98 (dodatočná tranža na január 1998)
official_journal · SK · 12 March 1998
Регламент (ЕО) № 575/98 на Комисията от 12 март 1998 година относно издаването на лицензии за внос на цял и натрошен ориз въз основа на заявления, депозирани по силата на член 2, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 327/98 (допълнителен транш за месец януари 1998 година)
official_journal · BG · 12 March 1998
Règlement (CE) n° 575/98 de la Commission du 12 mars 1998 relatif à la délivrance des certificats d'importation de riz et de brisures de riz pour les demandes déposées en application de l'article 2, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 327/98 (tranche supplémentaire de janvier 1998)
official_journal · FR · 12 March 1998
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 575/98 της Επιτροπής της 12ης Μαρτίου 1998 για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής ρυζιού και θραυσμάτων ρυζιού για τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν σε εφαρμογή του άρθρου 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 327/98 (συμπληρωματική δόση Ιανουαρίου 1998)
official_journal · EL · 12 March 1998
Reglamento (CE) n° 575/98 de la Comisión de 12 de marzo de 1998 sobre la expedición de los certificados de importación de arroz y arroz partido correspondientes a las solicitudes presentadas en aplicación del apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 327/98 (tramo suplementario de enero de 1998)
official_journal · ES · 12 March 1998
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.